Am ende meiner grenzen bedeutung

Indem die Richtlinie

Inhaltsverzeichnis Show

Was bedeutet an seine Grenzen kommen?
Was versteht man unter Grenzen?
Was ist eine emotionale Grenze?
Wie formuliere ich meine Grenzen?

[...] klare Kriterien f�r rechtliche Eingriffe undklare Grenzenund Bedingungen f�r das Auferlegen von Verpflichtungen [...]

zur Gew�hrung

[...]

von Zugang und Zusammenschaltung festlegt, schafft sie Rechtssicherheit f�r die Marktteilnehmer und bietet gleichzeitig ausreichende Flexibilit�t, um den Regulierungsbeh�rden die wirksame Bearbeitung neuer Probleme am Markt, die den effektiven Wettbewerb behindern, zu erm�glichen.

eur-lex.europa.eu

The Directive provides legal certainty

[...]

for market players by

[...] establishing clear criteria for regulatory intervention, and clear limitations on what obligations [...]

concerning access and

[...]

interconnection can be imposed in which circumstances, whilst at the same time allowing for sufficient flexibility to allow regulatory authorities to deal effectively with new market problems that hinder effective competition.

eur-lex.europa.eu

Unser Potenzial an erneuerbaren Energien in der Europ�ischen Union ist begrenzt, sowohl aus physikalischen Gr�nden - denn mit Ausnahme der Sonnenenergie, bei der wir

[...]

vielleicht einen gr��eren Spielraum

[...] haben, sind den anderenklare Grenzengesetzt - wie auch aus [...]

wirtschaftlichen Gr�nden, denn

[...]

in der Tat ben�tigen die erneuerbaren Energien Hilfen - und ich sagte schon, dass ich konkrete und positive Ma�nahmen in dieser Richtung ergriffen habe -, aber dennoch m�ssen ein gewisses Niveau der Wettbewerbsf�higkeit und eine bestimmte Ausgewogenheit gewahrt bleiben.

europarl.europa.eu

Our potential for renewable energies in the European Union is limited, both for physical reasons - because, apart from solar power,

[...]

where we could have a greater

[...] margin, the others have clear limitations - and for economic [...]

reasons, because it is true that

[...]

we have to grant aid to the renewable energies - and I have already said that I have taken concrete, positive initiatives in this respect - but even so, we have to maintain some level of competitiveness and balance.

europarl.europa.eu

Mit Ausnahme jener Artikel der UN-Charta, die Zwangsma�nahmen der

[...]

Staatengemeinschaft ausdr�cklich zulassen, setzt

[...] die nationalstaatliche Souver�nit�t der Umsetzung internationaler Normenklare Grenzen.

fes.de

With the exception of the Articles of the UN Charter that explicitly permit the international community to impose coercive measures,

[...]

the principle of national

[...] sovereignty sets clear-cut limits to the implementation of international norms and standards.

fes.de

Dagegen sind

[...] der Geldpolitikklare Grenzengesetzt, wenn es [...]

darum geht, �ber andere Kan�le dauerhaft Einfluss auf realwirtschaftliche

[...]

Variablen zu nehmen; so werden die Realeinkommen auf lange Sicht vor allem durch angebotsseitige Faktoren bestimmt (etwa durch technologische Entwicklungen, Bev�lkerungswachstum, Flexibilit�t der M�rkte und Effizienz des institutionellen Rahmens der Wirtschaft).

ecb.europa.eu

By contrast,

[...] monetary policy has very limited scope to exert a lasting [...]

influence on real variables through other channels;

[...]

in the long run, real income is essentially determined by supply-side factors (e.g. technology, population growth, the flexibility of markets and the efficiency of the institutional framework of the economy).

ecb.europa.eu

F�r die einzelnen Risiken werdenklare Grenzengesetzt.

finter.ch

Clearly defined limits are established for individual risks.

finter.ch

Eine Analyse ergibt allerdings, dass sich die L�sung nicht auf die R�ckf�hrung beschr�nken kann - sie ist nur eine der Optionen -,weil die Sache weitaus komplexer ist, mehrere Dimensionen aufweist

[...]

und f�r die Handlungsfreiheit der Mitgliedstaaten bei der Behandlung

[...] unbegleiteter Minderj�hrigerklare Grenzenbestehen.

eur-lex.europa.eu

But analysis shows that the solution cannot be limited to return that is only one of the options - because the issue is much

[...]

more complex and multidimensional

[...] and there are clear boundaries to the Member States' [...]

freedom of action when dealing with unaccompanied minors.

eur-lex.europa.eu

Auf der einen Seite sind ma�geschneiderte Projekte besonders ideal in

[...]

europ�ischen Austauschprojekten, und auf der anderen Seite werden finanzielle

[...] Restriktionen der Fantasie oftklare Grenzen setzen.

isis-sozialforschung.de

On one side, tailor-made projects are

[...]

ideal especially in European exchanges, on the other side financial

[...] restrictions will often set clear limits to creativity.

isis-sozialforschung.de

17 Staaten, um Gro�britannien und

[...] Deutschland zu bewegen,klare Grenzenzwischen den angeblich [...]

christlichen Werten des Gastgeberlandes

[...]

und den islamischen Traditionen der Einwanderer zu ziehen.

agf.org.uk

It took the September 11, 2001 attacks on the United States to

[...]

move Britain and Germany towards

[...] setting some demarcation lines between the supposedly [...]

Christian-based host country values

[...]

and the Islamic traditions of immigrants.

agf.org.uk

Klare Grenzensind f�r den Bewertungsschwerpunkt [...]

und den Nutzen der Resultate von wesentlicher Bedeutung.

eurosai.org

Setting clear boundaries is essential for the [...]

focus of the assessment and the value of its results.

eurosai.org

Die Leber wird nach links verdr�ngt. tuab_21c_n.jpg: Bei der Operation zerfliessliche, etwas Blutung und Zysten enthaltende Masse ohne sichtbare Tumorkapsel. tuab_21d_n.jpg: Im CT 2 Monate

[...]

postoperativ auf H�he der beiden Nieren

[...] inhomogene Masse ohneklare Grenzen(Ring). tuab_21e_n.jpg: [...]

Bei der Reoperation schwarzblaue

[...]

Masse mit zystischen Anteilen am oberen Tumorpol, welche neben und hinter dem Kolon liegt. tuab_21a_n.jpg bis

kco.unibe.ch

The liver is displaced to the left side. Figure tuab_21c_n.jpg: During surgery a dissolving mass without a visible capsule was seen which contained hemorrgage and cysts. tuab_21d_n.jpg: CT 2 months following surgery:

[...]

Inhomogeneous mass at the level of

[...] the kidneys without distinct limits (ring). tuab_21e_n.jpg: [...]

During reoperation black-blue

[...]

masses with cystic parts at the upper tumor pole which lie beside and behind the colon. tuab_21a_n.jpg to

kco.unibe.ch

Wir h�tten gerne mehr Vorf�hrungen direkt mit unseren Kunden

[...]

durchgef�hrt, aber leider setzte uns der Termin f�r die Lieferung dieser ersten

[...] Entdrahtungsmaschine nach Japanklare Grenzen.

voithpaper.com

We would have liked to continue with

[...]

these customer demonstrations, but unfortunately our delivery

[...] deadline in Japan for the first machine did not allow this.

voithpaper.com

In der Sprache der M�nner und Frauen die charakteristischen Vokale

[...] ohne Farbe undklare Grenzen,weshalb das Sprechen [...]

der Kinder wie nachl�ssiges Gurren klingt.

prohelvetia.ch

In the language of the men and

[...]

women, the characteristic vowels without

[...] colour or clear boundaries, which is why the [...]

children's speech sounds like careless cooing.

prohelvetia.ch

Wir haben aber auchklare Grenzenf�r unsere wirtschaftlichen [...]

Aktivit�ten definiert.

basf.com

However,

[...] we have also clearly defined the limits of our business activities.

basf.com

Externe AkteurInnen haben meist ein betr�chtliches Potential an Einfluss, m�ssen sich aber

[...]

realistischerweise auch bescheiden: Ihr

[...] Einfluss hat dortklare Grenzen,wo er einer machtvollen [...]

internen Konfliktdynamik und

[...]

einer langen Geschichte von Unrecht und Ungerechtigkeit entgegensteht.

deza.admin.ch

Outside actors usually have a substantial potential for influence, but they must also remain

[...]

realistic in their expectations. Their

[...] influence has clear limitations when confronting [...]

powerful internal conflict dynamics and

[...]

a long history of unfairness and injustice.

deza.admin.ch

Es gilt zu

[...] begreifen, dass auchklare Grenzengezogen werden m�ssen, [...]

insbesondere dort, wo es um die Vermeidung von Verst��en

[...]

geht, wie jene, bei denen embryonale Stammzellen f�r das Z�chten menschlicher K�rperteile oder Formen des Klonens verwendet wurden, die im �brigen durch die Richtlinie verboten werden.

europarl.europa.eu

It is important to

[...] understand that clear limits are also needed, especially [...]

in areas where the aim is to prevent infringements,

[...]

as is happening with embryonic stem cells for the production of human parts and forms of cloning that are in fact banned under the directive.

europarl.europa.eu

Vom Datensch�tzer

[...] sollten allerdingsklare Grenzendefiniert werden, [...]

die bestimmen, wo eine solche Nummer verwendet werden kann und wo nicht.

six-interbank-clearing.com

Having said that, the data privacy protection

[...] office should set clear limits defining how this number [...]

can be used.

six-interbank-clearing.com

Dies ist umso wichtiger, als mit der

[...]

technologischen Konvergenz und der Integration der

[...] internationalen M�rkte ehemalsklare Grenzenin der Telekommunikation [...]

verschwimmen.

dbresearch.in

This is all the more important insofar as technological

[...]

convergence and integration of the international markets

[...] are blurring the once clear dividing lines in telecommunications.

dbresearch.in

Freilich liegt es in der Natur jeder Pr�fung und

[...]

im Interesse ihrer Unabh�ngigkeit und

[...] Integrit�t, hierklare Grenzenzu setzen, damit [...]

der einzelne Pr�fer nicht in die praktischen

[...]

Umstrukturierungsarbeiten der gepr�ften Stelle hineingezogen wird (RfF 2.2.25, 2.2.29, 4.0.24).

issai.org

However, the very nature of auditing

[...]

and the importance of its independence

[...] means that a clear limit must be set up to [...]

prevent the individual performance auditor

[...]

from becoming involved in the practical work of implementing changes at the auditee (AS 2.2.25, 2.2.29, 4.0.24).

issai.org

Leider setzt die Datenlage den M�glichkeiten f�r quantitative Indikatoren im Rahmen dieses Best-Projektsklare Grenzen.

ums-fuer-kmu.de

Unfortunately, data constraints impose clear limits on what is possible in terms of quantitative indicators in the context of this Best project.

ums-fuer-kmu.de

Der Tagesplan [PDF-Datei, ca. 60 KB] und die

[...]

Hohenfelser Regeln schaffen feste

[...] Formen und definierenklare Grenzen-eine zentrale [...]

Orientierungshilfe f�r Kinder in diesem Alter.

salemcollege.de

The daily timetable [PDF file, approx. 60 KB] and the

[...]

Hohenfels rules establish fixed

[...] routines and define clear limits - crucial points of [...]

reference for children at this age.

salemcollege.de

Praktische (elektronische) Instrumente zur Einsch�tzung und

[...] Bewertung: Obwohl esklare Grenzenf�r standardisierte [...]

Bewertungsinstrumente gibt - die

[...]

Auswertung einer Selbstbewertung und die organisatorische Entwicklung sind letztendlich Vorg�nge, die individuell umgesetzt werden m�ssen - k�nnen diese Instrumente den Verwaltungsbeh�rden helfen, die Ergebnisse Ihrer Selbstbewertung zu analysieren und potentielle Entwicklungsm�glichkeiten zu erkennen.

eipa.nl

Although there are clear limits to standard evaluation [...]

tools - evaluating a self-assessment and organisational development

[...]

in the end are processes that need to be carried out individually - these may help administrations to understand the results of their self-assessments and to identify potential ways forward.

eipa.eu

Es muss deutlich werden, dass der

[...] EU-Sicherheitspolitik auch heute schon durch verbindliche Gemeinschaftsgrundrechteklare Grenzengesetzt sind.

boell.eu

It needs

[...] to become clear that even today the Union's basic principles apply definite limits to EU security policy.

boell.pl

Das hei�t jedoch

[...] nicht, dass alles in der Hefe m�glich ist", betont Deuerling.Klare Grenzen"sind ihrer Auffassung nach dann gegeben, wenn das Zusammenspiel [...]

von Zellverb�nden,

[...]

Geweben und Organen ber�cksichtigt werden muss oder es sich um spezifische Eigenschaften eines Zelltyps oder einer Spezies handelt.

bio-pro1.de

However, this does not mean that everything is possible in yeast," pointed out Deuerling as she sees "clear limits, in particular when [...]

the interaction of

[...]

united cell structures, tissues and organs have to be taken into account or when the specific characteristics of a certain cell type or species are concerned.

bio-pro1.de

Stiegen, physisch, bieten einerseits die M�glichkeit, nat�rliche Distanzen und vertikale

[...]

Hindernisse zu �berwinden,

[...] andererseits zeigen sie auchklare Grenzen:Wo eine Stiege zu Ende [...]

ist, bildet sie auch ein tats�chliches

[...]

Ende, was die vertikale Fortbewegung betrifft.

chilimascope.com

Physically speaking, stairs offer, on the one hand, the possibility to surmount natural distances and

[...]

vertical obstacles; on the other

[...] hand they reveal clear frontiers: where one stair ends, [...]

there builds up also an actual

[...]

end, as far as vertical locomotion is concerned.

chilimascope.com

Das V�lkerrecht setzt der Neutralit�tspolitikklare Grenzen.

vbs.admin.ch

International law lays down clear limits for a policy of neutrality.

vbs.admin.ch

Letzteres setzt Strukturplanungen f�r theologische Fakult�ten

[...] bzw. Institute zwarklare Grenzen,l�sst aber zugleich [...]

gen�gend Spielraum f�r den Umgang

[...]

mit den erw�hnten wissenschaftlichen und gesellschaftlichen Herausforderungen der Zeit.

wissenschaftsrat.de

Although the letter clearly limits any structural planning [...]

for theological faculties or institutes, it allows sufficient

[...]

space for dealing with above-mentioned scientific and social challenges of our time.

wissenschaftsrat.de

Sie werden lernen, wie Sie Selbstorganisation

[...] erreichen, wie Sieklare Grenzensetzen, und wie Sie [...]

in Ihrer Organisation Vertrauen und Respekt aufbauen.

it-agile.de

You will learn how to make self-organization

[...] work, how to define clear boundaries, and how to grow [...]

trust and respect in the organization

it-agile.de

Aus den vorhandenen Strukturen

[...]

haben wir Rahmenbedingungen herausgefiltert, die dem Entwurfsprozess

[...] auf dem Gebiet der HafenCityklare Grenzensetzen.

astoc.de

We have filtered basic conditions out

[...]

from pre-existing structures and

[...] used these to set clear boundaries to the design process [...]

on the territory of HafenCity.

astoc.de

Drittens, �bersch�tze die Selbstorganisationsf�higkeit der Gruppe und

[...] verzichte darauf,klare Grenzender Aufgaben, [...]

der Ressourcen und der zur Verf�gung stehenden Zeit anzugeben.

muller-kluge.library.cornell.edu

Third, overestimate the group's

[...]

capacity for self-organization and neglect

[...] to indicate clear limits to the tasks, the [...]

resources, and the available time.

muller-kluge.library.cornell.edu

Was bedeutet an seine Grenzen kommen?

alles versucht haben · an seine Grenzen gelangen · an seine Grenzen stoßen · (jemandes) Möglichkeiten sind erschöpft · nicht weiterkommen · sein (persönliches) Limit erreichen · mehr kann jemand nicht tun (ugs.)

Was versteht man unter Grenzen?

Eine Grenze ist die Stelle, wo etwas aufhört und etwas anderes anfängt. Normalerweise denkt man an die Grenze zwischen zwei Gebieten. Das kann zum Beispiel die Grenze zwischen zwei Ländern sein, wie Deutschland und Österreich. Wer von Deutschland nach Österreich reist, überschreitet eine internationale Grenze.

Was ist eine emotionale Grenze?

Emotionale Grenzen zu setzen, bedeutet zu erkennen, wie viel emotionale Energie du von einer anderen Person auf dich nehmen kannst und was du in ihrer Anwesenheit teilen oder tolerieren kannst und was nicht.