Zacken aus der Krone fallen bedeutung

Ein König ohne Krone ist kein König. Das haben Kinder im Kopf und so bringen sie auch Könige und Königinnen mit gezackten Kronen aufs Papier. Im Mittelalter bedeutete der Verlust einer Zacke, dass der König herabgestuft wurde, beispielsweise durch die Heirat mit einer nichtadeligen Frau. In diesem Fall musste er auf eine Zacke seiner Krone verzichten und die Krone an seine Kinder weitergeben.

Einen Zacken aus der Krone verlieren - kindgerecht erklärt

Fragen Sie Ihr Kind, was passiert, wenn ein König einen Zacken seiner Krone verliert.
Wahrscheinlich wird Ihr Kind antworten "dann ist er nicht mehr so mächtig", "dann ist er kein richtiger König mehr" oder "dann lachen die anderen über ihn".
Wie Sie feststellen werden, begreifen Kinder sehr schnell, dass eine unvollständige Krone wahrscheinlich zum Verlust des Ansehens beiträgt.
Erklären Sie Ihrem Kind nun, dass das Sprichwort "sich einen Zacken aus der Krone brechen" bedeutet, dass etwas, was einem vielleicht prachtvoll erschienen ist, nicht mehr vollständig ist. Das Bild, das die anderen Menschen von einem Menschen haben, ist dadurch vielleicht beschädigt.

Neues Spiel im Kindergarten einführen - so geht's

Möchten Sie im Kindergarten ein neues Spiel einführen, müssen Sie es den Kindern richtig erklären. …

Sich keinen Zacken aus der Krone brechen

"Sich keinen Zacken aus der Krone brechen" bezieht sich auf Tätigkeiten, die man ruhig ausüben kann, da sie entgegen der eigenen Einschätzung eben doch annehmbar und erträglich sind und vor allem dem Tätigen nicht zu viel abverlangen, da er sich dabei eben keinen Zacken aus der Krone bricht, also nicht an Ansehen verliert.

Ich habe mal nachgeschaut, ob ich in meinem überquellenden Bücherschrank dazu etwas finde. Und tatsächlich fand ich etwas.

Im Mittelalter hatten nicht nur Könige und Kaiser ihre Kronen, sondern auch Grafen, Fürsten oder Barone. Diese trugen sie zwar nicht auf dem Kopf, aber sie hatten sie als Statussymbol auf dem Wappenschild. Die Krone, die dieses zierte, gab Aufschluss über den Rang des Schildbesitzers. An der Zahl der Zacken erkannte man diesen. Je mehr Zacken die Krone, desto höher der Rang des jeweiligen Ritters.
Aus verschiedenen Gründen wurde nun, um den Besitzer herabzustufen, eine Zacke abgebrochen: Man sah nicht nur den niedrigerern Rang, sondern auch noch die Schande, nämlich weil ja durch das Abreißen eine Lücke entstand.

Entweder man wollte denjenigen aus Strafe herabstufen oder derjenige tat etwas Unstandesgemäßes und war im Augen seiner Standesgenossen weniger "wert". Die Legende besagt auch, dass nach einer unstandesgemäßen Heirat eine Zacke abgebrochen wurde. Das wird heute allgemein als falsch angesehen. Wie dem auch sei: Der Abbruch einer Zacke geschah im Zuge einer Degradierung und sollte diese offen sichtbar machen.

Wäre ich Antiquar, ich würde mich nur für altes Zeug interessieren. Ich aber bin Historiker, und daher liebe ich das Leben. (Marc Bloch)

Aus Wiktionary, dem freien Wörterbuch

Worttrennung:

sich kei·nen ab·bre·chen

Aussprache:

IPA: […]Hörbeispiele: sich keinen abbrechen (Info)

Bedeutungen:

[1] umgangssprachlich, salopp, wenn sich jemand unnötig ziert: nicht an Würde oder Wertigkeit verlieren[2] umgangssprachlich, ironisch, wenn sich jemand bei einer Arbeit nicht besonders anstrengt: nicht schneller als absolut notwendig arbeiten

Herkunft:

Die Vollform dieser Redewendung ist „sich keine Verzierung abbrechen“ beziehungsweise „sich keinen Zacken aus der Krone brechen“. Damit wird der andere etwas spöttisch darauf hingewiesen, dass er in Wahrheit nicht – wie er vielleicht meint – ein Besserer, Höhergestellter ist, dem bei normalem Verhalten sofort (sowieso nicht vorhandene) Verzierungen abbrechen.[Quellen fehlen]Die Redewendung einen Zacken aus der Krone brechen - geht auf eine standesniedrigere Heirat einer adligen Frau zurück. Bsp.: Eine Grafentochter, die in ihrem Wappen eine Krone mit 9 sichtbaren Zacken führt, heiratet unter ihrem Stand einen Freiherrn. Da sie zukünftig nun sein Wappen führt, welches nur 7 sichtbare Zacken in der Rangkrone aufweist, wurden ihr „zwei Zacken aus der Krone gebrochen“. Es ist also eine Redewendung dafür auf eine rangniedrigere Position zu gelangen.[Quellen fehlen]

Synonyme:

[1] sich keine Verzierung abbrechen, sich keinen Zacken aus der Krone brechen[2] sich nicht überarbeiten, sich nicht überanstrengen

Beispiele:

[1] Hier gibt es nur Gemeinschaftsduschen, da musst auch du rein. Du wirst dir dabei schon keinen abbrechen.[2] Wenn du weiterhin in diesem Schneckentempo den Garten umgräbst, bis du nächste Woche noch damit beschäftigt. Brich dir bloß keinen ab!

Charakteristische Wortkombinationen:

[2] sich bloß keinen abbrechen

Übersetzungen[Bearbeiten]

[1] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „abbrechen“[1, 2] Redensarten-Index „abbrechen“[2] Günther Drosdowski, Werner Scholze-Stubenrecht et al.: Duden, Redewendungen und sprichwörtliche Redensarten. Wörterbuch der deutschen Idiomatik. In: Der Duden in zwölf Bänden. 1. Auflage. Band 11, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 1992, ISBN 3-411-04111-0 , Seite 20.