Dass Italiener:innen zum Kommunizieren nicht nur ihren Mund, sondern auch viel mit ihren HĂ€nden machen, ist schon lange kein Geheimnis mehr. Eine Geste die vielen besonders in Erinnerung bleibt sind sie aufeinandergelegten Zeigefinger und Daumen. Doch gerade Menschen, die nicht aus Italien kommen, wissen gar nicht, wie viele italienische Gesten es wirklich gibt. Was sie bedeuten und warum du diese keinesfalls nachmachen solltest, erfĂ€hrst du in diesem Artikel. TatsĂ€chlich nutzen Italiener:innen ihre Handgesten wie eine eigene Sprache. So hat jede Geste ihren Sinn und ihren Zweck. So wie eine Vokabel steht die Geste fĂŒr eine besondere Aussage oder eine Frage. Sie zu verwechseln oder allzu generisch zu nutzen kann dich nicht nur als Italien-Banaus:in outen, sondern trĂ€gt auch noch dazu bei, dass die Italiener:innen dich mit hochgezogenen Brauen und groĂer
Skepsis betrachten. Diese beiden Gesten solltest du auf keinen Fall miteinander verwechseln. Die wohl berĂŒhmteste Geste der Italiener ist leider auch die missverstandendste. Jede:r kennt sie: Man legt die Finger zusammen und lĂ€sst sich Daumen und die anderen Fingerkuppen berĂŒhren. Dann legt man die Finger nah unters Kinn, doch sie berĂŒhren das Kinn nicht. Die meisten wĂŒrden diese Geste
als eine universelle BegrĂŒĂung unter Italiener:innen verstehen. Sowas wie âHey, schön dich zu sehen.â In Wahrheit ist diese Annahme aber grundfalsch. Die Geste heiĂt nĂ€mlich eigentlich nur: âWas willst du?â und ist deshalb als weit weniger freundlich zu verstehen. Wenn Italiener:innen beispielsweise ohne ersichtlichen Grund angestarrt werden, dann greifen sie auf diese Geste
zurĂŒck. Niemand sollte italienische Gesten nachahmen. Auch die anderen Gesten wie beispielweise die Geste der Hörner ist den meisten Menschen bekannt, doch wird sie hier vollkommen anders genutzt als in Italien. Die Rede ist von der in Deutschland als âPommesgabelâ bekannten Geste. Diese Gesten wird ausgefĂŒhrt, indem man
den kleinen Finger und den Zeigefinger ausstreckt, wĂ€hrend der Rest der Finger eingeknickt sind. Die Pommesgabel ist in Deutschland vor allem unter Metall-Fans bekannt. Auf Konzerten wird sie oft gezeigt, um eine gewisse NĂ€he zu Metallmusik und zum Satan auszudrĂŒcken. In Italien ist das anders. Hier wird die Geste âmano cornutaâ genannt (die gehörnte Hand). Es ist eine ziemlich heftige Beleidigung. Man sagt damit aus: âDein:e Partner:in hat dich gehörnt.â Gehörnt ist hier ein Synonym fĂŒr das BetrĂŒgen. Die Geste der Pommesgabel, die bei uns auf fröhlichen Metallkonzerten in die Luft gehalten wird, ist Italien also eine echt harte Beleidigung. Du solltest die Geste lieber sein lassen, wenn du dich mit den Italiener:innen gutstellen willst. Gesten in Italien nachmachen? Lieber nicht!NatĂŒrlich sind die Italiener:innen nicht umsonst dafĂŒr bekannt, dass sie den lieben langen Tag irgendwelche Gesten mit HĂ€nden vollfĂŒhren und damit kommunizieren. Da ist etwas Wahres dran. Allerdings mĂŒssen wir uns als Touristen immer darĂŒber im Klaren sein, dass wir die volle und eigentlich Aussage hinter diesen Gesten nur selten verstehen. Sich also eine Geste anzueignen, nur weil es cool aussieht, kann ein Fehler sein und sogar zu Streitigkeiten fĂŒhren. Lass es im Zweifelsfalle in einem Italienurlaub lieber weg und lass einfach die Gesten der Italiener:innen auf dich wirken. Mehr Urlaub? Mit diesem simplen Trick schmeckt die TierfkĂŒhlpizza wie beim Italiener
Was bedeutet đ€ in Italien?Die corna (ital. âHörner') oder mano cornuta (ital. âgehörnte Hand') ist eine Geste mit diversen Bedeutungen, beispielsweise in der Metal- und Rock-Szene.
Welche Handzeichen sollte man in Italien nicht machen?Mano cornuta
Die hochgereckte Faust mit ausgestrecktem Zeige- und kleinem Finger hat dennoch sehr unterschiedliche Bedeutungen: In den USA heiĂt das Zeichen "Ich liebe dich", in Italien und Spanien ist es dagegen eine schlimme Beleidigung beziehungsweise bezeichnet den GegenĂŒber als gehörnten Ehemann.
Warum sagen die Italiener immer Allora?Allora ist ein sehr beliebtes italienisches FĂŒllwort. Die ItalienerInnen verwenden es sehr oft am Anfang des Satzes, um Zeit zu gewinnen, wenn sie noch nicht wissen, was sie sagen möchten. Auf Deutsch wird es mit ânunâ, âsoâ, âundâ ĂŒbersetzt.
Was bedeutet Faust auf Hand?Die Faust â geballte Entschlossenheit
Die geballte Faust signalisiert StĂ€rke und Entschlossenheit. Sie ist ursprĂŒnglich ein Zeichen der Drohung, denn die Hand bereitet sich darauf vor zuzuschlagen. In einem harten Kampf bestĂ€rkt diese Geste den Siegeswillen des KĂ€mpfers.
|