Was bedeuten handzeichen außer stinkefinger

"Schamloser Finger" schon bei den Römern der Antike

Das geht auf die Antike zurück. Die Römer kannten den Finger als digitus impudicus, also digitus: Finger; und impudicus heißt im wahrsten Sinne des Wortes schamlos oder „unverschämt“ – der unverschämte Finger.

Das war er nicht nur im Volksmund, sondern auch in der Literatur. Der Dichter Martial erwähnt den Finger gleich mehrfach: Eines seiner Epigramme handelt z.B. von einem Menschen, der so kerngesund war, dass er seinem Arzt den Stinkefinger gezeigt hat: Ostendit digitum sed inpudicum. Und da wusste offenbar jeder, was damit gemeint war.

Erfinder der Geste ist unbekannt

Wer diese Geste genau erfunden hat, weiß man nicht, das war wohl eine Volksgeste. Es hat wohl auch damit zu tun, dass die Gesamtkonstellation aus ausgestrecktem Mittelfinger und den angewinkelten Nachbarfingern eine „phalloide Anmutung“ hat.

Dass der Finger schon bei den Römern ganz klar eine sexuell aufgeladene Bedeutung hatte, wird an einer anderen Stelle bei Martial ebenfalls deutlich: Rideto multum, qui te, Sextille, cinaedum dixerit: Lache jeden aus, Sextilus, der dich weibisch oder verweichlich genannt hat – et digitum porrigito medium – und strecke ihm den Mittelfinger entgegen. (Und was in dem Text danach kommt, ist wirklich nicht mehr jugendfrei).

Erkennungszeichen für männliche Prostituierte

Manche Quellen berichten auch davon, dass römische Strichjungen sich auf den Straßen zu erkennen gaben, indem sie den Mittelfinger in ihr Kopfhaar schoben.

Der Mittelfinger hatte also schon damals eine anstößige Bedeutung; das hat sich übers Mittelalter bis heute durchgezogen – auch mit der Folge übrigens, dass etwas gelockert, Menschen tragen Ringe mittlerweile überall, trotzdem sieht man selten Leute die – zumindest wenn sie nur einen Ring tragen – den ausgerechnet über den Mittelfinger stecken und damit die Aufmerksamkeit auf diesen Finger lenken. Das widerstrebt dem Empfinden der meisten Menschen. Und es zeigt, wie tief diese Assoziationen mit dem Mittelfinger in uns stecken.

Und wenn wir jetzt an Sigmar Gabriel denken – der hat letztlich ein Stück römisches Kulturerbe aufleben lassen. Andere zitieren lateinische Verse – Gabriel zitiert römische Gesten.

  1. Home
  2. Reise
  3. Deutschland-Reise
  4. Missverständnisse auf Reisen - Die Zeichen der Hand

  • Spontanes Reisen
  • Ungarn im Herbst
  • Wellness und Spa
  • Leserreisen

Missverständnisse auf Reisen:Die Zeichen der Hand

13. Juli 2009, 13:39 Uhr

Eine für uns harmlose Handbewegung wird im Ausland leicht als Beleidigung empfunden. Gebräuchliche Gesten - und wie sie aufgefasst werden können.

7 Bilder

Quelle: SZ

1 / 7

Fremde Länder sprechen nicht nur bei den Worten andere Sprachen. Auch Handbewegungen und Gesten können außerhalb des eigenen Kulturkreises zu Missverständnissen führen. Was in Mittel- und Westeuropa zum Beispiel Zustimmung oder Wohlwollen signalisiert, kann anderswo eine obszöne Beleidigung sein.

"Probleme kann es immer dann geben, wenn dieselbe Geste unterschiedliche Bedeutungen hat", sagt die Linguistin Cornelia Müller, Professorin für Angewandte Sprachwissenschaft an der Europa-Universität Viadrina in Frankfurt (Oder). "Da können Sie schnell eine dicke Backe riskieren."

Auch in der Politik können gleiche Gesten zu Missverständnissen führen. So fordert diese Menschenmenge in Taiwan mit der Geste "Time Out" keine Atempause im politischen Alltag. Vielmehr haben die Demonstranten mit Händen und Unterarmen ein "T" für Tibet geformt und setzen sich so für Freiheit in dem autonomen Gebiet ein.

Foto: AFP

Quelle: oh

2 / 7

Der Fingerkreis

Bei der so genannten Ringgeste formen Daumen und Zeigefinger in Kopfhöhe einen Kreis. "Super", "Spitze" oder "Okay" heißt das Prof. Müller zufolge in Europa und Nordamerika. In Frankreich und Südeuropa, etwa in Spanien, sei "der Ring" dagegen eine obszöne Geste, die dem westeuropäischen "Stinkefinger" gleich kommt.

In Belgien, Frankreich und Tunesien könne die Geste auch so aufgefasst werden, dass das jeweilige Gegenüber als "Null" oder "Wertlos" beschimpft werde.

Foto: oh

Quelle: SZ

3 / 7

Das Victory-Zeichen

Wer die Hand beim "Vicory"-Zeichen verkehrt herum hält, kann in Großbritannien, aber auch auf Malta oder in Australien arge Probleme bekommen. Zeigt die Handfläche beim V-Zeichen nach innen, heißen gespreizter Zeige- und Mittelfinger dort so viel wie "Steck Dir zwei Finger ins Gesäß". Das kann unter Umständen sogar beleidigender sein als der gereckte Mittelfinger.

Foto: oh

Quelle: SZ

4 / 7

Der Schlag in die Hand

Mit der Faust in die offene Handfläche zu schlagen, kann unter Umständen für Probleme sorgen. Während Menschen in weiten Teilen Europas und Nordamerikas damit Ärger ausdrücken, signalisiert die Geste im Nahen Osten eine Aufforderung zum Sex. In Westafrika bedeutet der Schlag in die Handfläche "Einverstanden".

Foto: oh

Quelle: SZ

5 / 7

Daumen hoch

Der nach oben gereckte Daumen wird in Mitteleuropa weithin als Zeichen der Tramper benutzt. Wird er auf- und abbewegt, ist er allerdings in vielen Mittelmeerländern, aber auch in Russland, im Mittleren Osten sowie in Teilen von Afrika und Australien eine obszöne Beleidigung. Besonders in der Türkei gelte die Geste außerdem als Einladung zu homosexuellen Praktiken.

Foto: oh

Quelle: SZ

6 / 7

Die Hörner

In jedem Fall vermeiden sollten Touristen in Spanien gegenüber Männern die "Hörnergeste", bei der Daumen, Zeigefinger und kleiner Finger von der Faust abgespreizt werden. Damit bezichtigt man laut Müller sein Gegenüber als betrogenen ("gehörnten") Ehemann.

Foto: oh

Quelle: SZ

7 / 7

Anders als in Deutschland signalisieren sich die Menschen in manchen Ländern außerdem Zustimmung und Ablehnung. Andere Gesten für das Verneinen gibt es etwa in Indien, Bulgarien, Griechenland und Süditalien. Ein "Ja" wird dort durch das Links-Rechts-Wackeln des Kopfes ausgedrückt. Das "Nein" dagegen ist kein Kopfschütteln, sondern eine Kopfbewegung aus der neutralen Position nach oben und hinten.

(sueddeutsche.de/dpa/dd)

Was bedeuten die verschiedenen Handzeichen?

Die wichtigsten Gesten im Überblick. Der hoch gereckte Daumen bedeutet: top, alles super, der gestreckte Zeige- und Mittelfinger signalisiert einen Sieg und mit Daumen und Zeigefinger in der Höhe bestellt man zwei Bier.

Welche Handzeichen gelten als Beleidigung?

5. Mittelfinger zeigen – das wird teuer! Den Mittelfinger kennt vermutlich jedes Kind. Dieses eindeutige Handzeichen kann niemand falsch verstehen, daher gilt es auch im Straßenverkehr als Beleidigung.

Was bedeutet dieses Handzeichen 🤘?

Bei dem Zeichen mit den „Rocker-Fingern“ haben bisher wahrscheinlich viele User gedacht, es heiße so etwas wie „Easy“, „Rock'n'Roll“ oder ähnliches. Unter Metal-Fans ist die Geste auch besser bekannt als „Pommesgabel“. Sie wird bei Konzerten genutzt, um zur Musik „abzurocken“ und der Band Zuspruch zu geben.

Was bedeutet Hörner Fingerzeichen?

Wenn die „Hörner“, d. h. die ausgestreckten Finger, heimlich hinter dem Kopf von jemandem gezeigt oder eindeutig auf eine Person gedeutet werden, soll dies übermitteln, dass die Person von deren Ehefrau oder Ehemann betrogen wurde, also ein „gehörnter“ Ehemann (Hahnrei) oder eine „gehörnte“ Ehefrau ist.