Der Hund blieb mir im Sturme treu Englisch

achwiegutdass

12.07.2017, 23:14

Es heisst:

Le chien m'est resté fidèle dans la tempête, l'homme [, lui,] pas même dans le vent.

Das ist auf jeden Fall einwandfreies Französisch. Bleibt die Frage, ob das ein Zitat ist. Dann müsste man nach dem Original suchen.  Bei Assisi habe ich nichts gefunden. Das wird ihm zwar zugeschrieben, aber ohne Quellenangabe, und man findet auch andere Formen:

"Mein Hund ist mir im Sturme treu,..."

Stimmt der Spruch: "Ein Hund ist treu im Sturm,ein Mensch noch nicht mal im Wind"?

...zur Frage

Spruch zu Silvester für den Freund?

Hallo! Morgen ist ja Silvester und ich möchte meinem Freund gerne dann eine Nachricht schreiben. Halt so eine richtig schöne damit er sieht wie sehr ich ihn liebe. Kennt ihr irgendwelche schönen Sprüche (die nicht zu kitschig sind) oder ihr schreibt mal was ihr schreiben würdet. Danke schon mal:)

...zur Frage

Spruch für Mensch und Pferd?

Ich suche einen schönen Spruch für die Beziehung zwischen einem Pferd (in diesem fall jetzt ein Shetland Pony ) und einem Menschen. Danke schonmal im Voraus

...zur Frage

Pfote tattoo und Spruch auf englisch?

Hallo ihr lieben
Ich würde mir gerne die Pfote von meinem Hund tätowieren lassen und daneben noch einen schönen Spruch auf englisch.
Habe aber leider keine Idee was und bin im Internet auch nicht wirklich schlau geworden.
Hat jemand eine Idee ?😘

...zur Frage

Ich habe meine Freundin verlassen, weil sie Hunde und meinen Hund nicht möchte! War das richtig?

Ich habe meine Freundin verlassen, weil sie keine Hunde mag, und meine Hündin ohne Grund nicht mochte!

Meine Ex war eigentlich ganz in Ordnung, bis sie sagte, dass sie Hunde nicht mag, und dass sie will, dass ich meinen Hund ins Tierheim abgebe, oder es hätte mit uns keine Zukunft!

Ich habe ihr daraufhin gesagt, dass ich mich nicht erpressen lasse, und dass mir der Hund wichtiger ist als der Mensch, weil der Hund mich nie enttäuscht hat und mich nie verlassen würde, und mir immer treu ist bei Wind und Wetter, und ich eher sie verlassen würde, als den Hund!

Daraufhin hat sie mich gefragt, ob das mein Ernst sei!

Ich habe gesagt, dass das mein voller Ernst ist, und dass ich solche Menschen, die Hunde und Tiere hassen, abgrundtief hasse und dass mir solche Menschen gestohlen bleiben können!

Daraufhin haben wir uns getrennt, und sie meinte, sie würde eh einen besseren Mann als mich finden!

Aber mir ist das egal, ich verlasse meine Hündin niemals! Sie gehört zu mir!

Jetzt wollte ich nur fragen, fandet ihr das richtig, dass ich sie deshalb verlassen habe?

...zur Frage

Kennt ihr ähnliche Sprüche/Zitate?

Guten Tag!

Ich habe zur Zeit den Plan einen Spruch an meine Wand über mein Bett zu schreiben.

Es sollte etwas sein wie zb. "Hier bin ich Mensch, hier darf ich's sein" (Goethe).

Am besten auch wer das gesagt hat.

Liebe Grüße und habt noch einen schönen Tag! :)

...zur Frage

Sprüche über Liebe zwischen Hund und Mensch gesucht

Hallo, Ich suche Sprüche über die Liebe zwischen einem Hund und einem Menschen. Ich habe meinen Hund sehr lieb und würde deswegen gerne einen Spruch darüber als Whatsapp-Status nehmen

...zur Frage

Hundesprüche Thema liebe?

Hallo ihr Lieben ich suche ein schön Spruch Thema liebe zwischen Mensch und Hund🥰

...zur Frage

Wie spricht man die Marke "Asics" aus?

Ich möchte mir Schuhe von Asics kaufen, stehe aber vor dem peinlichen Problem, dass ich nicht weiß, wie man den Markennamen ausspricht.

Früher dachte ich immer, man spricht es englisch aus, also "Ässicks" (wie in classics) oder ey-sicks (wie in oasis). In einer Werbung hab ich es aber mal so ausgesprochen gehört, wie man es schreibt: "ah-sicks". Denkbar wäre auch noch "assicks" mit kurzem A.

Ich weiß, dass der Name ein Akronym für einen lateinischen Spruch darstellt; allerdings sehe ich darin keine Begründung, ihn auch lateinisch auszusprechen.

Was meint ihr?

...zur Frage

Wie findet ihr diesen selbstausgrdachten Spruch?

Ich habe mir einen Spruch ausgedacht, und wollte fragen, ob ihr ihn gut findet. Also, er beschreibt sozusagen die Menschheit :-):

Der Mensch ist zu dumm, um eine gerade Linie zu zeichnen, aber schlau genug, eine Hilfe zu produzieren.

Schreibt mir eure Meinung!

...zur Frage

Giftener See mit Hund?

Ich bin auf der Suche nach einem guten Hunde Strand, in der Nähe von Hannover.

Ich habe gehört, dass der Hundestrand Giftener See in Sarstedt gut sein soll.

War da jemand schonmal und kann mir sagen, wie der so ist? Können da Hund und Mensch einen schönen Badetag genießen? Oder hat jemand noch eine andere Idee wo man in Hannover gut mit dem Hund Baden kann?

...zur Frage

Konfirmationsspruch? Habt ihr Ideen?

Hallo:) Ich habe in zwei Monaten Konfirmation und suche schon total lange nach einem Konfirmationsspruch! Ich stelle mir meinen perfekten Spruch vll mit Engeln vor, oder einen Spruch der etwas ganz besonderes aussagt, er kann modern sein, aber auch gerne etwas älter, man muss ihn nur verstehen können....

Jezt die Frage an euch: Habt ihr ideen für einen perfekten Konfispruch für mich? hattet ihr selbst konfi und einen schönen spruch (wenn ja schreibt ihn mir)?

Vielen Dank im voraus:-D

Lg:)

...zur Frage

Warum kauft oder holt ihr euch einen Hund?

Hallo Leute!

Eine Freundin von mir überlegt sich einen Hund anzuschaffen. Ich würde sie gerne beraten aber ich habe fast nur Argumente gegen einen Hund wie:

Man ist nicht mehr frei und kann spontan raus oder weggehe. Man ist traurig wenn er stirbt Man muss Kosten für Futter und Tierarzt aufbringen. Man kompensiert damit das Gefühl geliebt zu werden. Man idealisiert den Hund mit Argumenten wie : er ist immer treu und liebt mich egal was ich mache ( und vergisst dabei dass der Hund auch nicht nur nett wäre, könnte er reden oder fremdgehen ) Hunde stinken Hunde Haaren, was manch potentiellen Partner abschrecken könnte.

Also pro Hund spricht für mich nur, dass manche Hunde niedlich sind und dass manch ein Stubenhocker mal gezwungen wird an die frische Luft zu gehen..

Vielleicht könnt Ihr mir eure Gründe für und gegen einen Hund nennen? Ich wäre euch sehr dankbar!!

...zur Frage

Was ist das Metrum beim Gedicht "Die Müllerin" von Adalbert von Chamisso?

Hallo, ich muss das Gedicht "Die Müllerin" von Adalbert von Chamisso analysieren. Ich kann es hier mal einfügen:

Adelbert von Chamisso

Die Müllerin       (1826)

Die Mühle, die dreht ihre Flügel,

Der Sturm, der sauset darin;

Und unter der Linde am Hügel,

Da weinet die Müllerin:

Laß sausen den Sturm und brausen,

Ich habe gebaut auf den Wind;

Ich habe gebaut auf Schwüre –

Da war ich ein törichtes Kind.

Noch hat mich der Wind nicht belogen,

Der Wind, der blieb mir treu;

Und bin ich verarmt und betrogen –

Die Schwüre, die waren nur Spreu.

Wo ist, der sie geschworen?

Der Wind nimmt die Klagen nur auf;

Er hat sich aufs Wandern verloren –

Es findet der Wind ihn nicht auf.

Ich habe schon bei der ersten Strophe alle silben markiert, von denen ich meine, dass sie betont sind, jedoch weiß ich nicht ob es Anapäst oder Jambus ist, weil die ersten paar Silben von jedem Vers eher nach Jambus aussehen und die folgenden nach Anapäst. Oder liege ich komplett falsch? Gibt es irgendwie ein Name für dieses komische unregelmäßige Metrum? Oder kann ich schreiben, dass es eine Mischung aus Jambus und Anapäst ist.