Englisch wer ist dein arbeitgeber

Er enth�lt alle

[...] Informationen diedein Arbeitgebervon dir ben�tigt [...]

wie z.B. deinen Namen, Adresse, Bildungseinrichtungen,

[...]

Studienrichtung, Arbeitserfahrungen und deine F�higkeiten.

studentjob.de

studentjob.de

A CV contains all the

[...] information that an employer needs to know such as [...]

your name, address, education establishments, study

[...]

subject area/s, work experience and your skills.

studentjob.co.uk

studentjob.co.uk

Wenndein Arbeitgeberkeine annehmbare Wohnm�glichkeit [...]

bereitstellt und du dich selber ums Wohnen k�mmerst, bekommst du zus�tzlich bezahlt.

byggnads.se

byggnads.se

You should

[...] receive extra pay if your employer does not provide you [...]

with reasonable accommodation and you have to get hold of accommodation yourself.

byggnads.se

byggnads.se

Also sandte ich dem Kerl die Formulare per E-Mail zu und sagte ihm, "Hier ist ein bisschen Papierkram den wir brauchen, es

[...]

hat folgendes

[...] zu bedeuten, Du unterschreibst hier,dein Arbeitgeber den hier, und dann k�nnen wir anfangen [...]

deine Fixes einzusetzen.

producingoss.com

producingoss.com

So I emailed the guy the forms, saying, "Here's some paperwork we need,

[...]

here's what it means, you sign

[...] this one, have your employer sign that one, and then we can start putting in your fixes.

producingoss.com

producingoss.com

Aber wir kennen auch die Nachteile: W�hrend Du im Urlaub auf dem Sandstrand in der Sonne

[...]

l�ufst, vibriert Dein Mobiltelefon an der H�fte oder am

[...] Oberschenkel undDein Arbeitgeber ruft an und m�chte [...]

etwas wissen.

keycompetenceskit.eu

keycompetenceskit.eu

My feet leave imprints in the sand as I walk on

[...]

the beach, soaking up the sun's rays as

[...] it shines on me, and then suddenly, I feel a [...]

vibrating tingly feeling on my leg.

keycompetenceskit.eu

keycompetenceskit.eu

Ohne einen EBR w�rdet Ihr auf lokaler Ebene mit der

[...]

Umsetzung dieser Entscheidungen

[...] konfrontiert, w�hrendDeindirekterArbeitgeber lediglich Entscheidungen [...]

umsetzt, die auf der Ebene

[...]

der zentralen Leitung getroffen wurden.

emcef.org

emcef.org

Without a EWC you would be confronted with the

[...]

implementation of these decisions at

[...] local level, while your employer is only carrying out [...]

decisions taken at central management level.

emcef.org

emcef.org

Deinzuk�nftigerArbeitgeberwill im Vorstellungsgespr�ch [...]

so viel wie m�glich �ber dich erfahren.

profis-plattform.de

profis-plattform.de

Employers hope to learn as much as possible [...]

about you in the interview.

profis-plattform.de

profis-plattform.de

PassedeinObjective demArbeitgeberund der Stelle, die [...]

du anstrebst, an.

profis-plattform.de

profis-plattform.de

Adapt your objective to each employer you target and every [...]

job you seek.

profis-plattform.de

profis-plattform.de

Vor dem Treffen mit demArbeitgebersolltest dudeinCV noch einmal [...]

durchsehen, vielleicht m�chte der Arbeitgeber ein paar Fragen dazu stellen.

euro-connectors.eu

euro-connectors.eu

Before meeting your Employer, go through the CV you sent [...]

him - perhaps he would like to ask you several questions based on it.

euro-connectors.eu

euro-connectors.eu

Der n�chste Schritt ist das Vorstellungsgespr�ch, in dem du die

[...] M�glichkeit hast, demArbeitgeber deinInteresse an der [...]

Stelle zu vermitteln und deine Pers�nlichkeit

[...]

und F�higkeiten zu pr�sentieren.

profis-plattform.de

profis-plattform.de

The next step is the interview, where you will have the

[...] opportunity to convey to an employer your interest in the [...]

position and to present the skills you could bring to the job.

profis-plattform.de

profis-plattform.de

Hat sich derArbeitgeberfr dich entschieden, wird dichdeinVorstand f�r STEP informieren.

reftreff.elsa-deutschland.org

reftreff.elsa-deutschland.org

Have you been

[...] succesful and the employer invites you to be his trainee you will be informed by your local STEPer.

reftreff.elsa-deutschland.org

reftreff.elsa-deutschland.org

Arbeitgeberknnen sichdeinProfil anschauen [...]

und mit dir Kontakt aufnehmen.

praktikum.info

praktikum.info

Employers can view your profile and contact you.

praktikum.info

praktikum.info

Nachdem wir einen Bewerber beurteilt und

[...] einen potenziellenArbeitgeberfr ihn gefunden [...]

haben, k�nnen wir auch ein pers�nliches

[...]

Vorstellungsgespr�ch durchf�hren.

randstad.com

randstad.com

Once we have assessed a candidate and made a match

[...] with a potential employer we can also conduct [...]

face-to-face interviews.

randstad.com

randstad.com

In Zypern

[...] fordern die meistenArbeitgeberein pers�nliches [...]

Vorstellungsgespr�ch.

eures.ch

eures.ch

In Cyprus most employers ask for a personal [...]

interview.

eures.ch

eures.ch

(4 ) Artikel 3 Buchstabe e) "Selbstst�ndiger Kraftfahrer": alle Personen, deren berufliche T�tigkeit haupts�chlich darin besteht, mit Gemeinschaftslizenz oder einer anderen berufsspezifischen Bef�rderungserm�chtigung gewerblich im Sinne des Gemeinschaftsrechts, Fahrg�ste oder Waren im Stra�enverkehr zu bef�rdern, die befugt sind, auf eigene Rechnung zu arbeiten, und die nicht durch einen Arbeitsvertrag oder ein

[...]

anderes arbeitsrechtliches

[...] Abh�ngigkeitsverh�ltnis an einenArbeitgebergebunden sind, die [...]

�ber den erforderlichen freien Gestaltungsspielraum

[...]

f�r die Aus�bung der betreffenden T�tigkeit verf�gen, deren Eink�nfte direkt von den erzielten Gewinnen abh�ngen und die die Freiheit haben, als Einzelne oder durch eine Zusammenarbeit zwischen selbstst�ndigen Kraftfahrern Gesch�ftsbeziehungen zu mehreren Kunden zu unterhalten.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

(4 ) Article 3(e) '"self-employed driver" shall mean anyone whose main occupation is to transport passengers or goods by road for hire or reward within the meaning of Community legislation under cover of a Community licence or any other professional authorisation to carry out the aforementioned transport, who is

[...]

entitled to work for himself and who

[...] is not tied to an employer by an employment [...]

contract or by any other type of working

[...]

hierarchical relationship, who is free to organise the relevant working activities, whose income depends directly on the profits made and who has the freedom to, individually or through a cooperation between self-employed drivers, have commercial relations with several customers.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Zusammenfassend l�sst sich sagen, dass andere Faktoren wie die Einfuhren aus anderen Drittl�ndern, das Verhalten der anderen Gemeinschaftshersteller und die weltweite Instabilit�t auf dem Stahlmarkt zwar zu der schwierigen Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft beigetragen haben k�nnen, dies widerlegt jedoch nicht die Tatsache, dass die Einfuhren der betroffenen Ware aus der

[...]

Volksrepublik China, Indien und Rum�nien f�r

[...] sich genommendeinWirtschaftszweig [...]

der Gemeinschaft eine bedeutende Sch�digung verursachten.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

In summary, while other factors, such as imports from other third countries, the behaviour of other Community producers and the worldwide instability of the steel market, may have contributed to the difficult situation of the Community industry, this does not detract from the fact that imports of the product concerned

[...]

from the People's Republic of China, India and

[...] Romania, taken in isolation, have [...]

caused material injury to the Community industry.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Es verwundert nicht, dass sie sich alle gemeinsam! f�r die F�rderung einer h�heren Wettbewerbsf�higkeit, genauer gesagt des kapitalistischen Wettbewerbs, als oberste Priorit�t aussprechen; ebenso f�r die

[...]

Unterst�tzung der

[...] Lissabon-Strategie an der Seite der gro�enArbeitgeberEuropas; die Verbesserung [...]

der Arbeitsm�rkte ein zynischer

[...]

Ausdruck f�r Angriffe auf Arbeitnehmerrechte; die Reform der Rentensysteme also deren schrittweise Privatisierung; die Vollendung des Binnenmarktes oder genauer gesagt die Liberalisierung der Bereiche Energie, Verkehr und Telekommunikation, um nur einige Punkte zu nennen.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Not surprisingly, they reaffirm all together! the promotion of increased competitiveness as its top priority or, to spell it out, capitalist

[...]

competition; their support for the

[...] Lisbon Strategy alongside Europes major employers; the improvement [...]

of labour markets the cynical

[...]

name for attacks on workers rights; the reform of the pensions scheme in other words its gradual privatisation; the achievement of the single market or to put it more succinctly, the liberalisation of energy, transport and telecommunications, among many others.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Vasco Gra�a Moura - Carlos Paredes nebel und abschied / das hin und her der wogen / lichter im meer / verlorene kerze / k�ndende stimmen / r�hren sie an / k�ndende stimmen / wieviel zu verhei�en / vergessenes licht / wie du verlischst / im zittern / oh wahn des lebens / wie du versinkst / auf hoher see / k�ndende stimmen / wieviel zu

[...]

verhei�en / krank stirbt /

[...] die m�we / und aufdeinerroute / ist nah / in traurigem trillern / die flamme,/deinschicksal / alfama [...]

/ tod der ohne augen

[...]

blickt / �bers meer kommt das ungl�ck / staub aus sehnsucht, / asche ohne feuer / dunkel / und sturm / nacht und trauer / im herzen / nacht und trauer / im herzen / blind wandle ich / und wei� nicht / wer dies gesetz / gebrochen / wer mein leinen / beschmutzt / wer den weg / mir versperrt / mein schicksal schon besiegelt / mein irren im fado gespiegelt

misia-online.com

misia-online.com

Vasco Gra�a Moura - Carlos Paredes leaving in the morning mist / the waves ebb and flow / lights fill the sea / a lost sail / harsh voices / brush against it / harsh voices / full of foreboding / oh forgotten light / how you turn out / trembling / Oh, strange life / how you sink / in the sea / harsh voices / full of

[...]

foreboding / a seagull dies

[...] / injured / your course / runs right by / a sad keening / calling you / to your destiny, / your refuge / [...]

dead staring eyes / the

[...]

sea brings misfortune / a sprinkling of longing / ashes with no fire / darkness / and storms / night and blackness / in my heart / night and blackness / in my heart / I go on blindly / and don't know / who broke / this law / who fouled / my line / obscured / my path / my destiny already marked / disasters are my fate

misia-online.com

misia-online.com

unterst�tzt die Aktivit�ten im Rahmen des TRESS-Netzes und fordert, dass dieses weiter die unterschiedlichen Modelle von Mobilit�t im Hinblick auf eine Anpassung an die gemeinschaftlichen Rechtsvorschriften pr�ft; fordert die Kommission auf,

[...]

in dieses Netz

[...] Unternehmer und Gewerkschaften einzubeziehen, da oft dieArbeitgeber diejenigen sind, die die Arbeitnehmer in rechtlichen [...]

Fragen betreffend die

[...]

Sozialversicherung oder bei der Beschaffung der f�r die Besch�ftigung notwendigen Dokumente unterst�tzen; betont, dass die Datenbanken des Gemeinschaftsdiensts EURES leicht zug�nglich sein und regelm��ig aktualisiert werden m�ssen und dass ein m�glichst breiter Zugang zu den Informationen gew�hrleistet sein muss; vertritt die Auffassung, dass das EURES-Netz strukturell und institutionell mit dem TRESS-Netz zusammenarbeiten muss

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Supports the actions of the TRESS network, and believes that it should undertake an ongoing investigation of the different types of mobility, with a view to adapting them to Community legislation;

[...]

calls on the

[...] Commission to include employers and trade unions in this network, recalling that it is often employers who support workers [...]

over legal issues relating

[...]

to social insurance or obtaining documents needed in order to work; stresses that the EURES databases need to be easy to access and must be updated regularly and that the widest possible access to them must be ensured; considers that the EURES network should collaborate structurally and institutionally with the TRESS network

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

ein bild sagt

[...] mehr als tausend worte. ein blick - ein bild. das bild eines menschen. die phantasie setzt ein und bildet tausend worte. vorstellungen. interpretationen. vorurteile. w�nsche. mensch begegnet mensch. das bild vor augen. die vermeintlich passenden tausend worte im kopf. das bild beginnt zu sprechen. Und bildet tausend worte. tausend worte zerfliesen im sand wie nie gesagt. augen versuchen die tiefen des bildes zu ergr�nden. ohren h�ren tausend worte. verstand mi�traut den ohren und sieht nur mit den eigenen augen. das wunschbild schelt den tausend worten l�gen. vorstellungen werde an das wunschbild weitergetragen, das eigentlich das bild ist. das bild, dass aus tausend anderen bilder besteht. tausend bilder, die einen menschen formen. tausend bilder - mehr als millionen worte. tausend bilder unddeinblick.dein blick unddeinunerbittlicher wunsch mirdeineinziges bild aufzuzwingen. mein herz brennt. frei. in einem bild gefangen.

sinnartistik.de

sinnartistik.de

a picture says more than thousand words. one look - one picture. the picture of a human. phantasy comes in and builds thousend words. ideas. interpretations. prejudices. desires. human meets human. the picture in his eyes. the pretended fitting thousand words in the mind. the picture is beginning to speak. and builds thousand words. thousend words dissolving in the sand like never been said. eyes trying to get to the bottom of the picture. ears hearing thousand words. intellect is distrusting of the ears and looking only with his own eyes. the ideal gives the lie to the thousand words. ideas are forwarded on the ideal, which is the picture actually. the picture which is made of thousand other words. thousand words building a human. thousand pictures - more than a million words. thousand pictures and your look. your look and your inexorable desire to force your only picture upon me. my heart's burning. free. captured in a picture.

sinnartistik.de

sinnartistik.de

Mein Lebensmotto:

[...] �Tr�ume nichtdeinLeben, lebedeinenTraum� hilft [...]

mir, stets positiv vorauszuschauen, mit R�ckschl�gen

[...]

umzugehen und motiviert zu bleiben.

axpo.com

axpo.com

My motto "don't dream your life, live your dream" helps me [...]

to keep looking ahead with a positive mindset, to deal with setbacks and to stay motivated.

axpo.com

axpo.com

in Meinem Herzen liegen alle Wege, die zum Gl�ck f�hren; wenn du den Schatz

[...]

der Hoffnung

[...] entdeckst, wird sichdeinLachen anh�ren wie pl�tscherndes Wasser; der ganze Himmel wird jubeln beim KlangdeinesLachens, denndeine Augen werden jetzt auf den K�nig in Seiner himmlischen Sch�nheit schauen und nicht mehr auf die verschmutzten Reicht�mer der Welt; ja, du wirstdeinSilber und Gold, das du einst verg�ttert hast, f�r unrein ansehen; dann wird die Viper, die dich gefangen hielt, nie mehr in dir nisten, denn der Heilige Geist, derdeineHoffnung, aber auchdeinBesch�tzer ist, wird fest in dir wohnen und du in Ihm; du wirst entdecken, wie du vor Freude jauchzt; ewige Freude wirddeinGesicht kennzeichnen; Freude und Fr�hlichkeit werden mit dir gehen, und Kummer und Klage werden zu Ende sein; ja, der Schatz der Hoffnung ermuntert und tr�stetdeinenGeist

tlig.org

tlig.org

in My Heart lies all paths that lead to

[...] happiness; when you will discover the Treasure of Hope you will hear yourself sounding like ripples of water by your laughter, at the sound of your laughter all heaven will be rejoicing for your eyes are going to look on a King in His celestial beauty and no more on the polluted riches of the world; yes, you will regard your silver and gold that you once idolised, as unclean; then, the Viper who held you prisoner will never again nest in you because the Holy Spirit who is your Hope but Guardian as well will be dwelling well within you and you in Him; you will find yourself shouting for joy, everlasting joy will be marked on your face; joy and gladness will go with you and sorrow and lament will be ended; yes, the Treasure of Hope comforts and consoles your spirit

tlig.org

tlig.org

Brunichildis soll hiernach Theuderich t�gliche Reizworte gegeben haben und sagte, "Warum vernachl�ssigst du es und verlangst von

[...]

Theudebert nicht den

[...] Schatz und das ReichdeinesVaters, da du doch wei�t, dass er in Wahrheit nichtdeinBruder ist, sondern aus einem EhebruchdeinesVaters mit einer Nebenfrau [...]

entstand?

nibelungen-forum.de

nibelungen-forum.de

Brunichildis is said to have given Theuderich provocative words on a daily basis and is reputed to have said, "Why do you neglect it and fail to demand from

[...]

Theudebert the treasure

[...] and the kingdom of your father, though you know that he is in truth not your brother, but that he has resulted from adultery of your father with a concubine?

nibelungen-forum.de

nibelungen-forum.de

So, wie ein Mann, der vom Ufer aus einen anderen im Wasser k�mpfen sieht, die Sachen, die ihm bei seiner Anstrengung und bei seinen Spr�ngen f�r die Rettung hinderlich sind, ablegt - so sollst du, der du noch immer am Flussufer verweilst, singst und betest und der armen

[...]

Verlorenen

[...] gedenkst, nun endlichdeinSchamgef�hl beiseite legen, sowiedeinenStolz, die Sorgen um die Meinung anderer Leute,deineLiebe zur Bequemlichkeit [...]

und all

[...]

die selbsts�chtige Liebe, die dich solange zur�ckgehalten hat, um zur Rettung der Vielzahl von sterbenden M�nnern und Frauen zu eilen.

ibtc-ffm.de

ibtc-ffm.de

As when a man from the shore, seeing another struggling in the water, takes off those outer garments that would hinder his efforts and leaps to the rescue, so will you who still linger on the bank, thinking and singing and

[...]

praying about the poor

[...] perishing souls, lay aside your shame, your pride, your cares about other people's opinions, your love of ease and all the selfish [...]

loves that have kept

[...]

you back for so long, and rush to the rescue of this multitude of dying men and women.

ibtc-ffm.de

ibtc-ffm.de

C.�� in der Erw�gung, dass es sich bei der Europ�ischen Union nicht nur um einen Freihandelsraum, sondern auch um eine Wertegemeinschaft handelt, und dass deshalb das Arbeitsrecht Ausdruck dieser Werte sein sollte, und in der Erw�gung, dass die Grundprinzipien des Arbeitsrechts, die in Europa entwickelt wurden, ihre G�ltigkeit behalten; in der Erw�gung, dass das Arbeitsrecht

[...]

Rechtssicherheit und Schutz f�r

[...] Arbeitnehmer undArbeitgeberentweder �ber Rechtsvorschriften oder �ber Tarifvertr�ge oder aber eine Kombination aus beiden bietet, dass es ein ausgewogenes Kr�fteverh�ltnis zwischen Arbeitnehmern undArbeitgebernreguliert, dass [...]

der Erfolg einer

[...]

jeden Ver�nderung im Arbeitsrecht gr��er sein wird, wenn die Berufst�tigen sich sicherer f�hlen, und dass diese Sicherheit eher davon abh�ngt, wie leicht man eine neue Stelle findet

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

C.�� whereas the European Union is not only a free trade area but also a community of shared values and, as a consequence, labour law should reflect those values, and whereas the basic principles of labour law which have developed within Europe remain valid; whereas labour law

[...]

provides legal certainty

[...] and protection for workers and employers by way of either legislation or collective agreement, or a combination of the two, and whereas it regulates the balance of power between worker and employer, and whereas the success of [...]

any changes in labour

[...]

law will be greater if workers feel more secure, and such security also depends on how easy it is to find a new job

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Unter Sozialpartnerschaft ist das System der

[...]

Beziehungen zwischen

[...] Arbeitnehmern,Arbeitgebern,staatlichen Beh�rden und Organen der lokalen Selbstverwaltung zu verstehen, durch das sichergestellt werden soll, dass die Interessen derArbeitgeberund Arbeitnehmer [...]

in Bezug auf die

[...]

Regelung des Arbeitsverh�ltnisses und sonstiger unmittelbar mit ihm verbundener Beziehungen aufeinander abgestimmt werden.

bblaw.com

bblaw.com

Social partnership is a system

[...] of mutual relations between employees, employers, and state and local authorities aimed at ensuring the accommodation of interests of employees and employers on issues of the regulation of labor [...]

relations and other

[...]

relations directly connected therewith.

bblaw.com

bblaw.com

Laut dem

[...] Gesetz kann derArbeitgebervon einem Arbeitnehmer nicht mehr als drei durchschnittliche Monatsgeh�lter als Schadenersatz verlangen, wenn es keine Gr�nde f�r eine vollst�ndige Haftung vorliegen, d. h. keinen Vorsatz des Arbeitnehmers, keine zwischenArbeitgeberund Arbeitnehmer bestehende Vereinbarung �ber volle Haftung usw. Die Sch�den, dessen Umfang ein durchschnittliches Monatsgehalt des Arbeitnehmers nicht �bersteigt, k�nnen nach schriftlicher Mitteilung desArbeitgebersvom Monatsgehalt [...]

des Arbeitnehmers

[...]

einbehalten werden, w�hrend in anderen F�llen das Gericht oder andere zust�ndige Institution zur Kl�rung der Angelegenheit einbezogen werden muss.

jbp.lt

jbp.lt

The law allows an employer to seek compensation for damages equivalent up to the employee's three average monthly wages if there are no grounds for full material liability, i.e. the employee's intent, criminal act, an agreement between employer and employee regarding full material liability, etc. Damages not exceeding the employee's one-month average salary can be deducted from the employee's salary by the employer's written order, while in other cases - following the procedure set for [...]

the settlement of labour disputes.

jbp.lt

jbp.lt

Wird nach der �bertragung geltend gemacht bzw. festgestellt, dass die Teilliquidation auf Grundlage unvollst�ndiger

[...]

bzw. falscher Angaben der

[...] Vorsorgekommission bzw. desArbeitgeberserfolgte, so haften f�r hieraus allf�llig geltend gemachten Schadenersatz die Mitglieder der Vorsorgekommission bzw. der Arbeitgeber(f�r den Fall, wo keine ordentliche [...]

Vorsorgekommission gew�hlt wurde).

swisscanto.ch

swisscanto.ch

If it is claimed and/or becomes apparent after the transfer that the partial liquidation was carried out on the basis of incomplete and/or

[...]

incorrect information supplied by the pension fund

[...] commission and/or the employer, the members of the pension fund commission and/or the employer (where no standard pension fund commission was elected) shall be liable for any resulting claims for damages.

swisscanto.ch

swisscanto.ch

Ein Arbeitsvertrag ist eine

[...] Vereinbarung zwischenArbeitgeberund Arbeitnehmer, die den Arbneitnehmer dazu verpflichtet, bestimmte Dienstleistungen auszuf�hren, f�r denArbeitgeberund unter der Leitung desArbeitgebers,und im Gegenzug [...]

ein Gehalt zu erhalten,

[...]

welches unter bestimmten Arbeitsbestimmungen kollektiv verhandelt worden ist.

lbas.lv

lbas.lv

A contract of employment is the agreement between the employer and the employee that commits the employee to carry out certain services, for and under the employer guidance, in exchange for a salary and under [...]

certain labour terms collectively agreed.

lbas.lv

lbas.lv

Wird ein Muster von einem Arbeitnehmer in Aus�bung seiner

[...]

Aufgaben oder nach den

[...] Weisungen seinesArbeitgebersoder aufgrund eines Auftrags im Rahmen eines Dienstleistungsverh�ltnisses entworfen, so steht das Recht auf Eintragung des Musters demArbeitgeberoder der Vertragspartei [...]

zu, die die

[...]

Entwicklung des Musters in Auftrag gegeben hat, sofern vertraglich nichts anderes vereinbart ist.

oami.europa.eu

oami.europa.eu

Where a design has been developed by an employee in the execution of his duties

[...]

or following the

[...] instructions given by his employer, or as a result of a commission in the context of a contract for services, the right to register the design shall vest in the employer or the party who commissioned [...]

the design

[...]

under the contract, unless otherwise specified in the contract.

oami.europa.eu

oami.europa.eu

Zweiteiliger Niet, bestehend aus zwei unterschiedlichen Einzelteilen, n�mlich aus einem einen Rohrniet bildenden Teil, der einen Kopf (1) und einen mit diesem in axialer Richtung verbundenen zylindrischen Schaft (2) aufweist, an dessendeinKopfende des Niets entgegengesetztes Ende ein sich axial im Inneren des zylindrischen Schafts (2) auf mindestens einen Teil dessen L�nge erstreckender Hohlraum vorgesehen ist, und einem zweiten, mit dem ersten vormontierten und einen Rohrniet am Ende des zylindrischen Schafts (2) bildenden Teil, wobei der besagte Niet dadurch gekennzeichnet ist, da� der zweite Teil als Nagel ausgebildet ist, der einen zwecks Ausbildung einer Spitze (4) konisch verl�ngerten zylindrischen Hohlschaft aufweist, wobei der den Nagel bildende Teil mit seinem offenen, dem eine Spitze (4) bildenden Ende entgegengesetzten [...] [...]

Eiide auf den zylindrischen Hohlschaft (2) des den Hohlniet bildenden Teils mit Reibung aufgesteckt wird.

v3.espacenet.com

v3.espacenet.com

Rivet comprising two parts forming two separate pieces: a hollow rivet part having a head (1) and a cylindrical stem (2) connected axially to the head, the end of which, located opposite to the end carrying the head (1) comprises a hollow cylindrical space provided inside the cylindrical stem (2) in the axial direction of this latter, over at least part of the length of the cylindrical stem (2), and a second part pre-assembled with the first part forming hollow rivet at the end of the cylindrical stem (2), said rivet being characterised by the fact that the second part is a part forming nail, and comprising a hollow cylindrical stem extending taperwise to form a nib (4), the nail part being frictionally threaded by its open end opposite to its end forming a nib (4), over the cylindrical stem (2) of the hollow rivet part.

v3.espacenet.com

v3.espacenet.com