Viva la vida übersetzung bedeutung

Die neue Coldplay-CD war noch warm vom Pressen, da schossen die Spekulationen ins Feld: Welche Bedeutung, bitte schön, steckt in einem Titel wie „Viva La Vida Or Death And All His Friends“? „Es lebe das Leben oder der Tod und all ihre Freunde“, oder so ähnlich? Warum eine Mischung aus Spanisch und Englisch? Warum ein Bild aus der Französischen Revolution als CD-Cover? Und was meint dieser verworrene Songtext?

„Ich war mal der König der Welt. Das Meer teilte sich, sobald ich es befohlen habe.
Ich hatte alle Würfel in der Hand, und sah die Angst in den Augen meiner Feinde.
Hör, wie die Leute rufen: Der alte König ist tot, lang lebe der neue König. –
Meine Burgen waren auf Pfeilern aus Salz und Sand gebaut.“

Falls Sie immer noch rätseln – die Band hält sich mit Kommentaren zurück. Genau das aber erhöht den Reiz, doch noch die Inhalte zu verstehen. Vielleicht hiermit:

„Ich höre die Glocken Jerusalems, Chöre der Römischen Kavallerie singen ihr Lied.
Sei mein Spiegel, Schwert und Schild, mein Missionar auf fremden Schlachtfeld.
Revolutionäre warten auf meinen Kopf auf einem silbernen Tablett serviert.
Ich bin nur noch eine Marionette an einem einsamen Faden.
Oh, wer möchte heute noch König sein?“

Bei allen Unklarheiten, soviel ist klar: Der Song handelt von der Vergänglichkeit der Macht. Man soll keine Schätze auf Erden sammeln, wo Rost und Motten sie zerstören, heißt es sinngleich in der Bibel. Und modern möchte man hinzufügen: Das Leichenhemd hat keine Taschen mehr.

  • Preis: 3,74 €

    statt: 5,84 €

  • Preis: 3,64 €

    statt: 4,73 €

  • Viva la vida übersetzung bedeutung

  • Viva la vida übersetzung bedeutung

  • Preis: 3,28 €

    statt: 3,87 €

  • Viva la vida übersetzung bedeutung

  • Preis: 1,33 €

    statt: 6,50 €

  • Viva la vida übersetzung bedeutung

  • Viva la vida übersetzung bedeutung

‹ ›

Coldplay verdeutlichen das am Beispiel der französischen Revolution: Manch mächtiger Herrscher landete schneller unter der Guillotine, als ihm lieb sein konnte. Und schnell war ein Nachfolger gefunden. So schnell, dass man fast ausrufen konnte: „Der König ist tot, es lebe der König!“ Theologen würden jetzt argumentieren, dass die einzige dauerhafte Macht bei Gott liegt. Coldplay machen das anders: Sie bemühen – kaum merklich – Beispiele aus der Bibel: Die Macht, das Meer zu teilen, hatte der biblischen Moses von Gott bekommen. Der Kopf von Johannes dem Täufer landete auf dem Silbertablett, weil er es gewagt hatte, seinem König Vorwürfe zu machen: Die Beziehung zu dessen Schwägerin hielt Johannes nicht für erlaubt. Für Christen gibt es ohnehin nur einen einzigen „König“, der endlos regiert.
Eins haben Coldplay allemal geschafft: Eine CD zu veröffentlichen, die Rätsel aufgibt, eine, mit der man sich beschäftigt. Und eine, auf der gute Songs „Marke Coldplay“ sind. Viva La Vida ist einer davon.

Spanisch

Arabisch Deutsch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch

Deutsch

Synonyme Arabisch Deutsch Englisch Spanisch Französisch Hebräisch Italienisch Japanisch Niederländisch Polnisch Portugiesisch Rumänisch Russisch Schwedisch Türkisch ukrainisch Chinesisch ukrainisch

Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Viva la Vida

leben Sie das Leben

lebe das Leben

Leben Sie Ihr Leben

Belle Pérez hizo su fortuna de 0.8 millones de dólares con Hello world & Que viva la vida.

Belle Pérez verdiente ihr 0.8 Millionen Dollar mit Hello world & Que viva la vida.

DKV Viva la vida El primer plan integral de prevención en nuestro país.

DKV Viva la vida Der erste integrale Vorsorgeplan in unserem Land.

Enamórese de la tierra la cual llamamos hogar, explore Andalucía y viva la vida al máximo en Kempinski Hotel Bahía. Información adicional

Verlieben Sie sich in ein Land, das wir Heimat nennen, erkunden Sie Andalusien und leben Sie das Leben im Kempinski Hotel Bahía.

Viva la vida de las estrellas.

Mi amigo, lo único que puedo decir es Viva la Vida!

Fue escrita por todos los miembros de la banda para su cuarto álbum, Viva la Vida or Death and All His Friends.

Geschrieben wurde er von allen Mitgliedern der Band für ihr viertes Studioalbum Viva la Vida or Death and All His Friends.

Ésta canción fue grabada durante la sesión del álbum Viva la Vida or Death and All His Friends, pero nunca se incluyó como parte del álbum.

Geschrieben wurde er von allen Mitgliedern der Band für das vierte Studioalbum Viva la Vida or Death and All His Friends, und war die nach Violet Hill zweite veröffentlichte Single aus dem Album.

Viva LA Vida! - la Paz, Placer y Privacidad

Buckland utiliza en gran medida la Telecaster Thinline 72' como su guitarra eléctrica primaria, como se ve principalmente en los álbumes Viva La Vida or Death and All His Friends, X&Y y Mylo Xyloto.

Buckland benutzt hauptsächlich die Telecaster Thinline 72', unter anderen bei der Aufnahme der Alben Viva la Vida or Death and All His Friends, X&Y und Mylo Xyloto.

Por eso, desde el himno de estadio (Viva La Vida) a los clásicos de sus inicios (Yellow, Clocks), Coldplay se adueña con maestría de cada pasaje de este festín eléctrico.

Coldplay haben ihre elektrische Fiesta ganz fest im Griff, das beginnt mit der Hymne im Stadion (Viva La vida) und reicht bis hin zu den Klassikern aus ihrer Anfangszeit (Yellow, Clocks).

En diciembre de 2008, Satriani demandó a la banda Coldplay, al tener la progresión de acordes, la melodía y la dinámica en la canción "Viva la Vida" igual a la de su canción "If I Could Fly" (2004).

Im Dezember 2008 erhob Satriani Klage gegen die Band Coldplay, weil diese die Akkordfolge, Melodie und Dynamik ihres Liedes "Viva la vida" von seinem Stück "If I Could Fly" (2004) kopiert habe.

Viva la vida de una superestrella.

No es posible que viva la vida estorbado por la confusión o la intimidación.

Es ist nicht möglich, dass du im Leben behindert wirst durch Verwirrtheit und Einschüchterung.

Viva la imperfección, viva la vida.

Es lebe die Unvollkommenheit, das Leben.

Gastronomía, deporte y relax, en pareja o entre amigos, viva la vida mediterránea en ibis.

Gastronomie, Sport und Entspannung für Paare oder Freunde im mediterranen Stil.

Lo digo porque no existe nadie que viva la vida al máximo

Ich sage das, weil es niemanden gibt, der das Leben in volleren Zügen lebt

Usted debe dedicarse a Él y viva la vida para Él.

Sie sollten sich Ihm widmen und ein Leben für Ihn leben.

Für diese Bedeutung wurden keine Ergebnisse gefunden.

Ergebnisse: 42. Genau: 42. Bearbeitungszeit: 81 ms.

Documents Unternehmenslösungen Konjugation Synonyme Rechtschreibprüfung Hilfe und über uns

Wortindex: 1-300, 301-600, 601-900

Ausdruckindex: 1-400, 401-800, 801-1200

Phrase-index: 1-400, 401-800, 801-1200

Welche Sprache ist VIVA LA?

Viva la Vida hat seinen Ursprung aus dem Spanischen und bedeutet so viel wie „Es lebe das Leben“ bzw. „Das Leben leben“.

Wie schreibt man Viva La Vida?

Phrasen. ¡ Viva la vida ! Es lebe das Leben!

Wann wurde Viva La Vida veröffentlicht?

12. Juni 2008Viva La Vida or Death and All His Friends / Erscheinungsdatumnull

Welche Instrumente bei Viva La Vida?

Beide beeinflussten den Sound des Songs maßgeblich, so besitzt Viva la Vida ein instrumentales Arrangement sowie geschwungene Texte mit Inhalten aus der Bibel, z. B. “I hear Jerusalem bells”. Die komplizierte Komposition enthält orchestrale Glocken, Glockenspiele und Chorgesänge.