Einkaufszentrum albersbösch wer ist der besitzer

1 Mitteilungsblatt der Ortsverwaltung Zell-Weierbach 64. Jahrgang FREITAG, 8. Oktober 2010 Nummer 40 Einladung zum Herbstfest am Feuerwehrhaus Am 10. und 11. Oktober veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr, Abt. Zell-Weierbach, ihr traditionelles Herbstfest. Hierzu wollen wir Sie recht herzlich einladen. Verbinden Sie doch Ihren Gang zur Wahl mit einem Besuch bei uns. Wir bewirten Sie sehr gern. Beginn: Sonntag ab Uhr Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt: Gewürzbraten mit Spätzle, Schweineschnitzel mit Pommes/Brot, Grillwürste, ofenfrischer Flammenkuchen, Wurstsalat, Alter und Neuer Wein sowie eine reichhaltige Kuchentheke erwarten Sie. Rahmenprogramm Sonntag: ab Uhr Frühschoppen mit anschließendem Mittagessen Fahrzeugausstellung ab Uhr Unterhaltung durch den Spielmanns- und Fanfarenzug Zell-Weierbach Am Montag laden wir ab Uhr zum gemütlichen Abendhock ins Festzelt ein. Auf Ihren Besuch freut sich Ihre Freiwillige Feuerwehr Zell-Weierbach HERAUSGEBER: Ortsverwaltung Zell-Weierbach VERLAG und ANZEIGEN: Tel , Fax , ANB Reiff-Verlagsgesellschaft & Cie GmbH Internet: Marlener Str. 9, Offenburg Öffnungszeiten der Ortsverwaltung: Mo. Fr. 8 bis 12, mittwochs 14 bis 18 Uhr Telefon / , Fax /

2 2 Wahl der Oberbürgermeisterin bzw. des Oberbürgermeisters am Sonntag 10. Oktober 2010 Am kommenden Sonntag, 08:00 Uhr bis 18:00 Uhr, wird in Offenburg die künftige Oberbürgermeisterin bzw. der Oberbürgermeister gewählt. Alle drei Wahllokale befinden sich in der Weingartenschule Zell-Weierbach. Auf der Wahlbenachrichtungskarte findet jeder Wähler die Nummer seines Wahllokales. Bitte bringen Sie diese Karte zur Stimmabgabe mit, sie erleichtert den Wahlvorgang erheblich. Nach der Stimmabgabe nimmt jeder die Karte für einen evtl. 2. Wahlgang am Sonntag, den , wieder mit nach Hause. Sehr wichtig ist, dass alle Wahlberechtigte das Wahlrecht nutzen und demokratisch mitbestimmen, wer in den nächsten acht Jahren die Geschicke Offenburgs an der Spitze maßgeblich gestalten soll. Darum der Aufruf und die Bitte an alle Wählerinnen und Wähler: Gehen Sie bitte am Sonntag zur Wahl und gewährleisten Sie eine hohe Zell-Weierbacher Wahlbeteiligung. Willi Wunsch Ortsvorsteher Ihre Ansprechpartner füranzeigenaufträge Reiff Verlag, Offenburg, Marlener Straße 9 Frau Silke Wickert Telefon / , Telefax / Telefon / Telefax / Ihr kostenloser Aboservice: Telefon /

3 3 Amtliche Bekanntmachungen Die Ortsverwaltung Zell-Weierbach gratuliert ganz herzlich: Frau Hanna Frieda Geyer, Abtsgasse 76 Herrn Heinrich Bruder, Sonnenhalde 7 Frau Elfriede Zimper, Steingäßle 16 Herrn Eduard Litterst, Kirchgasse 1 Herrn Rudolf Roßrucker, Im Zierle 5 f heute. zum 73. Geburtstag am zum 75. Geburtstag am zum 72. Geburtstag am zum 80. Geburtstag am zum 71. Geburtstag Projekt Schwarzwald Gästekarte "KONUS" Einladung zur Gästekartevorstellung am Dienstag, 12. Oktober 2010, Uhr Gasthaus Sonne, Zell-Weierbach Frau Wolf vom Schwarzwald-Tourismusverband und Herr Müller, Geschäftsführer des Verkehrs- bzw. Tourismusvereins Geroldseck wird aus der Praxis mit "KONUS" berichten. Einladung zur Halbjahresbesprechung der Vereinsvorstände Die Vereinsvorstände treffen sich am Dienstag, um 20 Uhr im Sitzungssaal der Ortsverwaltung zur Abstimmung der Veranstaltungstermine 2010/2011. Es wird gebeten alle Termine zu nennen, damit sie in den Veranstaltungskalender aufgenommen werden können. Tagesordnung: 1. Informationen 2. Termine Veranstaltungskalender 2010/ Anregungen/Vorschläge Willi Wunsch Ortsvorsteher Einführung des neuen Personalausweises zum 01. November 2010 Am 01. November 2010 wird der neue Personalausweis im Scheckkartenformat den bisherigen Personalausweis ablösen. Das neue Dokument wird gegenüber dem bisherigen Ausweis mit einigen hilfreichen Neuerungen versehen sein. Wie schon der bisherige Ausweis enthält auch das neue Dokument zahlreiche Sicherheitsmerkmale. Diese Merkmale machten schon den bisherigen Ausweis zu einem der fälschungssichersten Dokumente. Diese Standards wurden noch verbessert. Der neue Personalausweis bietet die Möglichkeit, die herkömmliche Nutzung von Ausweisen aus der Papierwelt in die digitale Welt zu übertragen. Mit neu geschaffenen Funktionen bietet er viele Einsatzmöglichkeiten vor allem im Internet. Wenn Sie mehr über den neuen Ausweis mit seinen neuen Möglichkeiten erfahren möchten, können Sie sich unter auf den Seiten des Personalausweisportales umfassend informieren. Wir weisen darauf hin, dass bereits beantragte und ausgegebene Ausweise auch nach dem 01. November 2010 ihre Gültigkeit behalten. Aufgrund der notwendigen Umstellungsmaßnahmen können Personalausweisanträge der alten Art nur bis einschließlich Mittwoch, 27. Oktober in der Ortsverwaltung entgegengenommen werden. Im Bürgerbüro können die Personalausweise alter Art bis einschließlich Donnerstag, beantragt werden. Aufgrund der Umstellung auf den neuen Personalausweis sind am Freitag, sowie Samstag keine Beantragungen möglich. Ab dem 02. November können die Bürger zu gewohnten Zeiten den neuen Personalausweis im Bürgerbüro und den Ortsverwaltungen beantragen. Die Ortsverwaltung Stadt Offenburg, Abt. Stadtentwicklung, strat. Controlling und Beteiligungen Wohnbevölkerung nach Altersgruppen in Offenburg am 30. Juni 2010 nach Stadttteilen Nr. Stadtteil insges. Wohnbevölkerung darunter davon inden Altersgruppen Ausländer 0-u.3 Jahre 3 -u.6 Jahre 6 -u.10 Jahre 10-u.18 Jahre 18-u.45 Jahre 45-u.65 Jahre 65Jahre uält. insg. % insg. % insg. % insg. % insg. % insg. % insg. % insg. % 320 Zell-Weierbach ,6 80 2,4 87 2, , , , , ,9

4 Förderung von Obsthochstämmen 2010 Die Stadt Offenburg fördert auch in diesem Jahr wieder in Zusammenarbeit mit der Gemeinde Hohberg das Anpflanzen von hochstämmigen Obstbäumen. Mit Unterstützung der Bürgerinitiative Umweltschutz Offenburg und dem Förderverein Offenburger Streuobstapfelsaft wird eine Sammelbestellung organisiert. Die Sorten wurden in Zusammenarbeit mit der Beratungsstelle für Obst- und Gartenbau des Landratsamtes ausgewählt. Eine direkte Bezuschussung findet nicht statt. Interessierte Haushalte erhalten maximal zehn Bäume. Ein Hochstamm-Apfel, Birne, oder Mirabelle jeweils mit Holzpfahl und Schnur kostet 14,90. Folgende Sorten können schriftlich mit nachfolgender Karte bestellt werden: Äpfel: Roter Boskoop: Wertvoller Tafel und Wirtschaftsapfel; mittlere bis große Frucht; erfrischende Säure; hoher Vitamin C Gehalt; Pflückreife: Ende September; Genussreife: November bis März; nicht zu früh ernten; starker Wuchs mit breiten Kronen; ohne Schnitt Ertrag nur alle zwei Jahre; nicht zur Befruchtung geeignet. Brettacher: wertvolle Wirtschaftssorte, auch als Tafelapfel geeignet; große, saftige Früchte, leicht gewürzt mit frischer Säure; volles Aroma nur bei guter Belichtung; Pflückreife: Mitte Oktober; Genussreife: Dezember bis April; starker Wuchs; keine nassen Böden; späte Blüte; nicht zur Befruchtung geeignet. Remo: schorfresistente Most- und Tafelsorte; robust gegenüber Feuerbrand und Mehltau; reich und regelmäßig fruchtend; mittelgroße Früchte mit hohem Zucker- und Säuregehalt, hervorragend zum Mosten geeignet; Reife und Verwertung: September bis Anfang Oktober; lockere Krone, eher schwach- und dünntriebig, deshalb solide Erziehung wichtig. Saturn: schorfresistente Tafelsorte; geringe Zucker- und Säuregehalte, daher für Diabetiker geeignet; mittlere Fruchtgröße; süßliches, saftiges, leicht duftendes Fruchtfleisch; Pflückreife: Mitte September, bis November lagerbar; Wuchs nur mittelstark; systematische Erziehung wichtig, späterer Schnittaufwand aber gering. 4 Rheinischer Winterrambour: robuster Wirtschaftsapfel, als Koch- und Saftapfel geeignet; Aroma eher schwach, wird aber durch die gute Saftausbeute ausgeglichen; Pflückreife Anfang Oktober, Lagerung bis Mitte März möglich; stark wachsende Bäume; Ertrag spät, dann aber regelmäßig; Blüte mittelspät, lang anhaltend, daher auch für Lagen mit Spätfrostgefahr geeignet; keine nassen, schweren Böden; nicht als Befruchter geeignet. Birnen Clapps Liebling: Alte Frühsorte; Tafelbirne zum Frischverzehr, auch zum Einkochen geeignet; mittlere bis große saftige Frucht mit süßsäuerlichem Fruchtfleisch; Genussreife August, vor Vollreife pflücken; späte, lang andauernde Blüte; regelmäßige Erträge; widerstandsfähig; große, hochovale Bäume. Steinobst: Nancymirabelle: Bekannteste und gut schmeckende Mirabellensorte mit gelber Frucht und rötlich violetten Backen; als Frisch-, Konserven- oder Brennware verwendbar; Reife von Mitte August bis Mitte September; gedeiht am besten in warmen, geschützten Lagen; regelmäßiger Schnitt erhält die Fruchtbarkeit und vermeidet das Ausbrechen von Ästen; große Schnittwunden vermeiden. Nach dem Ausfüllen die Bestellkarte ausschneiden und auf eine Postkarte kleben, Frankierung nicht vergessen! Einsendeschluss ist der 27. Oktober Die Bäume sowie Pfähle und Schnüre werden am 13. November 2010 von h am Dreschschopf Elgersweier, Kreuzwegstr. 37, Nähe Sportplatz, ausgegeben. Die Obstbauberatungsstelle des Landratsamtes wird an diesem Tag Auskunft geben über Baumschnitt, Grenzabstände, Sorten und Pflanzung. Bitte merken Sie sich den Abholtermin vor. Jeder Besteller ist verpflichtet, die bestellte Ware ohne weitere Benachrichtigung zum genannten Zeitpunkt gegen Barzahlung abzuholen. Weitere Information zur Aktion: Stadt Offenburg, Abt. Stadt- und Umweltplanung, Tel , tagsüber oder Bürgerinitiative Umweltschutz, Tel Eine telefonische Bestellung ist nicht möglich. Bestellschein der Obsthochstamm-Förderaktion Obsthochstamm-Förderung der Stadt Offenburg gemeinsam mit der Bürgerinitiative UmweltschutzOG und dem Förderverein Offenburger Streuobstapfelsaft Absender: Offenburg... Postkarte Telefon-Nr: Ichbestelle verbindlichzum Preisvon 14,50 /Baum solange vorrätig (max.10 St): Apfelsorten: Stck: Birne/Quitte: Stck: Topaz 1 HarrowSweet Stadt Offenburg Rhein.Bohnapfel 2 Kon.Apfelquitte Abt. Stadt-und Umweltplanung Rote Sternrenette 1 Steinobst Wilhelmstr. 12 Pilot 1 NancyMirabell Luna Offenburg Bestellung enthält probaum 1Pfahl und 1Strick Datum/Unterschrift...

5 Bestellschein der Obsthochstamm-Förderaktion 5 Obsthochstamm-Förderung der Stadt Offenburg 2010 gemeinsam mit der Bürgerinitiative UmweltschutzOG und dem Förderverein Offenburger Streuobstapfelsaft Absender: Postkarte Telefon-Nr:... Ichbestelle verbindlichzum Preisvon 14,90 /Baum solange vorrätig (max.10st): Apfelsorten: Stck: Birne/Steinobst Stck: Roter Boskoop Clapp's Liebling Stadt Offenburg Brettacher NancyMirabell Abt. Stadt-und Umweltplanung Remo Wilhelmstr. 12 Saturn Rhein.Winterrambour Bestellung enthält probaum 1Pfahl und 1Strick Datum/Unterschrift Offenburg Offene Weinprobe in Offenburg Weingenuss in Offenburg: Die beliebten offenen Weinproben finden im Wechsel bei den fünf Offenburger Weinbaubetrieben statt, dies sind die Winzergenossenschaften Fessenbach, Rammersweier und die Zeller Abtsberg Winzer eg sowie die Weingüter Schloss Ortenberg und Freiherr von und zu Franckenstein. Heute um 18:00 Uhr lädt die Zeller Abtsberg Winzer e.g. zur Weinverkostung ein. Kontakt: Zeller Abtsberg Winzer e.g., Schulstraße 5, Offenburg, Tel Am kommenden Freitag, 15. Oktober 2010 findet die Offene Weinprobe im Weingut Frankenstein statt. Kontakt: Weingut Frankenstein, Weingartenstraße 66, Offenburg, Tel Die Teilnahme kostet pro Person 8, Euro, bei größeren Gruppen wird um vorherige telefonische Anmeldung gebeten. Aktuell Informiert In der Vortragsreihe Aktuell Informiert bietet das Seniorenbüro der Stadt Offenburg am Freitag, 8 Oktober, den Vortrag Die Volkshochschule Ihr Bildungspartner an. Beginn ist um 15 Uhr, Referent ist Manuel Yupanqui von der Volkshochschule Offenburg. Die Veranstaltung findet im Seniorenbüro, Kornstraße 3, statt, der Eintritt ist frei. Mit einem vielfältigen und breitgefächerten Angebot ist die Volkshochschule Offenburg für viele verschiedene Zielgruppen der Ansprechpartner beim Thema Bildung. Gerade auch Menschen im dritten Lebensabschnitt nutzen die Veranstaltungen - vom Vortrag über Seminare unterschiedlicher Länge bis hin zur Studienfahrt zu Themen aus den Bereichen Allgemeinbildung, Sprachen, EDV und Persönlichkeitsbildung, Gesundheit und Kreativität. An der Volkshochschule können Sie sich informieren, lernen mit Mitmenschen in der Gruppe und finden das für Sie passende Angebot. Gerne gestalten wir nach Ihren Vorstellungen Veranstaltungen - quasi maßgeschneidert auf Ihr Thema und Ihre Zielgruppe. So finden seit vielen Jahren z.b. EDV- Schulungen für das Seniorenbüro statt und ältere Mitbürgerinnen und Mitbürger sind zufriedene Teilnehmer, die tagtäglich Angebote der Volkshochschule Offenburg wahrnehmen. Hamburger Fischmarkt in Offenburg Die Marktschreier ankern vom 7. bis zum 17. Oktober auf dem Offenburger Marktplatz mit hanseatischen Gastronomen und bringen eine ordentliche Brise Meeresluft mit. Geöffnet ist der Markt jeweils von 10 bis 21 Uhr und sonntags von 11 bis 21 Uhr. Verkaufsoffener Sonntag in Offenburg Am Sonntag, 10. Oktober findet der verkaufsoffene Sonntag von Uhr in Offenburg statt. Die Tiefgarage Marktplatz, City-Parkhaus und "Alt Offenburg" haben rund um die Uhr geöffnet. Das Parkhaus Sparkasse ist von 11 bis 20 Uhr, Parkhaus Karstadt von 12 bis 19 Uhr geöffnet. Für die Besucher der Stadt steht das BürgerBüro für Informationen von 13 bis 18 Uhr zur Verfügung. Neues Messeformat: ABWASSER.PRAXIS expo & congress Grundstücksentwässerung ist ein Schwerpunktthema / Ausstellungsfläche ausgebucht Abwasserzweckverband Offenburg besitzt Sonderkontingent für interessierte Bürger Zur Premiere der ABWASSER.PRAXIS - expo & congress, die am 14. und 15. Oktober 2010 in Offenburg stattfindet,

6 6 ist die Ausstellungsfläche der Oberrheinhalle bereits komplett ausgebucht. Neben der Fachmesse bieten zwei Kongresse ein umfassendes Vortragsprogramm. Stolz sind wir darauf, dass wir es bei der ABWASSER.PRAXIS geschafft haben, Synergien in der Region zu nutzen. Denn der 5. Schwanauer Fremdwassertag findet in diesem Jahr erstmals im Rahmen der ABWASSER.PRAXIS in Offenburg statt, so Werner Bock, Geschäftsführer der Messe Offenburg. Zwei parallel laufende Kongresse bieten den Teilnehmern vielseitige Fachbeiträge. Schwerpunkte des ersten Veranstaltungstags am 14. Oktober sind die Grundstücksentwässerung sowie die Umweltrelevanz einer sicheren Abwasserleitung. Am 15. Oktober widmet sich die Veranstaltung den Aspekten des Kanalnetzmanagements sowie der Wärmepotenziale und Reinigung von Abwasser. Das detailierte Programm ist online unter verfügbar. Wir entwickeln uns stetig weiter. Neben den bekannten großen Verbrauchermessen gibt es nun eine Reihe von Kongressmessen zum Bereich Energie und Umwelt. Gemeinsam mit dem Verband zertifizierter Sanierungs-Berater für Entwässerungssysteme e.v. sowie den Organisatoren des Schwanauer Fremdwassertages ist es uns gelungen, auch dem Thema Abwasser in Offenburg eine Heimat zu geben, erklärt Werner Bock. Sonderkontingent für interessierte Bürger Unterstützt durch den Abwasserzweckverband Offenburg können interessierte Bürger der Region Freikarten für die Veranstaltung erhalten. Das Kontingent ist begrenzt und bis zum 5. Oktober mit dem Stichwort AZV abrufbar unter: Tel , per messeoffenburg.de. Öffnungszeiten: 14. und 15. Oktober 2010 von bis Uhr / Veranstaltungsort & Veranstalter: Messe Offenburg, Oberrheinhalle, Schutterwälder Str. 3, Offenburg, Deutschland. Weitere Informationen zur Veranstaltung erhalten Sie unter oder direkt bei der Messe Offenburg unter Tel. +49 (0) oder per Mitteilungen Landratsamt Ortenaukreis Besichtigung der Mechanisch-Biologischen Abfallbehandlungsanlage für Einwohner des Ortenaukreises Hocheffiziente energetische Verwertung des Ortenauer Hausmülls Kostenlose Führungen in der Mechanisch-biologischen Abfallbehandlungsanlage in Ringsheim bietet der Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis interessierten Einwohnern des Ortenaukreises im Oktober an. Eine Anmeldung direkt beim ZAK in Ringsheim unter Telefon oder per an sei allerdings zwingend erforderlich, so der Eigenbetrieb in einer Pressemeldung. Die weltweit einzigartige Anlage des Zweckverbands Abfallbehandlung Kahlenberg (ZAK) am Standort der ehemaligen Hausmülldeponie des Ortenaukreises und des Landkreises Emmendingen gewinnt aus Bioabfällen und dem als Restmüll bezeichneten Hausmüll Ersatzbrennstoffe, Strom und Fernwärme. Die hocheffiziente energetische Verwertung von Bioabfällen aus Haushalten, eine vehemente Forderung der Ministerin für Umweltschutz, Naturschutz und Verkehr des Landes Baden- Baden-Württemberg, Tanja Gönner, ist im Ortenaukreis bereits seit 2006 alltäglicher Standard, sagt Martin Roll, Chef der Abfallwirtschaft im Ortenaukreis. Von Oktober 2004 bis Mai 2006 habe der Zweckverband Abfallbehandlung Kahlenberg 48 Millionen Euro in den Bau der ZAK-Anlage investiert. In insgesamt fünf Hallen, sowie einem angeschlossenen Blockheizkraftwerk und einer Kläranlage, werden jedes Jahr über Tonnen Hausmüll, inklusive Bioabfälle, aus den beiden Landkreisen in einem mehrstufigen Verfahren behandelt und verwertet. Nähere Informationen zur Mechanisch-biologischen Abfallbehandlungsanlage gibt es bei der Besichtigung oder auch im Internet auf der Homepage des ZAK unter weitere Informationen rund ums Thema Abfall auf der Homepage des Eigenbetriebs Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter Der VdK Sozialrechtsschutz ggmbh informiert Die Sprechtage des Sozialrechtsreferenten Herrn Krellmann finden statt, in der VdK SRgGmbH Geschäftsstelle Offenburg, Hauptstr. 108 Tel.-Nr.: 0781 / Jeden Dienstag, nach telefonischer Terminvereinbarung Informiert und beraten wird in allen sozialrechtlichen Fragen, u. a. im Schwerbehindertenrecht, in der gesetzlichen Unfall-, Renten-, Kranken- und Pflegeversicherung. Tipps zu Hygienevorschriften für Direktvermarkter Wie müssen Direktvermarkter ihre Produkte kennzeichnen? Welche Hygienevorschriften sind zu beachten? Antworten auf diese Fragen geben zwei Lebensmittelkontrolleure des Amts für Verbraucherschutz und Veterinärwesen im Landratsamt Ortenaukreis. Das Seminar des Amts für Landwirtschaft findet am Mittwoch, 17. November, von bis Uhr in Offenburg, Prinz-Eugen-Straße 2, statt. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Interessierte landwirtschaftliche Direktvermarkter können sich ab sofort beim Amt für Landwirtschaft unter Tel anmelden. Korksammelstellen im Ortenaukreis Korken für Kork Im Ortenaukreis gibt es rund 150 Korksammelstellen bei denen Naturkorken abgegeben werden können. Wo sich diese Korksammelstellen befinden, steht in einem Infoblatt

7 7 Korksammelstellen im Ortenaukreis, das in allen Ortsverwaltungen und Bürgermeisterämtern ausliegt oder auf der Homepage des Eigenbetrieb Abfallwirtschaft Ortenaukreis unter nachgelesen werden kann. Korken für Kork ist eine Aktion der Diakonie Kork, die im Jahr 1991 gestartet wurde. Mittlerweile werden jedes Jahr in Kork etwa 3500 Kubikmeter Naturkorken von Wein- und Sektflaschen angeliefert und überwiegend zu RecyKORK - Dämmstoffgranulat verwertet. Weitere Infos zu Korken und zur Abfallwirtschaft gibt es bei der Abfallberatung im Landratsamt Ortenaukreis unter Telefon und per Das Landratsamt Ortenaukreis Untere Gesundheitsbehörde informiert: Erinnerung für die Betreiber von Kleinanlagen (Eigenwasserversorgungsanlagen) zur Durchführung von Trinkwasseruntersuchungen Das Landratsamt Ortenaukreis weist noch einmal die Betreiber von Kleinanlagen auf die wichtigsten Betreiber- und Untersuchungspflichten nach der Trinkwasserverordnung vom hin. Die regelmäßig wiederkehrende Untersuchung des Trinkwassers ist dabei ein wesentlicher Bestandteil. Hierzu wird um Beachtung des nachstehenden Textes gebeten: I. Betrieb von Kleinanlagen zur Trinkwasserversorgung: 1. Zu den Kleinanlagen zählen alle Anlagen, aus denen pro Jahr höchstens m³ Wasser für den menschlichen Gebrauch (Trinkwasser) abgegeben werden. 2. Die mikrobiologischen und chemischen Anforderungen an das Trinkwasser richten sich nach den 5-7 der Trinkwasserverordnung. 3. Trinkwasseruntersuchungen sind von allen Betreibern von Kleinanlagen in Eigenverantwortung durchführen zu lassen. Es wird nicht unterschieden, ob das Wasser für den Eigenbedarf verwendet oder an Dritte abgegeben wird (z.b. Ferienwohnungen, Gaststätten, Vermietung usw. gemäß 14 TrinkwV). Das Wasser ist daher von allen Betreibern auf folgende Parameter untersuchen zu lassen: a) Jährlich: Koloniezahl bei 22 und 36 C, coliforme Bakterien, E. coli, Enterokokken, Färbung, Trübung (NTU), Geruch, Geschmack, Ammonium, Oxidierbarkeit, elektrische Leitfähigkeit, ph-wert b) In höchstens 3-jährigen Abständen: Eisen, Mangan, Nitrat, Nitrit, Calcitlösekapazität, Säurekapazität, Calcium, Magnesium und Kalium. 4. Die Ergebnisse der Untersuchung sind schriftlich oder auf Datenträgern aufzuzeichnen und müssen folgende Angaben beinhalten: Bezeichnung der Probeentnahmestelle und Zeitpunkt der Probenahme, Gemeinde, Straße, Hausnummer und das angewandte Untersuchungsverfahren. Spätestens bis muss die Probenahme erfolgt sein. Der Betreiber der Wasserversorgungsanlage hat dafür Sorge zu tragen, dass die Untersuchungsergebnisse innerhalb zwei Wochen nach dem Zeitpunkt der Untersuchung dem Landratsamt Ortenaukreis, Badstraße 20, Offenburg, unverzüglich vorgelegt werden. Aus verwaltungsökonomischen Gründen sollten die Befunde vom Untersuchungslabor über das in Baden- Württemberg standardisierte Verfahren LABDÜS oder einer anderen kompatiblen Schnittstelle an das Landratsamt elektronisch übermittelt werden. Eine solche Befundübermittlung ist kostenfrei. Deshalb bittet das Landratsamt die Betreiber dringend, dem beauftragten Labor eine Weiterleitungsvollmacht zur Datenübermittlung an das Landratsamt zu erteilen. Sofern dem Landratsamt die Untersuchungsergebnisse, insbesondere bei Abgabe an Dritte, nicht fristgerecht vorgelegt werden, kann eine gebührenpflichtige Anordnung erfolgen. Vorsorglich wird darauf hingewiesen, dass die Nichtdurchführung der vorgeschriebenen Trinkwasseruntersuchung eine Ordnungswidrigkeit darstellt und mit einem Bußgeld geahndet werden kann. Ihr Ansprechpartner beim Landratsamt Ortenaukreis, Amt für Wasserwirtschaft und Bodenschutz, während der Geschäftszeit ist: Herr Jürgen Burg: Tel. 0781/ ; Der Wortlaut der Trinkwasserverordnung kann ebenfalls auf der Homepage des Landratsamtes Ortenaukreis, Suchwort Trinkwasser Trinkwasserüberwachung über den Link zum Umweltbundesamt oder DVGW abgerufen und heruntergeladen werden. goldenes Armband Fundbüro Apotheken-Bereitschaft Fr., Hilda-Apotheke Offenburg, Hildastr. 69 Sa., Schwarzwald-Apotheke Offenburg, Hauptstr. 19 So., Sonnen-Apotheke im Kaufland Offenburg, Marlener Str. 11 Mo., Abtsberg-Apotheke Offenburg-Zell-Weierbach, Lerchenbergweg 1 Die Löwen-Apotheke Offenburg, Wilhelmstr. 9 Mi., Süd-Apotheke Offenburg-Albersbösch, Heimburgstr. 1 Do., Apotheke am Ebertplatz, Ebertplatz 12 a Fr., Linden-Apotheke Offenburg, Lindenplatz 6 Wichtige Rufnummern Notruf Polizei 110 Notruf Feuerwehr 112 Rettungsdienst / Notarzt 112 Krankentransport Giftnotruf Freiburg 0761/

8 8 Ärztlicher Notfalldienst, Bereitschaftsdienst 01805/ Zahnärztlicher Notfalldienst 01803/ Telefonseelsorge 0800/ Dorfhelferinnenstation Frau Berger 0781/ (Rathaus) oder 0781/37203 Störungsnummer des E-Werkes Mittelbaden (z.b. bei Stromausfall) 07821/280-0 Technischer Notdienst der Badenova (Gas, Wasser) 01802/ Scherbentelefon Weingartenschule Kindertagesstätte "Lohgarten" Kindergarten Weingarten Kernzeitbetreuung Montag, Dienstag, Mittwoch, Müllabfuhr graue Tonne gelber Sack grüne Tonne Heimatgeschichtskreis Ein Beitrag aus der Ortsgeschichte vom Heimat und Geschichtsverein Wer erkennt noch wen? Das große Ereignis im Leben eines Winzerjahres wurde bestimmt durch ein gutes Ergebnis der Traubenernte. So waren die Winzer früher um so mehr auf ein gutes Herbstwetter und viele Erntehelfer angewiesen. War es dann so weit, mussten alle aus der Familie mithelfen. Ein Bild der Familie Busam aus dem Obertal belegt dies aus den 50er Jahren.

9 9 Mit vollen Bütten ging es dann Berg ab, oft mit einem unguten Gefühl, ob das Gefährt auch die Last der Ernte heil zum Winzerkeller bringt. Gut im Winzerkeller angekommen, ging das Warten auf den Abladetermin los. Oft mussten die Winzer bis in die Nacht hinein in der Schlange anstehen bis dann das mühsame Abladen aus den Holzbütten mit den Gabeln soweit war. Die Spannung stieg mit dem Ergebnis der Bekanntgabe der,,öchslegrade. Und heute? Fortsetzung folgt.

10 10 Um der Nachwelt die Bilder zu erhalten, bitten wir um Ihre Mithilfe Da die Bilder im Mitteilungsblatt leider nicht immer so gut zu erkennen sind, laden wir Sie ein die Originalbilder bei uns im Archiv anzusehen. Einige Namen von den Bildern, aus den letzten Mitteilungsblättern, konnten wir Dank ihrer Mithilfe auswerten. Doch warten im Archiv noch eine Vielzahl von Bildern auf ihre Auswertung und Beschriftung, helfen Sie uns bitte bei der Namensuche. - Wir laden Sie herzlich zu einem Besuch montags ab Uhr ins Archiv ein -. Un jetzt ebbis us de Muedersprocheck Un im Johann Peter Hebel Johr, bring ich eich noch ä Gedicht vum große Mundartdichter: Der Schwarzwälder im Breisgau Woni gang und stand, wärs e lustig Land. Aber zeig mer, was de witt, numme näumis findi nit in dem schöne Land. Minen Augen gfallt Herischried im Wald. Woni gang, se denki dra; `s chunnt mer nit uf d` Gegnig a, z`herrischried im Wald. Imme chleine Huus wandlet i und us, gelt, de meinsch, i sag der, wer? `s isch e Sie, es isch kei Er, imme chleine Huus. Die Erläuterungen zum J.P.Hebel Gedicht: Müllheim: Stadt am Fuße des Blauen. Post in Müllheim: Gasthaus und Poststation an der Landstraße von Freiburg nach Basel. Früher wurden hier die Pferde gewechselt. Baumöl: Alemannisch für Olivenoel (Hebelalemannisch). Bürgeln: Ehemaliger Sommersitz der Äbte von St.Blasien. Heute ein restauriertes Schloss mit Cafe` und schönem Ausblick in die Rheinebene. Beliebtes Ausflugsziel im Markggräflerland. Herrischried: Ort im Hotzenwald. 60 Jahre zurück Und im Verkündblatt stand damals: Auszüge aus dem AMTLICHEN VERKÜNDIGUNGS- BLATT der Gemeinde Zell-Weierbach vom Freitag, den 6. September 1950 (Da die Texte teilweise zu lang sind haben wir vom Originaltext nur Ausschnitte aufgezeichnet. Sollten Sie Interesse am gesamten Text haben, wenden Sie sich bitte an uns.) Amtliche Bekanntmachung 1. Personenkreis des Artikels 131 des Grundgesetzes müssen sich bis zum auf dem Landratsamt melden.. 2. Anmeldung von Besatzungsschäden 3. Beteiligung der Feuerwehr am Festzug in Offenburg am Die Teilnahme der Feuerwehrmänner ist Pflicht.. An der Großübung die um Uhr in Offenburg stattfindet können auch Zuschauer teilnehmen.. Der Abmarsch ist um 9.30 Uhr am Dorfplatz. 4. Benzinzuteilung: Die Besitzer von Krafträder welche diese ausschließlich für die Landwirtschaft benützen, können die Benzinmarken für Monat Oktober am Montag, den 9.10 beim Bürgermeisteramt abholen. 5. Sprechstunde beim Bürgermeisteramt.vormittags von 8-12 Uhr. Vereinsbekanntmachungen. 1. Die Ortsvereinigung der Heimatvertriebenen gibt bekannt; Am Samstag, den abends 19 Uhr findet im Gasth. Zum Sternen die monatliche Mitgl. Versammlung statt Es können hierbei Schuhbestellungen zu verbilligten Preisen aufgenommen werden. Musterschuhe sind zur Ansicht vorhanden. Private Bekanntmachungen 1. Einladung an die verehrl. Einwohnerschaft: Am Samstag, den 7.10 findet im Gasth. Zum Sternen ein Familienabend statt. Gute Küche-ff Bratwürste- Zur Abhaltung der Jahrgangsfeiern und dergl. empfehlen wir unser neu renoviertes Nebenzimmer. Es lädt ein: Theodor Sälinger, Metzgermeister. und Frau. 2. Günstiges Angebot : der werten Einwohnerschaft zur gefl. Kenntnis, dass ein größerer Posten erstklassiger Stoffe für Anzüge, Mäntel und Kostüme eingetroffen ist. Die Preise liegen der Qualität entsprechend besonders günstig. Maßschneiderei F. Basler. 3. Erstklassiges Kraut liefert und nimmt laufend Bestellungen entgegen, den Zentner frei Haus: 3,50DM Josef Sälinger,Frz.S. Winkel Nr.5 4. Rentenauszahlung.. bei der Poststelle. ooooooooo Ereignis vor 126 Jahren Fortsetzung. (Schwesternhaus und Kindergarten) Die erste Kinderschwester wurde im Januar 1907 von dem damaligen Pfarrer Heizmann angefordert durch einen Brief an die Wohlehrwürdigen Frau Oberin.

11 11 Aus der Schule Ohne die Mithilfe der weltlichen Helferinnen und Erzieherinnen wäre es nicht möglich gewesen den Kindergarten über 100 Jahre aufrecht zu erhalten. So waren im Weingartenkindergarten folgende Frauen im Einsatz: ab 1968 Angelika Deck von 1958 bis 1969,Veronika Weschle von 1970 bis 1973, Ursula Haury von Aug.1970 bis Aug. 1972, Monika Glanzmann (geb. Schillinger) von Sept.1972 bis Aug danach in Weiterbildung zur Erzieherin seit 1977 bis heute. Ursula Hauser (Helferin) von Sept.1972 bis März 1977, Margareta Berger 8geb. Schillheim von 1973 bis 1979, Ulrike Birk (geb.falk) 1973 bis 1975, Margot Krajnik (geb.benz) 1973 bis 1975, Ivana König von 1973 bis 1976, Edith Meyer (geb. Hoch) von 1973 bis 1976, Barbara Hügel von 1975 bis 1979, Monika Joseph (geb. Lauinger) von 1975 bis 1978, Cornelia Dufner (geb.busam) von 1978 bis 1987, Maria Berg (geb. Hartmann) von 1977 bis 1981, Rosa Küderle von 1980 bis 1981, Selma Grünbacher (geb.flötzer) von Feb.1984 bis Nov. 1984, Nadja Oberföll von 1987 bis? Konnten Sie den Brief von Pfarrer Heizmann lesen? Wenn ja, sind Sie bei uns herzlich eingeladen die alten Briefe und Dokumente zu übersetzen. Erreichbar sind wir, von der Archivgruppe, des Heimat und Geschichtsvereins Zell-Weierbach immer montags ab 19.30Uhr im Archiv (2. Stock Rathaus) oder Tel (Alfons End). Wir laden Sie herzlich ein uns zu helfen, die Heimatgeschichte aufzuarbeiten und würden uns sehr über Ihren Besuch im Archiv oder auch telefonisch freuen.,,bürger für Zell-Weierbach,,Mach mit, es ist Deine Heimat Auskunft über das Projekt erhalten Sie auf dem Rathaus und beim Heimat und Geschichtsverein Zell-Weierbach. Zum Schluss der Spruch der Woche: >>Zweifel muss nichts weiter sein als Wachsamkeit, sonst kann er gefährlich werden!<< (G.C.Lichtenberg) Gewerbe Akademie Offenburg Weiterbildung zur CNC-Fachkraft Die Gewerbe Akademie startet am 19. Oktober mit einer Weiterbildung zur CNC/CAM-Fachkraft Metall. Diese Programmierer erstellen Programme für die automatisierte (programmgesteuerte) spanende Fertigung (beispielsweise Drehen, Fräsen) von Werkstücken. Dabei setzen sie die Vorgaben aus technischen Zeichnungen um. Häufig arbeiten sie an besonderen Arbeitsplätzen, die mit der nötigen Simulationssoftware zum Testen der Programme ausgestattet sind. Sie wirken bei der Maschineneinrichtung und beim Beheben von Störungen mit. Auch in der Arbeitsvorbereitung sind diese Fachkräfte tätig. Es wird geprüft, ob durch den Einsatz von CNC/CAM-Programmen Arbeitsabläufe rationeller durchgeführt werden können. Außerdem sorgen sie dafür, dass in der Fertigung jederzeit die erforderlichen Programme abrufbereit sind. Zielgruppe dieser Schulung sind Fachleute aus dem Metallbereich, die über solide CNC-Kenntnisse aus dem Grundkurs Drehen und Fräsen oder vergleichbare Vorkenntnisse verfügen. Die Weiterbildung wird mit bis zu 50 Prozent aus dem Europäischen Sozialfonds bezuschusst. Weitere Auskünfte erteilt die Gewerbe Akademie unter Telefon Gewerbliche Schule Lahr Weiterbildung! Weiterbildung! Die Gewerbliche Schule Lahr bietet Interessenten nachfolgende Weiterbildungslehrgänge an: Elektrotechnik Elektrotechnik für Nichtelektriker SPS Grundlagen, Step 7 Elektro-CAD mit e-plan Informationsabend: , 18:00 Uhr! Informations- und Anmeldeunterlagen erhalten Sie von der Gewerblichen Schule Lahr, Tramplerstr. 80, Lahr Telefon: 07821/9046-0, Fax 07821/ Kunstschule Offenburg Wochenendkurse der Kunstschule Offenburg Tonwerkstätten für Jugendliche und Kinder Für das Wochenende vom Oktober bietet die Kunstschule Offenburg jungen Leuten ein vielfältiges Angebot: In der Tonwerkstatt bauen Kinder im Alter von Jahren ab Freitag an vier Terminen, (16:00-17:30 Uhr) einen eigenen Pizzaofen. Dieser kann, nachdem er bemalt und gebrannt wurde, garantiert in Betrieb genommen werden. Für Kinder von 7-13 Jahren findet am Samstag, 10:00-13:30h ein Kurs statt, um bunte und individuell gestaltete Mosaik-Spiegel zu bauen. Wer es ein bisschen gruseliger braucht und im Alter von 5-8 Jahren ist, kann am gleichen Tag von 13:00-15:15 in die Welt der "Kleinen Hexe" bege-

12 12 ben und zwei Samstage entsprechendes töpfern oder filzen. Jungendliche erhalten im Workshop "Figuren in Szene", am Sonntag (10:00-13:00) Gelegenheit, in der Tonwerkstatt figürlich töpfern zu erlernen. Ob im Kino, beim Shoppen oder im Lieblingcafe, der Alltag dient als Inspirationsquelle. Anmeldung und Information unter oder über Die letzten freien Plätze für die Jahreskurse Kunst und Theater in der Kunstschule Offenburg. Erwachsenen, dich sich eine praktische Basis in den Bildkünsten verschaffen oder bereits vorhandene Fähigkeiten und Fertigkeiten in Malerei, Zeichnung sowie der Fotografie vertiefen möchten, bietet die Kunstschule ab Mitte Oktober acht kompakte Abendstudiumangebote, die sich jeweils auf mehrere Wochenenden im Programmjahr 2010/11 verteilen. Neu im Spektrum dieses seit 16 Jahren bewährten Angebotes ist das "Abendstudium Theaterspiel". Hier erhalten Laien unter fachlicher Leitung die Grundlagen des Theaterspiels, z.b. im Stimmtraining, Körperarbeit und Improvisieren. Weitere Information und individuelle Beratung bei der Kunstschule Offenburg, Telefon und Mappenkurs für erfolgreich Bewerbungen Ein kompakte Vorbereitung in der Kunstschule Jungen Leuten, die beabsichtigen kurzfristig oder auch zu einem späteren Zeitpunkt eine Bewerbung im Ausbildungsbereich bzw. Studium des Grafik/Designs, der Freien Künste, der Kunstpädagogik, in einem Handwerk oder in einem anderen gestalterischen Beruf zu aufzunehmen, bietet die Kunstschule Offenburg ab Mittwoch, den 27. Oktober ein spezielles Kompaktangebot zur Vorbereitung an. Bis zum April 2011 ermöglichen dabei verschiedene Künstler/-innen in den vier Bereichen Fotografie, Grafikdesign, Schriftgestaltung und Malerei jeweils Mittwochabends eine praktische Auseinandersetzung mit intensiver künstlerischer Begleitung an. Jeder dieser Bereiche wird nacheinander an fünf aufeinanderfolgenden Mittwochabenden und einem zusätzlichen Samstag im Mittelpunkt stehen. Hausaufgaben und Besprechung einzelner Arbeiten bzw. Mappen kommen hinzu und fördern die weitere Qualifizierung. Dieser Kurs dürfte auch interessant für diejenigen sein, die sich an der Grafikschule in Lahr, der freien Hochschule für Grafik und Kunst in Freiburg oder einem anderen Ausbildungsort der Künste bewerben wollen. Nähere Informationen bei der Kunstschule Offenburg, Tel oder Die Skulptur zwischen 1900 und 1945 Die Kunstgespräche starten In der Kunstschule Offenburg beginnt am Mittwoch, den 13.Oktober um 19:30 der neue Zyklus der Reihe Kunstgespräche in der auf das Programmjahr verteilt zwei Kunsthistorikerinnen spannende Themen und Aspekte der Kunst vorstellen. Der inhaltliche Schwerpunkt des ersten Abends ist die Skulptur zwischen 1900 und Die Kunsthistorikerin Monika Joggerst wird dazu mit anschaulichem Bildmaterial den Aufbruch zwischen Klassizität und Expression thematisieren. Sie rückt die Skulptur der frühen Moderne in den Vordergrund. Die Kunstgespräche sind ein Forum für interessierte Laien an kunstgeschichtlichen Themen. Sie finden regelmäßig einmal monatlich in der Kunstschule statt statt. Der Kostenbeitrag beträgt 10, Euro. Anmeldung und nähere Information bei der Kunstschule Offenburg, Weingartenstr. 34b, Offenburg. Telefon und IHK Südlicher Oberrhein Das neue Vergaberecht am 14. Oktober 2010 in Freiburg Das Enterprise Europe Network der IHK Südlicher Oberrhein bietet gemeinsam mit der IHK Hochrhein-Bodensee am Donnerstag, 14. Oktober 2010 von 15:00 bis 19:00 Uhr in Freiburg eine kostenlose Veranstaltung zum neuen Vergaberecht an, die Unternehmen wichtige Informationen zur neuen Vergabe- und Vertragsordnung für Leistungen (VOL) Teil A, Ausgabe 2009, vermittelt. Das Vergaberecht ist eines der kompliziertesten Rechtsgebiete. Vor kurzem trat die Neufassung der Allgemeinen Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen (VOB/A) und für die Vergabe von Leistungen (VOL/A) in Kraft. Schon etwas zurück liegt die Novellierung des vierten Abschnitts des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB) für die Vergabe öffentlicher Aufträge oberhalb der Schwellenwerte. Ergänzt wurde dies im Juni 2010 durch die Neufassung der Vergabeverordnung (VgV), die unter anderem erstmals Anforderungen für die Energieeffizienz enthält. Die neuen Regelungen sind für Bieter wesentlich, da immer häufiger die erfolgreiche Teilnahme an Ausschreibungen nicht an der Qualität des Angebotsinhalts, sondern an formellen Punkten scheitert. Unternehmen müssen sich auf neue Anforderungen einstellen, um rechtskonforme Angebote abgeben zu können. Die Teilnahme ist kostenlos, eine Anmeldung ist jedoch erforderlich. Programm und Anmeldung bei: IHK Südlicher Oberrhein, Enterprise Europe Network, Lotzbeckstraße 31, Lahr, Christine Richmann, Tel.: 07821/ , Fax: 07821/ , Informationsveranstaltung Wirtschaftstag Russland am 13. Oktober 2010 in Freiburg Am 13. Oktober 2010 findet in Freiburg bei der IHK Südlicher Oberrhein der Wirtschaftstag Russland statt. An diesem Tag werden Herr Dr. Alexander Spaak von der AHK Russland, Herr Walter Mayrink von der Zertifikat Gesellschaft SGS Germany GmbH und Herr Dr. Andreas Knaul, Rechtsanwalt von Rödl & Partner, über die Gegebenheiten dieses Marktes berichten. Die Themen der Veranstaltung sind: Entwicklungen des russischen Marktes, Vertrieb in Russland und Produktzertifizierung für den Export in die Russische Föderation. Programm und Anmeldung bei: IHK Südlicher Oberrhein, Lotzbeckstraße31,77933Lahr,JuliaStöhr,Tel.:07821/ , Fax: 07821/ , ihk.de Vereine Zell-Weierbach Zeller Abtsberg Winzer eg Empfang für die Ortenauer Weinprinzessin Nicole End Nicole End ist die neugewählte Ortenauer Weinprinzessin 2010/11. Natürlich möchten wir die erste Zell-Weierbacherin auf dem Thron der Ortenauer Weinprinzessin seit elf Jahren gebührend feiern. Hierzu laden wir gemeinsam mit Ortsvorsteher Willi Wunsch die gesamte Bevölkerung Zell-Weierbachs zu einem Empfang am heutigen Freitag, 8. Oktober 2010 ein. Um 19 Uhr wird an der Zeller Brugg ein Baum für die neue Weinprinzessin gestellt. Anschließend feiern wir im Hof der Familie End im Leimental. Jochen Basler Zeller Abtsberg Winzer eg

13 13 Fußballverein Zell-Weierbach FVZ-Team strebt "Goldener Oktober" an. Fußballfans sind wie Sterne, man sieht sie nicht immer, aber sie sind immer da, wenn man sie braucht. Liebe Fußballfreunde, und jetzt brauchen wir Sie! Die Mannschaft bittet um Ihre Unterstützung, damit es einen "goldenen Oktober" wird. Mit einer guten Einstellung gegen den SV Oberkirch am 10. Oktober um Uhr wollen wir den 4. Heimsieg in Folge einfahren, wenngleich die Leistungsträger Fabian Popp und Gino Vogt fehlen. Allerdings ist bekannt, dass Reservemannschaften unberechenbar sind. Lassen auch Sie sich faszinieren von dem neuen "Wir-Gefühl" und der besonderen Atmosphäre, die beim FV Zell- Weierbach eingekehrt ist. Duell der Oberbürgermeister. Die Oberbürgermeister der beiden Städte haben einen Tipp gewagt. Nachdem Edith Schreiner, die Offenburger Oberbürgermeisterin, bei den zuletzt gewonnenen Spielen immer auf einen Sieg der Zeller getippt hat, hoffen wir, dass Sie auch am Sonntag recht hat. Die beiden Oberbürgermeister legten sich auf folgende Spielausgänge fest: Edith Schreiner, Offenburg 4:1 Matthias Braun, Oberkirch 2:2 Jugendspielplan des FV Zell-Weierbach Freitag, E2-Junioren 18:00 FV Zell-Weierbach 2 - SF Ichenheim 2 in Zell-Weierbach E1-Junioren 18:00 FV Zell-Weierbach - SF Ichenheim in Zell-Weierbach Samstag, D1-Junioren 14:00 SG Rammersweier - SG Lautenbach in Rammersweier D2-Junioren 11:00 SG Rammersweier 2 - SG Ohlsbach 2 in Zell-Weierbach C2-Junioren 12:30 SG Zell-Weierbach 2 - FC Lahr-West in Zell-Weierbach C1-Junioren 14:00 SG Zell-Weierbach - FV Ettenheim in Zell-Weierbach B-Junioren 15:30 SG Zell-Weierbach - SG Fischerbach in Zell-Weierbach A-Junioren 18:45 SG Rammersweier - SG Önsbach in Rammersweier Sonntag, F-Junioren 10:30 F-Junioren Spieltag in Zell-Weierbach Freitag, D1-Junioren 17:30 SG Oberkirch 2 - SG Rammersweier in Oberkirch Akkordeon-Spielring Zell-Weierbach/Rammersweier Kirchenkonzert des Akkordeon-Spielrings Zell-Weierbach/Rammersweier Der Akkordeon-Spielring lädt die Bevölkerung zum Kirchenkonzert am :00 Uhr in die Weingartenkirche in Zell-Weierbach ein. Der Eintritt ist frei. Spenden sind zugunsten herzkranker Kinder für den Verein "Herzklopfen e.v." gerne willkommen. Auf ihren Besuch freut sich der Akkordeon-Spielring Zell- Weierbach/Rammersweier. Die Vorstandschaft Gesangverein Sängerbund Zell-Weierbach Singen kann jeder, aber erst gemeinsam macht es richtig Spaß! Ob jung oder alt, bei uns sind Sie herzlich willkommen! Probieren Sie es einfach mal aus: Montag: Uhr Jugendchor Ragazzi Uhr Gospelchor Happy Soul (14-tägig) Dienstag: Uhr Frauenchor Uhr Gemischter Chor Uhr Männerchor Donnerstag: Uhr Ragazzini (Singspaß für Kids von ca Jahren) Alle Chorproben finden im Filmsaal der Weingartenschule statt. Termin zum Vormerken: So Gottesdienst zum Urbansfest Schützenverein Königsschießen Zum Königsschießen (ein Schuss mit dem Kleinkaliber auf verdeckter Scheibe) am Sonntag, 10. Oktober 2010, sind alle aktiven und passiven Mitglieder herzlich eingeladen. Schießzeiten: bis und bis Uhr. Herbstputz Bereits am Samstag, 9. Oktober 2010 ab 9.00 Uhr treffen sich die Männer und ab Uhr die Frauen zum dringend notwendigen Herbstputz im und um das Schützenhaus. Nach getaner Arbeit gibt es ein zünftiges Speckvesper. Über eine zahlreiche Beteiligung bei beiden Terminen freuen wir uns. Hausfrauenbund Zell-Weierbach Außerordentliche Mitgliederversammlung Für Mittwoch, dem 13. Oktober 2010, ist wegen Änderung der Satzung eine außerordentliche Mitgliederversammlung anberaumt. Beginn um Uhr in der Informationsstelle im alten Schulhaus Zell-Weierbach, Schulstraße 3. Wir bitten unsere Mitglieder um zahlreiches Erscheinen. Terminvorschau: , "Was gibt es Neues in der Ersten Hilfe"

14 14 Schwarzwaldverein Zell-Weierbach Vereinsheim geöffnet Das Vereinsheim des Schwarzwaldvereins Zell-Weierbach (Walensteinhütte) am Riedle-Waldparkplatz in Zell-Weierbach ist am Sonntag, den ab 14 Uhr geöffnet Wanderung im Kinzigtal Lossburg/Alpirsbach Am wandert der Schwarzwaldverein Zell-Weierbach von Lossburg nach Alpirsbach. Die Wanderung beginnt ab dem Bahnhof in Lossburg. Nach einem kurzen Anstieg bietet uns der Aussichtsturm (Vogteiturm) eine schöne Fernsicht über die Hochebene des Schwarzwaldes. Weiter geht es zur Quelle der kleinen Kinzig, durch den Feenwald. Von da aus führt uns der Flößerweg entlang der Kinzig vorbei an schönen Bauernhöfen, mit herrlicher Aussicht ins Kinzigtal nach Alpirsbach. Für unterwegs wird Rucksackvesper empfohlen. In Alpirsbach ist eine Einkehr geplant. Länge der Wanderung ca. 14 Km, Dauer etwa 4 Stunden mit ca. 100 HM Treffpunkt: 8:40 Uhr in der Schalterhalle im Bahnhof Offenburg. Anmeldung bei Günter Bahr, Telefon: 0781/52415 Gäste sind zu dieser Wanderung herzlich willkommen. Kolpingsfamilie Zell-Weierbach Voranzeige: Donnerstag den :30 Uhr im Pfarrzentrum Weingarten Vortrag " Energie und Kosten sparen im Alltag " TV Zell-Weierbach TV Zell-Weierbach sucht neue/n Übungsleiter/in zur Unterstützung unserer Sportassistenten beim Kindergartenturnen Welche Voraussetzung brauchen Sie: - Freude an Bewegung - Spaß mit Kindern Wir bieten: - Fortbildungen - Gutes Team - Integration in den Verein Gruppenbeschreibung: Mit viel Elan und Phantasie wird aus der Abtsberghalle ein Bewegungsraum besonderer Art. So verwandeln wir uns mal in Astronauten, Winterkinder oder etwa in Weltenbummler. Wir bestehen die Führerscheinprüfung auf dem Rollbrett oder erleben die Jahreszeiten durch verschiedene Spiele und Aufbauten, an denen uns jeweils neue Bewegungsaufgaben erwarten. Oft erkennen wir während dem Spiel, dass wir nur gemeinsam stark sind und entwickeln allmählich ein Zusammengehörigkeitsgefühl und Teamgeist. Elementare Bewegungsabläufe werden aufgrund unterschiedlicher Bewegungsaufgaben und Spiele eingeübt, so dass das Turnen als Grundlage für die spätere Ausübung aller weiteren Sportarten verstanden werden kann. Wurde Ihr Interesse geweckt, dann bitte melden bei: Karin Brixel, Tel Geänderte Trainingszeiten in der Abtsberghalle: Montag: Mutter/Vater + Kindturnen Einrad, Jungen + Mädchen, 6-15 Jahre Montagsriege Frauen Dienstag: Turnen Knaben, 6-9 Jahre Mittwoch: Seniorengymnastik Vorschulturnen Mädchenturnen bis zur 4. Klasse Donnerstag: 15:30 16:30 Kindergartenturnen, Kinder ab 4 Jahren Mädchenturnen 1. bis 3. Klasse Jedermannturnen Prellballjugendmeisterschaften Am kommenden Sonntag den 10. Oktober 2010, ist die Prellballabteilung des TV Zell-Weierbach Ausrichter des 1. Vorrundenspieltages der Baden-Württembergischen Jugend Prellballmeisterschaft. Die Meisterschaftsvorrunde wird in der Nord-West-Halle und der Theodor-Heuss-Sporthalle auf 7 Spielfeldern mit 31 gemeldeten Jugendmannschaften durchgeführt. Vom TV Zell-Weierbach beteiligt sich eine Mini und eine Jugendmannschaft am Wettbewerb. In beiden Hallen beginnen die Spiele um Uhr und es werden in allen Jugendspielklassen spannende Spiele angeboten. Spielbeginn ist um Uhr. Der Eintritt ist frei, eine Bewirtung gibt es in der Nord-West-Halle. Zuschauer sind recht herzlich willkommen. Wir wünschen allen Mannschaften viel Erfolg. Hundesportverein Zell-Weierbach e.v. 1. Reblandlauf und Oktoberfest am Samstag 16. Oktober 2010 Programm: - Reblandlauf für alle Hundeführerinnen und Hundeführer mit ihren Hunden - Unser Oktoberfest mit badische Spezialitäten Wir starten bei jedem Wetter! Der Reblandlauf beginnt und endet auf dem Vereinsgelände des HSV Zell-Weierbach. Die Strecke führt durch das Zeller Rebland. Unterwegs sind diverse Aufgaben für die Teams zu erledigen, bei denen es auf Geschick und Intelligenz ankommt. Die Streckenlänge beträgt ca. drei Kilometer. Die Laufzeit beträgt etwa eine Stunde. Es werden nur die Aufgaben bewertet, nicht die Zeit. Mitmachen können alle Hundeführerinnen und Hundeführer mit Hund. Erforderlich ist eine gültige Tollwutimpfung. Bitte Impfpass mitbringen. Startzeit: zwischen und Uhr Die Startgebühr pro Team beträgt 2,50 Euro Die Siegerehrung findet gegen Uhr statt. Im Vereinsheim findet unser Oktoberfest mit badischen Spezialitäten wie Schweinebraten, Schlachtplatte, Flammenkuchen usw. statt. Am Nachmittag gibt's auch Kaffee und Kuchen. Es findet eine reichhaltige Tombola statt. Für Unterhaltung ist gesorgt. Wir bitten um zahlreichen Besuch! Der Vorstand

15 15 CDU Rebland Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, am kommenden Sonntag, 10. Oktober 2010 findet die Wahl der Oberbürgermeisterin/des Oberbürgermeisters der Stadt Offenburg statt. Gehen Sie zu dieser Wahl. Machen Sie von Ihrem Wahlrecht gebrauch. Sorgen Sie dafür, dass an dieser Wahl eine hohe Wahlbeteiligung statt findet. Liebe Parteifreunde, am kommenden Montag, findet in der Festhalle Wolfach der diesjährige Kreisparteitag statt. Wir bilden zu dieser Fahrt nach Wolfach Fahrgemeinschaften. Wir treffen uns um Uhr am Café Häfner, Weingartenstr. zur gemeinsamen Abfahrt. Referent an diesem Abend ist Rudolf Köberle MdL. Minister für Ländlichen Raum, Ernährung und Verbraucherschutz Baden-Württemberg. Am Dienstag, 19.Oktober 2010 findet im Gasthaus Sonne, Zell-Weierbach eine öffentliche Veranstaltung unseres Ortsverbandes statt. Referenten sind, Prof. Dr. Jürgen Nolte und der Stellv. Fraktionsvorsitzender der CDU Gemeinderatsfraktion Offenburg, Ortsvorsteher Willi Wunsch. Ziu dieser Veranstaltung laden wir ganz herzlich ein. CDU Rebland Dieter Metzger 1. Vorsitzender Alle wichtige Informationen finden Sie unter: Der Förderverein der Kindertagesstätte Lobgarten e.v. lädt am Montag, den , Uhr, in den Turnraum der Kindertagesstätte zur Jahres-Mitgliederversammlung ein. Willkommen sind alle Mitglieder aber auch interessierte (Noch-)Nicht-Mitglieder. Freiwillige Feuerwehr Herbstfest Heute, Freitag findet den ganzen Tag über der Aufbau rund ums Feuerwehrhaus statt. Am Samstag treffen wir uns ab 9.00 Uhr zum Aufbau. Am Dienstag findet ab 9.00 Uhr der Abbau ums Feuerwehrhaus statt. Um vollzähliges Erscheinen wird gebeten. Abt. Kommandant Heinrich Herp Wandergruppe Zell - Weierbach Am Samstag den 09. Oktober und Sonntag den 10. Oktober wandern wir in Berghaupten. Start und Ziel ist in der Gemeindehalle in Berghaupten. Startzeit am Samstag von Uhr bis Uhr und am Sonntag von Uhr bis Uhr. Wanderstrecken von 5 Km, 10 Km und 20 Km. Sonstige Veranstaltungen IHK Südlicher Oberrhein FIT FÜR ITALIEN: Markteinstieg in Italien am 21. Oktober 2010 in Freiburg Am Donnerstag, 21. Oktober 2010 findet in Freiburg eine Informationsveranstaltung zum Einstieg in den italienischen Markt statt. Die Veranstaltung FIT FÜR ITALIEN: Markteinstieg in Italien bietet einen Überblick über die Rahmenbedingungen für den Markterfolg in Italien. Die Themen der Veranstaltung sind: Vertriebsstrukturen in Italien, Finanzierungsinstrumente für den Markteinstieg in Italien, Messestandort Italien, Präsentation der industriellen Region Piemont. Erfahrene Experten aus Italien geben praktische Tipps zu den Spielregeln des italienischen Marktes. Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos, eine Anmeldung ist erforderlich. Programm und Anmeldung bei: IHK Südlicher Oberrhein, Enterprise Europe Network, Lotzbeckstraße 31, Lahr, Christine Richmann, Tel.: 07821/ , Fax: 07821/ , Ausstellung: Häusliche Gewalt überwinden Noch bis 23. Oktober ist die interaktive Ausstellung Rosenstraße 76 in der Zeller Straße 21 zu sehen. Die Schau zum Thema Häusliche Gewalt überwinden ist von Montag bis Freitag von 10 bis 19 Uhr zu sehen. Veranstalter ist das Frauenhaus Ortenau in Kooperation mit verschiedenen Partnern. Weitere Infos: Telefon 0781/ TSC Schwarz-Weiß Offenburg Festwochendende für 25 Jahre Der TSC Schwarz-Weiß Offenburg wir 25 Jahre und feiert dies mit einem großen Festwochende am 16. Und 17. Oktober Am Samstag, veranstalten wir erstmalig ein internationales S-Klassen-Einladungsturnier in den lateinamerikanischen Tänzen mit Festball in der Freihofhalle Waltersweier. Als Kontrastprogramm zeigt der Club eine Show in den Standardtänzen aus eigener Produktion. Abgerundet wird das ganze natürlich durch die Musik des renommierten Tanzorchesters Filderexpress, dessen großes Repertoire klassischer Tanzmusik wieder einmal die seltene Gelegenheit bietet in toller Ballatmosphäre das Tanzbein zu schwingen. Am Nachmittag werden bereits Sporttuniere stattfinden. Karten können jederzeit bei Anneliese Blessing: telefonisch unter 07851/4174 oder per bestellt werden. Es gibt drei Preiskategorien: 14,00, 17,00 und 20,00 Euro. Die Eintrittspreise gelten für die Nachmittags- und Abendveranstaltung. Die Karten werden versendet, nachdem das Geld auf dem Vereinskonto eingegangen ist. Am Sonntag, gibt es von Uhr einen Tag der offenen Tür auch in der Freihofhalle Waltersweier. Dafür werden in allen Gruppen und Bereichen des Vereines Tänze bzw. Darbietungen gezeigt. Wir freuen uns auf reichlich Besucher und Freunde. Für das leibliche Wohl ist selbstverständlich jederzeit gesorgt. Deutsches Rotes Kreuz Blutspendetermin: Donnerstag 28. Oktober 2010 von Uhr Uhr in der Abtsberghalle Zell-Weierbach, Weinstr. 20. LandFrauenVerein-Offenburg / Land, Hohberg, Schutterwald Vorankündigung: Endlich die Sommerpause ist vorbei, das heißt, wir beginnen mit unserem Winterprogramm.

16 16 Deshalb wollen wir am Mittwoch, den eine Kochvorführung im Ernährungszentrum mit dem Thema Schnelle Gerichte aus salzigen Teigen besuchen. Beginn ist 19 Uhr im Ernährungszentrum in Offenburg. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist bitten wir um Anmeldung bis spätestens Montag, den bei Michaela Litterst, Tel. 0781/ Der Unkostenbeitrag beträgt 6 pro Person. Kinder - und Jugendtreff Buntes Haus Türkisch Kochen in den Interkulturellen Wochen Wer Lust hat kulinarische Köstlichkeiten aus der Türkei in geselliger Runde kennen zu lernen und gemeinsam zu kochen ist herzlich zum Kochabend mit dem Bunten Haus eingeladen. Serin Gök, Asyegül Gül und Elli Lolivrel kochen gemeinsam mit den Teilnehmern leckere Spezialitäten aus der Türkei, die auch zum Nachkochen geeignet sind. Mitkochen kann man am Dienstag, den oder am Dienstag, den jeweils ab Uhr in der Schulküche der Erich-Kästner-Realschule, Prinz - Eugenstraße 76 / Nord -Oststadt. Für das Essen wird ein Kostenbeitrag von 20.- erhoben. Getränke sollten selbst mitgebracht werden. Anmeldung bei Philipp Basler im Kinder- und Jugendtreff Buntes Haus, Moltkestraße10 (Tel.: 0781/ oder WICHTIG! ÄNDERUNGSTERMIN: SPORTNACHT FÜR JUGENDLICHE IN RAMMERSWEIER!! Aus terminlichen Gründen muß die Sportnacht verschoben werden. Für alle Jugendlichen aus Offenburg ab 13 Jahren, findet nun am Freitag, 29. Oktober 2010 von Uhr in der Sporthalle in Rammersweier (beim Minigolfplatz) eine Sportnacht statt! Es werden Euch verschiedene Möglichkeiten an Sport und Spass geboten. Diesmal gibt es eine Kooperation mit Jugendlichen des TuS Rammersweier, welche Euch neben Fußball, Basketball etc., eine Tischtennisaktion anbieten. Mitbringen solltet ihr Sportsachen, v.a. Sportschuhe (bitte nicht mit Straßenschuhen die Halle betreten!), Getränke gibt es bei uns! Für Fragen stehen Euch gerne zur Verfügung: Ralph Klingberg vom Bunten Haus ( ; und Michael Fallenbüchel vom SFZO ( ; Wir freuen uns auf Euch!! Ortenberger Winzerfest 2010 Weinprobe für Firmen, Stammtische, Cliquen, Gruppen und wer sonst noch gern dabei wär Der Turnverein Ortenberg bietet im Rahmen des Winzerfestes eine Weinprobe für Jedermann/-frau an. Eingeladen sind Firmen, Stammtische, Cliquen, Gruppen, Einzelpersonen einfach alle, die gerne mal in geselliger Runde zusammensitzen, Spaß haben und nebenbei ein paar gute Tropfen genießen wollen. Die Weinprobe findet am Winzerfestsamstag, 06. November 2010 ab in der Obstmarkhalle in Ortenberg statt. Sie wird fünf Weine enthalten - jeder Weinanbaubetrieb Ortenbergs bzw. die Gengenbacher Winzergenossenschaft wird mit einer Kostprobe vertreten sein - zum Preis von 8,- EUR (plus 1,50 EUR für das Glaspfand). Selbstverständlich steht neben der Weinprobe das komplette Angebot an Speisen und Getränke zum Genießen bereit. Alle Teilnehmer sind nach dem Jahrgangstreffen/Weinprobe vom Turnverein eingeladen und haben Eintritt frei wenn ab Uhr DJ Crazie-Pee Stimmung macht und ab h das MILLERS Blues Orchestra aus Offenburg allen richtig einheizt. Wir möchten alle Firmen, Gruppen, Stammtische, Cliquen und sonstige Personen die an der Weinprobe teilnehmen möchten bitten, sich in den nächsten Tagen mit Emil Herp (Tel. -/32779; Fax.: -/ ) oder Eva Stampfer Tel. -/ ) in Verbindung zu setzen. Aus organisatorischen Gründen ist eine Anmeldung unbedingt erforderlich. (Anmeldeschluss ist der 01. November 2010) Wir freuen uns auf Sie! TVO / Vorstandschaft Waldorfkindergarten Offenburg Rumpelstilzchen Das bekannte Märchen für Kinder ab 3 Puppenspiel mit Bastelstube im Waldorfkindergarten Offenburg Kinder lieben es, in die faszinierende Welt der Märchen einzutauchen. Am Mittwoch, den 20. Oktober, um Uhr führt der Waldorfkindergarten Offenburg das Puppenspiel Rumpelstilzchen auf. Mit etwa einer halben Stunde Spielzeit ist es bereits für Kinder ab 3 Jahren sehr gut geeignet. In der Bastelstube können die Kinder passend zum beginnenden Herbst eine Kastanienkette herstellen. Eine Betreuung ist vor Ort und die Vorführung ist kostenlos, Spenden sind willkommen. Es finden zwei Aufführungen statt: und Uhr. Die Bastelstube ist geöffnet von bis Uhr. Das bekannte Märchen der Gebrüder Grimm wurde speziell für die Kleinen bearbeitet. Nach großer Gefahr wird am Ende doch alles gut. Das Puppenspiel regt die Phantasie der Kinder an und lässt sie die Handlung und Stimmung innerlich miterleben. So können sie Neues entdecken und ihre eigenen Erfahrungen machen. Rumpelstilzchen Puppenspiel für Kinder ab 3 Waldorfkindergarten Offenburg, Vogesenstraße 12 Mittwoch, 20. Oktober, Uhr Eintritt frei, Spenden willkommen FMGZ Offenburg Zyklus des Lebens der weibliche Zyklus Vortrag und Infoabend für Töchter und Mütter im Frauenund Mädchengesundheitszentrum Offenburg Feinfühlig und anschaulich wird hier erklärt, was während des Menstruationszyklus im Körper geschieht und wie die verschiedenen Prozesse zusammenhängen. Referentin ist Ulrike Düring, psychosomatische und naturkundliche Frauenärztin. Töchter und Mütter werden dieses Mal getrennt eingeladen, so dass für alle Fragen genügend Raum ist. Wann? Freitag, Uhr für Mädchen (3 ), 20:00 Uhr für Frauen (5 ) Wo? im FMGZ Offenburg, Hindenburgstr. 28, Offenburg Jetzt anmelden! Tel NANU? NANA! Inspiriert durch die Künstlerin Niki de Saint Phalle, die sich intensiv mit der Rolle der Frau auseinandergesetzt hat und viele bunte Nanas geschaffen hat, bietet das Frauen- und Mädchengesundheitszentrum e.v. in Offenburg die Möglichkeit an, sich selbst eine Nana zu schaffen. 1. Termin ist Samstag von 9.30 Uhr 16 Uhr. Information und Anmeldung bis Mittwochabend unter Tel /5281 (Kursleiterin Frau Ulrike Ernst). Der Workshop ist auch im neuen Programm des fmgz e.v., welches an vielen Stellen ausliegt, genau beschrieben.

17 17 Heimat- und Kulturverein Ortenberg e.v. Herbstfest mit Bauernmarkt und Oldtimerschau am Samstag, den 9. Oktober 2010 auf dem Dorfplatz am Rathaus Unser diesjähriges Herbstfest mit Bauernmarkt findet auf dem Dorfplatz statt. Es ist verbunden mit einer Oldtimerschau. Wir laden Sie hierzu recht herzlich ein! Bestaunen Sie die angefahrenen Oldies oder genießen Sie, bei hoffentlich schönem Herbstwetter, einen schönen Samstagmorgen mit neuem oder altem Wein, Sekt und Butterbrezeln und anderes mehr, wie z.b. die begehrten Schlachtplatten in verschiedenen Variationen. Der Markt mit vielseitigen Angeboten wird um 8 Uhr eröffnet. KJG Rammersweier Hüttenwochenende 2010 Endlich ist es wieder soweit!!! Mit der KJG Rammersweier könnt Ihr 3 Tage lang Spiele, Spaß und Aktion erleben. Wer mindestens 8 Jahre alt ist und Lust hat, ein cooles Wochenende zu verbringen, ist hier genau an der richtigen Adresse. Wann: Oktober 2010 auf St. Benedikt Kosten: 25 inkl. Verpflegung Anmeldeschluss ist der 8. Oktober Anmeldungen erhalten Sie bei der unten genannten Person. Bei Fragen stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Timo Fritsch Florian Glatt Weinstraße 130 Schwanstr Offenburg Offenburg 0781/ / Jehovas Zeugen der Gemeinde Offenburg- Ost besuchen am 9. und 10. Oktober ihren Kreiskongress in Reutlingen/Gönningen. Das Programm soll die Offenburger Zeugen und auch alle Interessierten aus Zell-Weierbach motivieren, dieser Aufforderung Jesu weiterhin zu folgen und ihren Blick positiv in die Zukunft gerichtet zu halten. Programmbeginn ist an beiden Kongresstagen: 9.30 Uhr und Ende gegen Uhr. Die Gründe für ihre positive Lebenseinstellung geben Jehovas Zeugen auch gern an ihre Mitmenschen durch ihre Hausbesuche weiter. Kirchen FWE Spoleto e. V. Arbeit. Sie erhalten dort Lesenswertes, Informatives sowie unser neues Jahresprogramm für Schauen Sie bei uns vorbei! Sonntagskaffee ist am 10. Okt. von Uhr! Abendlob in der Assisikapelle Sonntagabend 18 Uhr gestaltet von der Jugendschola. Die Katechese übernimmt Pf. Klemens Armbruster, Frbg Herzlich willkommen! Die Lichterprozession findet am Mi., dem 13. Okt. um 20 Uhr statt. Bei folgenden Veranstaltungen sind noch Plätze frei! Einladung zur endlichleben -Gruppe Für Menschen, die mit ihren Ängsten, Abhängigkeiten oder seelischen Belastungen nicht fertig werden, ist diese Selbsthilfegruppe gedacht. Beginn: Donnerstag, den 7. Oktober Vormittagsgruppe: Uhr Abendgruppe: Uhr Leitung: Elke Kremer und Elke Weiser Tageskurs Mosaiktechnik Termin: Sa von 9 17 Uhr Mosaik ist die Kunst aus Glasmaltechnik Bilder und Ornamente zu gestalten. Mit Fliesen, Natursteinen und Glasstücken lernen Sie Bilder und Ornamente auf Holzplatten, Vasen zu gestalten. Leitung: Georg Schmith-Helff, Kunsttherapeut MA Spoletoteam Bitte zu den einzelnen Veranstaltungen Flyer anfordern FWE Spoleto e. V. Auf dem Abtsberg 4a Gengenbach Tel / Internet: www. spoleto-gengenbach.de Kath. Pfarramt Weingarten Sonntag, 10. Oktober; Uhr Kirchenkonzert des Akkordeon-Spielrings Zell- Weierbach/Rammersweier in der Weingartenkirche zugunsten von Herzklopfen, Elterninitiative herzkranker Kinder Südbaden e.v. Mittwoch, 13. Oktober; - Seniorenclub Wir treffen uns um Uhr im Pfarrzentrum zur Erntedankfeier. Außerdem erhalten wir wieder einmal Besuch von den Kindern des Kindergartens Weingarten. (Gruppe A. Zentner) Voranzeige Mittwoch, 27. Oktober; - Seniorenclub Wir treffen uns im Gasthaus Linde, Fessenbach. Das Haus La Verna auf dem Abtsberg in Gengenbach lädt ein! Kuchenverkauf auf dem Bauernmarkt am Sa., dem 9. Okt.! Zugunsten des Hauses La Verna werden Spoletaner und Freunde auf dem Bauernmarkt Gengenbach Kaffee und Kuchen anbieten. Ein Infostand gibt Auskunft über unsere