Wenn einer eine reise tut, dann kann er was erzählen englisch

Diese Beispiele können unhöflich Wörter auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

Diese Beispiele können umgangssprachliche Wörter, die auf der Grundlage Ihrer Suchergebnis enthalten.

goes on a journey

makes a journey

does a journey

does a trip

you're planning a trip

The Holiday Season Draws Nearer

„Wenn einer eine Reise tut, so kann er was erzählen." Mit diesen berühmten Worten beginnt Matthias Claudius' Gedicht „Urians Reise um die Welt", das aus dem Jahr 1786 stammt.

"If you go on a trip, then you have something to talk about." With these words begins the famous poem from Matthias Claudius "Urians Trip around the World", which dates from 1786.

Wenn einer eine Reise tut, dann braucht er garantiert eine Erfrischung!

If you go on a trip, you need a refreshment - guaranteed!

Und wer in den Niederlanden eine Reise tut, darf so manche Sehenswürdigkeit keinesfalls verpassen. Welche das sind?

What's more, there are certain attractions that those who go on a tour in the Netherlands should not miss out on.

Wenn einer (mit Fachkollegen) eine Reise tut... so kann er was erzählen!

When you go on a tour with colleagues... you've got something to talk about!

„Wenn einer eine Reise tut, dann will er was erleben"

Wenn einer eine Reise tut, dann kommen die Kleinen in altersgerechte Kindersitze, Fahrer- und Beifahrer legen Gurte an.

If one goes on a journey the children come into their child's safety seat and the driver and passenger fasten their seat belts.

Wenn Einer eine Reise tut... dann muss vorher natürlich noch fleißig genäht werden;-)

When somebody goes on a journey... she has to sew something before;-)

Wenn einer eine Reise tut, dann kann er was erleben.

AlexanderSound Wenn einer eine Reise tut...

AlexanderSound If someone makes a journey...

Oder: Wenn einer eine Reise tut...

Wenn einer eine Reise tut... dann sind häufig hohe Kosten involviert.

Wenn einer eine Reise tut... Wichtig dabei, die richtige Unterkunft.

Wenn ein Pferd eine Reise tut... die Spanische Hofreitschule „on Tour".

Wer nach Landshut eine Reise tut, dem kann ich das STILODROM nur ans Herz legen.

Who goes on a journey to Landshut, where I can put the STILODROM only to the heart.

Dots n Stripes: Wenn einer eine Reise tut...

„Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen..." - Ein Spruch, der vielen bekannt ist.

"When somebody goes on a journey, he or she may tell a lot of it", That's a saying well-known to many.

Reisen „Wenn jemand eine Reise tut, so kann er was erzählen." ... Mir geht es genauso.

Travel "If someone goes on a journey, he can talk about." ... I feel the same.

Wenn einer eine Reise tut, so können wohl nur wenige vom stärksten Hurrikan aller Zeiten erzählen, welcher auch noch pünktlich zu unserer Ankunftszeit auf die westliche Küste Mexikos auftraf.

If someone does a trip, probably only a few can ever report of the strongest hurricane that even got its landfall in the time for our arrival on the western coast of Mexico.

Tja, wer eine Reise tut, der kann was erzählen... - das bewahrheitete sich hier wieder.

Well, as we say in German: Who does a journey, has some stories to tell...

Einiges ist neu, es gibt zahlreiche Songs aus eigener Feder, denn wenn einer eine Reise tut dann kann er was erzählen, aber vieles ist auch beim guten Alten geblieben.

Some things are new, there are many songs of their own, because if someone does a trip then he can tell something, but a lot has remained with the good old man.