Destiny 2 Wer nicht wagt, der nicht gewinnt

wer nicht wagt, der nicht gewinnt (Deutsch)[Bearbeiten]

Sprichwort[Bearbeiten]

Worttrennung:

Inhaltsverzeichnis Show

wer nicht wagt, der nicht gewinnt (Deutsch)[Bearbeiten]
Sprichwort[Bearbeiten]
So findest Du Zavalas Büro
Ist die Tür auf oder zu?
Wo geht's weiter zum 4. Reiter?
Zusammenfassung

wer nicht wagt, der nicht ge·winnt

Aussprache:

IPA: [veːɐ̯ nɪçt ˈvaːkt deːɐ̯ nɪçt ɡəˈvɪnt]Hörbeispiele:

wer nicht wagt, der nicht gewinnt (Info)

Bedeutungen:

[1] Nur wer sich etwas traut und ein Wagnis eingeht, hat Aussicht auf Erfolg.

Synonyme:

[1] dem Mutigen gehört die Welt, frisch gewagt ist halb gewonnen

Beispiele:

[1] Wer nicht wagt, der nicht gewinnt, sagte er sich und drückte, den Blumenstrauß in der einen Hand, mit der anderen den Klingelknopf am Hause der Angebeteten.

Übersetzungen[Bearbeiten]

Chinesisch: [1] 不入虎穴，焉得虎子 (bù rù hǔ xué, yān dé hǔzi) → zh (wörtlich: nicht in der Höhle des Tigers hineingehen, wie den Tiger gefangen nehmen)
Englisch: [1] Nothing ventured, nothing gained → en,Who dares wins → en
Esperanto: [1] Kiu ne riskas, tiu ne gajnas → eo (Zamenhof: Proverbaro Esperanta)
Färöisch: [1] Hann, ið einki vágar, hann einki vinnur → fo
Französisch: [1] La chance sourit aux audacieux → fr
Italienisch: [1] Chi non risica, non rosica → it
Kroatisch: [1] tko ne riskira, ne profitira → hr
Persisch: [1] تا خطر نكنی خطیر نشوی () → fa
Polnisch: [1] Śmiałym szczęście sprzyja → pl
Portugiesisch: [1] quem não arrisca não petisca → pt
Rumänisch: [1] cine nu riscă, nu câștigă → ro
Russisch: [1] Кто не рискует, тот не пьёт шампанского (Kto ne riskuet, tot ne pʹët šampanskogo☆) → ru, смелость города берёт (smelostʹ goroda berët☆) → ru
Schwedisch: [1] friskt vågat, hälften vunnet → sv
Spanisch: [1] El que no arriesga, no gana → es, El que no arriesga un huevo, no gana un pollo → es
Tschechisch: [1] odvážnému štěstí přeje → cs
Ungarisch: [1] Aki mer, az nyer → hu

[1] Redensarten-Index „wer nicht wagt, der nicht gewinnt“[1] Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Redewendungen. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 2., neu bearbeitete und aktualisierte Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2002, ISBN 3-411-04112-9 „wer [nicht] wagt, [der nicht] gewinnt“, Seite 835[1] Duden online „wagen“, siehe Wendungen, Redensarten, Sprichwörter

Die Quest für die exotische Schrotflinte Der 4. Reiter bereitet "Destiny 2"-Spielern aktuell Kopfzerbrechen. Du sollst im Turm das Büro von Commander Zavala betreten und dort nach der Waffe stöbern. Aber wo findest Du das Versteck? Und was, wenn die Tür zu ist? Wir helfen.

So findest Du Zavalas Büro
Ist die Tür auf oder zu?
Wo geht's weiter zum 4. Reiter?
Zusammenfassung

Wie schon beim exotischen Bogen Leviathan-Hauch schickt Dich Bungie auch für die Schrotflinte Der 4. Reiter zunächst auf eine kleine Schatzsuche im Turm. Nachdem Du die Quest bei Zavala gestartet hast, sollst Du das Büro des Commanders betreten. Das musst Du aber erst einmal finden ...

So findest Du Zavalas Büro

Der Eingang zu Zavalas Büro liegt auf einer der unteren Ebenen des Turms. Um dorthin zu gelangen, springst Du am einfachsten durch die große Lücke in der Mitte des zentralen Platzes auf die Brücke darunter.

fullscreen

Springe auf die Brücke hinunter und halt dich rechts. Bild: © Bungie/TURN ON 2020

Laufe dann auf der Brücke geradeaus und biege am Ende rechts ab. Laufe die Metallbrücke weiter entlang und gehe Treppe um Treppe hinunter. Am Ende des Wegs liegt auf Deiner rechten Seite eine Tür – der Eingang zu Zavalas Büro. Und jetzt wird's kurz spannend.

Ist die Tür auf oder zu?

fullscreen

Idealerweise sieht die Tür zu Zavalas Büro so für Dich aus. Bild: © Bungie/TURN ON 2020

Ist die Tür offen? Dann laufe hindurch und lies beim nächsten Absatz weiter. Ist sie zu? Dann musst Du leider einmal neu laden: Ein Bug verhindert derzeit manchmal den Zugang zum weiteren Verlauf der Quest. Betritt einfach einen anderen Planeten, kehre danach zum Turm zurück und versuche es erneut. Blöd, aber leider geht's gerade nicht anders.

Wo geht's weiter zum 4. Reiter?

Wenn Du das Büro betreten hast, laufe durch den Raum nach rechts, durch die erleuchtete Tür und dann die Treppe hinab. Folge dem Gang und Du kommst in einen Raum mit einer verschlossenen Tür, für die Du einen Code brauchst. Den hast Du nicht, also suchst Du einen anderen Weg: Krieche unter der Treppe hindurch, über die Du den Raum betreten hast. Du gelangst in einen Lüftungsschacht. Der weitere Weg ist nun relativ linear – laufe im Zweifel einfach in Richtung der am hellsten erleuchteten Räume.

fullscreen

Unter der Treppe geht's weiter. Bild: © Bungie/TURN ON 2020

fullscreen

Am Ende wartet eine Enttäuschung – aber immerhin hast Du den nächsten Questschritt freigeschaltet. Bild: © Bungie/TURN ON 2020

Am Ende findest Du eine leere Waffenkiste, in der der 4. Reiter liegen sollte. Aber wir sind hier bei "Destiny 2" und da ist nichts so einfach. Erstatte also Zavala Bericht über die fehlende Waffe und Du bekommst den nächsten Questschritt. Viel Erfolg!

Zusammenfassung

Die Quest für die exotische Schrotflinte Der 4. Reiter führt Dich in Commander Zavalas Büro, das Du im Turm aber erst einmal finden musst.
Du gelangst über eine Brücke auf einer der unteren Ebenen des Turms dorthin.
Ist die Tür zum Büro verschlossen, lade das Gebiet neu – hier ist manchmal ein Bug am Werk.
Laufe in Zavalas Büro nach rechts, durch die Tür, die Treppe hinunter und durch ein System von Gängen und Lüftungsschächten zum Ziel des Questschritts.

destiny wer nicht wagt der nicht gewinnt