Was sagt man wenn jemand niest auf englisch

Q: Wie sagt man wenn jemand niest?

Deshalb hat man Gesundheit gewünscht oder einen Segensspruch aufgesagt. In Zeiten, als die Menschen dachten, dass wir eine Luft- oder Atemseele besitzen, hatte man Angst, dass diese beim Niesen aus dem Körper geschleudert wird. Deshalb wurde ein Segensspruch - also Gesundheit - gesagt.

Yahoo ist Teil der Markenfamilie von Yahoo.

Inhaltsverzeichnis Show

Personenbezogene Daten, die ggf. verwendet werden
Was sagt man in England wenn jemand niest?
Wie sagt man wenn jemand niest?
Was sagt man nach bless you?
Was sagt man in England zu Gesundheit?

Durch Klicken auf „Alle akzeptieren" erklären Sie sich damit einverstanden, dass Yahoo und seine Partner Cookies und ähnliche Technologien nutzen, um Daten auf Ihrem Gerät zu speichern und/oder darauf zuzugreifen sowie Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, um personalisierte Anzeigen und Inhalte zu zeigen, zur Messung von Anzeigen und Inhalten, um mehr über die Zielgruppe zu erfahren sowie für die Entwicklung von Produkten.

Personenbezogene Daten, die ggf. verwendet werden

Daten über Ihr Gerät und Ihre Internetverbindung, darunter Ihre IP-Adresse
Browsing- und Suchaktivitäten bei der Nutzung von Yahoo Websites und -Apps
Genauer Standort

Sie können 'Einstellungen verwalten' auswählen, um weitere Informationen zu erhalten und Ihre Auswahl zu verwalten. Sie können Ihre Auswahl in den Datenschutzeinstellungen jederzeit ändern. Weitere Informationen darüber, wie wir Ihre Daten nutzen, finden Sie in unserer Datenschutzerklärung und unserer Cookie-Richtlinie. Klicken Sie hier, um weitere Informationen zu unseren Partnern zu erhalten.

Was die �bertragung anbelangt, so scheinen der wichtigste �bertragungsweg f�r SARS Atemwegssekrete, so genannte Tr�pfchen zu sein, wenn also eine an SARS

[...]

erkrankte Person Tr�pfchen in die

[...] Umgebungsluft hustet oderniestund diese von einer anderen [...]

Person eingeatmet werden.

europarl.europa.eu

On the question of transmission, the principal way SARS appears to be spread is through respiratory secretions

[...]

called droplets, namely, when someone

[...] with SARS coughs or sneezes droplets into the air and someone [...]

else breathes them in.

europarl.europa.eu

In der zweiten Episode der sechsten

[...]

Saison sehen wir, wie Clark hat eine

[...] kalte und k�nnen keineniest,was zu einer Katastrophe, [...]

jedesmal wenn Sie eine haben,

[...]

das Gl�ck, dass Chloe Atem hat einen Leitfaden der zu variieren Niesen und ersetzen mit dem Super.

mundosmallville.info

In the second episode of the sixth

[...]

season, we see how Clark has a

[...] cold and can not contain sneezes, causing a catastrophe [...]

every time you have one, lucky that

[...]

Chloe has a guide to vary the sneezing and replace with the Super Breath.

mundosmallville.info

Sie �bertr�gt sich �ber Tr�pfchen von einer infizierten

[...] Person, die hustet oderniest:indirekt, wenn sich die [...]

Tr�pfchen oder Absonderungen von

[...]

Nase oder Hals auf H�nden oder anderen Oberfl�chen anlagern, die dann von anderen Menschen ber�hrt werden, die wiederum ihre eigenen... Augen, Nase oder Mund ber�hren... Untersuchungen haben gezeigt, dass das Grippevirus bis zu 2-8 Stunden nach Ablagerung auf der Oberfl�che �berleben und eine Person infizieren kann.

debgroup.com

It spreads from person to person

[...]

via droplets from an infected

[...] person who is coughing or sneezing; indirectly when droplets [...]

or secretions from the nose or

[...]

throat settle on hands and other surfaces which then are touched by other people who touch their own...eyes, nose or mouth....Studies have shown that the influenza virus can survive and infect a person for up to 2-8 hours after being deposited on the surface.

debgroup.com

Der religi�se Einfluss zeigt sich stark am spanischen und besonders madrilenischem Vokabular: "Jes�s"

[...]

(sprich: Ches�s) ist ein sehr

[...] beliebter Name; wenn jemandniest,w�nscht man ihm "Salud" [...]

(Gesundheit) oder eben "Jes�s" und

[...]

der Begriff der Hostie kommt im euphorischen Sprachgebrauch, aber auch in Verw�nschungen vor.

urlaube.info

The religious influence is strongly noticeable in the Spanish and specially Madrilenian

[...]

vocabulary: "Jes�s" is a very popular

[...] name for a male, if one sneezes, "Salud" (health) is [...]

said to him or again "Jes�s" and the

[...]

term for the host is used either in an euphoric language as also in swearings.

urlaube.info

Im Moment k�nnen wir nichts Besseres tun, als dem Rat der Gesundheitsschutzbeh�rde zu

[...]

folgen: man sollte Nase und Mund

[...] bedecken, wenn man hustet oderniest,schmutzige Taschent�cher [...]

sofort wegwerfen und H�nde und

[...]

h�ufig ber�hrte Oberfl�chen reinigen.

eurotopics.net

For the moment, we can do no better than follow the rather homely advice of the Health Protection Agency:

[...]

people should cover their nose and

[...] mouth when coughing or sneezing, throw away dirty tissues [...]

promptly and wash hands and surfaces that are regularly touched.

eurotopics.net

Manniest,versch�ttet mal etwas [...]

Kaffee oder Limonade, vielleicht fallen auch mal Kr�mel in die Tastatur.

amdenmark.dk

You sneeze, spill a little coffee [...]

or soda, perhaps a few crumbs also fall down into your keyboard.

amdenmark.dk

Sobald jemandniest,kommt er sofort angelaufen [...]

und spring ihn an.

carnello.de

As soon as someone sneezes, he comes running [...]

towards them and jumps up on them.

carnello.de

Sie bef�llt vor allem die Lunge und ist hochinfekti�s, da sie �ber die Luft verbreitet wird,

[...] beispielsweise, wenn ein Patientniest.

medicinesformankind.eu

It mainly affects the lungs and is very infectious, being spread in the

[...] air when a sufferer sneezes.

medicinesformankind.eu

Diphtherie ist durch die Atemwege

[...]

Tr�pfchen von infizierten Person, wenn

[...] die infizierte Personniest,Husten, breitet sich [...]

die Bakterien in die Luft und verursacht

[...]

Infektionen, die in inhaliert, dass infizierte Tr�pfchen.

healthdarts.com

Diphtheria is caused by the respiratory droplets of infected person, when

[...] the infected person sneezes, cough, the bacteria [...]

spreads to air and causes infection

[...]

in who inhales that infected droplet.

healthdarts.com

Wie der fr�here Premierminister Levy Eshkol einmal

[...] sagte: "Wenn Amerikaniest,erk�ltet sich Israel.

freace.de

As former Prime Minister Levy Eshkol once

[...] said: when America sneezes, Israel catches cold.

freace.de

Unsere Tochterniestreproduzierbar, wenn sie �berraschend [...]

vom Dunkeln ins Helle kommt, w�hrend gleiches bei uns, den Eltern, ausbleibt.

lifescienceszurich.ch

Our daughter reproducibly sneezes when unexpectedly coming [...]

from the dark into the light, while we, as her parents, do not have this reflex.

lifescienceszurich.ch

Also so was wie die Tageszeit sagen, bei Begegnungen

[...]

einer Dame die T�r aufhalten, Gesundheit

[...] w�nschen wenn jemandniest,jemandem mehr als [...]

25 Sekunden Sprechzeit einr�umen oder

[...]

ganz generell einfach nur hilfsbereit zu sein.

25sekunden.de

Things like saying "hello", opening the door for

[...]

a lady, saying "bless you" politely

[...] when someone around sneezes, or giving someone [...]

more than 25 seconds of time to speak.

25sekunden.de

Man kann sich anstecken, wenn eine infizierte Person hustet oderniestund die infizierten Tr�pfchen eingeatmet werden oder die H�nde oder [...]

Oberfl�chen verseuchen.

justsayhello.eu

It is transmitted as easily as the

[...] normal seasonal flu and can be passed to other people by exposure to infected droplets expelled by coughing or sneezing that can be inhaled, [...]

or that can contaminate hands or surfaces.

justsayhello.eu

Oft werden Bakterien

[...] verbreitet, wenn man in die H�ndeniest.

lionsclubs.org

Sneezing into one's hands can further spread germs.

lionsclubs.org

Wenn Mexiko eine

[...] Lungenentzuendung bekommt,niestAmerika und faellt [...]

Europa einer schweren Grippe in die Faenge.

germnews.de

If Mexico is suffering from a

[...] pneumonia, then America sneezes and Europe catches [...]

a bad flu.

germnews.de

Spainmo - Portal Inmobiliario -

[...] Wenn der Aktienmarktniest,wird der "Ziegel" [...]

es l�scht?

spainmo.com

Spainmo - Portal Inmobiliario -

[...] If the stock market sneezes, does the "brick" [...]

it clears?

spainmo.com

Wenn Lateinamerikaniest,holt sich Spanien [...]

einen Schnupfen, habe ich erst k�rzlich gelesen.

europarl.europa.eu

When Latin America sneezes, Spain catches a [...]

cold, or so I read recently.

europarl.europa.eu

Wenn Berlinniest,bekommt Europa einen Schnupfen.

europarl.europa.eu

Berlin only has to sneeze and Europe catches a cold.

europarl.europa.eu

Es wirkt auf die Haare und N�gel

[...] und ruhig hustet undniest.

hair-strass.com

It acts on the hair and nails

[...] and calm coughs and sneezes.

hair-strass.com

Unsere hier realisierte Version bewegt

[...] sich kinematisch undniestlaut h�rbar ins Publikum.

atelier-bogatu.de

This version created by us

[...] moves kinetically and sneezes out loud to the audience.

atelier-bogatu.de

5) Ist Deine Nase oft verstopft, musst Du manchmal in Salven 5

[...] bis 10x nacheinanderNiesen,juckt die Nase und [...]

Du musst sie reiben z.B. nach Kontakt

[...]

mit Tieren, im Sommer im Freien, oder das ganze Jahr �ber?

allergiezentrum.net

5) Is your nose often blocked, do

[...] you sometimes have to sneeze 5 to 10 times at a time, [...]

does your nose itch and you must

[...]

rub it, e.g. after touching animals, in the summer, out in the open or all year?

allergiezentrum.net

Auch nat�rliche

[...] Reaktionen wie Husten oderNiesensind als Verschiebung [...]

der vegetativen Balance im Messprotokoll sichtbar

[...]

und werden in der Auswertung entsprechend dokumentiert.

pxds.com

Normal reactions,

[...] such as coughing and sneezing, which appear as disturbance [...]

of the vegetative balance in the record of

[...]

the measuring, are obvious and are documented during the evaluation.

pxds.com

Erste Anzeichen sind h�ufig ein

[...] trockener, kratziger Hals,Niesen,Schnupfen und unter Umst�nden [...]

ein leichtes Fr�steln und Unwohlsein.

pain.bayer.com

First signals are often a

[...] dry, scratchy throat, sneezing, a runny nose and sometimes [...]

a slight chill and unwell feeling.

pain.bayer.com

verbessert die Symptome� bei Haut-, Augen-, Hals-, Nasen-, Ohren- , Lungenallergien und Verdauungsallergien: Juckreiz, Hautausschlag, R�tungen,

[...]

Angio�dem, Lidschwellung, R�tung der

[...] Bindehaut und Augentr�nen,Niesen,verstopfte Nase, w�ssriger [...]

Schnupfen, Stimmst�rung, Husten,

[...]

das Gef�hl von verstopften Ohren, Ohrschmerzen und Schwerh�rigkeit wegen der ungen�genden Drainage der Eustachi - R�hre, erschwerte Atmung, Atembeschwerden, Asthma Bronchiale� und allergische Bronchitis, �belkeit, Erbrechen, Durchfall, Bauchschmerzen

secom.ro

improves the symptoms in cutaneous, ophthalmological, otorhinolaryngological, pulmonary and digestive allergies: pruritus, cutaneous eruptions, erythema, angioedema, turgescence of

[...]

the eyelids, rubefaction of the

[...] conjunctiva and weeping, sneeze, nasal hindrance, watery [...]

rhinorrhea, dysphonia, cough, corked

[...]

ears sensation, otalgia and hypoacusis that appear through insufficient drainage of the Eustachian tube, difficult respiration, wheezing, dyspnea, bronchial asthma and allergic bronchitis, nausea, vomiting, diarrhea, abdominal pains

secom.ro

�hnlich demNieseneines Menschen k�nnen die Bakterien [...]

durch Fl�ssigkeit (beim Ausspritzen und Reinigen des Standes) umh�llt

[...]

und weit transportiert werden.

gea-farm-technologies.com

In a manner similar to human sneezing, bacteria can be enclosed [...]

in a liquid (from spraying and cleaning of the parlour)

[...]

and transported over great distances.

gea-farm-technologies.com

Die Viren werden

[...] �ber die Luft von Mensch zu Mensch �bertragen. Wenn eine infizierte Person hustet oderniest,gelangen kleine Tropfen und Partikel in die Luft, die dann von anderen Menschen eingeatmet [...]

werden k�nnen.

infection-research.de

The viruses are passed from one infected person to another through the air, mainly by droplets and small particles that are released when an infected individual coughs or sneezes.

infection-research.de

Was sagt man in England wenn jemand niest?

Die Formulierungen sind jedoch verschieden: Im Englischen verwendet man “(God) Bless you”, also “Gott segne dich” oder “Alles Gute”. In Frankreich wünscht man dem Niesenden mit “À vos/tes souhaits”, dass seine Wünsche in Erfüllung gehen.

Wie sagt man wenn jemand niest?

Deshalb hat man "Gesundheit" gewünscht oder einen Segensspruch aufgesagt. In Zeiten, als die Menschen dachten, dass wir eine Luft- oder Atemseele besitzen, hatte man Angst, dass diese beim Niesen aus dem Körper geschleudert wird. Deshalb wurde ein Segensspruch - also "Gesundheit" - gesagt.