Was bedeut tot

Die Ver�dung durch Landfluchtbedeutet den Toddes l�ndlichen Raumes.

Inhaltsverzeichnis Show

Wie versteht man den Tod?
Was macht der Tod?
Was sagt man über den Tod?
Wie kommt es zum Tod?

europarl.europa.eu

The desertification of the countryside due to the farmers' exodus is killing the rural environment.

europarl.europa.eu

Eine solche falsch verstandene

[...]

Autonomie bedeutet im wesentlichen

[...] f�r jeden nicht etwa die M�glichkeit eines Fortschrittes, sondern siebedeutet den Tod.

europarl.europa.eu

Indeed, without broad and comprehensive

[...]

planning, we end up making

[...] incomplete choices that never solve the problems of citizens or of the businesses that offer jobs.

europarl.europa.eu

Die Neugestaltung dieser Kommission mit einem Kommissar pro Mitgliedstaat

[...] [...] bedeutet die Best�tigung der �bertragung aller wichtigen Angelegenheiten von der Kommission auf den Rat,bedeutet den Tod der Kommission.

europarl.europa.eu

A Commission with a commissioner for each Member State sanctions the transfer of all the Commission' s important issues to the Council.

europarl.europa.eu

Was uns jene heute vorschlagen, die sich ausschlie�lich mit den Menschenrechten besch�ftigen, dabei aber vergessen, was der Mensch eigentlich

[...]

ist und wo seine Wurzeln und seine

[...] Sehns�chte liegen,bedeutet den Toddes Gemeinwohls [...]

und damit des Sinns des Lebens �berhaupt.

europarl.europa.eu

What they are proposing to us today spells the death

[...]

of the common good and, over and

[...] above that, of the very meaning of life; for they are [...]

concerned only with human rights and

[...]

have forgotten what man is first and foremost, and what his roots and aspirations are.

europarl.europa.eu

Intellektuelle Unt�tigkeitbedeutet den Tod.Der K�rper und der Intellekt sind [...]

der Einfachheit halber als zwei bekannt,

[...]

aber sie sind nicht wirklich zwei.

paracelsus-center.ch

Body and intellect are, for convenience, known as two but are not really two.

paracelsus-center.ch

Sant Baljit Singh folgt der Spur des

[...]

Lebendigen durch alle Zeiten und er�ffnet eine

[...] "Kunst des Lebens", die unsbedeutet, den Todim Leben nicht mehr zu scheuen.

edition-naam.com

Following the signs of life's active force through all times, Sant Baljit

[...]

Singh reveals an "art of life" to us that wants

[...] to make us understand that we don't have to fear death in life any more.

edition-naam.com

Klassenkollaborationbedeutet den Todder revolution�ren [...]

Energien.

sinistra.net

The death of revolutionary energies lies in class collaboration.

sinistra.net

Der "rote Tod" am Beginn der vierten Stufebedeutetnunden Todder Freiheit jenes Zustandes, den Tod des [...]

Bewusstseins als reiner Geist (und reine Intelligenz).

sufismus.ch

Thus the death or "Red death" at the

[...] start of stage four involves the death of the freedom inherent in this state and the death of the conscious [...]

state of Pure Spirit

[...]

(and Pure Intelligence) as an individual soul that desires to be embodied without the sense of separation from its original pure state.

sufismus.ch

Wenn man in der Heimat weder Ruhe noch Frieden findet, muss man woanders

[...] hingehen, ansonstenbedeutetesden Todf�r die Seele.

universes-in-universe.org

When there is no peace an quiet at home, you have to go

[...] somewhere else, otherwise it is the death of your soul.

universes-in-universe.org

L�chelt sie, bedeutet das Gesundheit, verzieht sie ihr Gesicht, Krankheit - und wenn sie sich die

[...] Augen reibt,bedeutetdasden Tod",erkl�rt Neupane.

goethe.de

If she smiles, it means health, if she makes a face, illness, and if she

[...] rubs her eyes, it means death," explains Neupane.

goethe.de

Bedeutetdieser Unilateralismusden Todder Allianz?

europarl.europa.eu

Does this unilateralism spell the demise of the alliance?

europarl.europa.eu

Denn Ich kenne eine jede einzelne Seele, Ich wei� es, wem sie angeh�rt, und da das Letzte Gericht auf dieser Erde darin besteht, da� die ganze Erde umgestaltet und aufgel�st wird in ihren einzelnen Sch�pfungen, auf

[...]

da� alles Geistige frei werde zu

[...] neuer Verformung,bedeutetdiese Aufl�sung auchden Todder Menschen, [...]

die in ihrer letzten Erdenlebensprobe

[...]

versagten und sich Meinem Gegner zu eigen gaben.

duddeglobal.com

For I know every single soul; I know it to whom it belongs, and as the Last Judgement on this earth consist in this respect that the whole earth will be reshaped and dissolved in its individual creations, so that all spiritual gets released to

[...]

new forming,

[...] this dissolving also means the death of those men who failed in their [...]

last earth life test and handed themselves over to my opponent.

duddeglobal.com

W�hrend dann die offizielle Delegation der Pallottiner, der Sch�nstatt-Bewegung und des Bistums zusammen mit der Presse im Gotischen Saal den offiziellen Abschluss des Prozesses erleben, pilgert die Sch�nstattfamilie zum Trierer Heiligtum, um miteinander zu beten, sich zu st�rken und auszutauschen �ber das, was dieser

[...]

Abschluss des di�zesan Prozesses f�r

[...] Josef Englingbedeutet-40 Jahre nachdem TodPater Kentenichs, [...]

und vierzig Jahre nachdem er zum 50.

schoenstatt.de

The 40th Anniversary of the death of Father Kentenich, and what he wrote by hand 40 years later for the 50th Anniversary of Joseph's Englings death: In the story of this young hero you find someone who lived the founding document and he anticipated, through a perfect example,

[...]

the history of our founding with its three

[...] contact points: the Blessed Mother, Father, the Shrine," will be carried out.

schoenstatt.de

Sein Sieg aberbedeutetf�r die MenschenTod, den Toddes Leibes und [...]

der Seele, denn das Ende l�sset nicht mehr lange auf

[...]

sich warten, das Ende kommt mitten im Taumel des Genusses, unerwartet und so schnell, da� keiner sich zu besinnen vermag und es keine Rettung mehr gibt.

duddeglobal.com

But his victory means death for men, the death of the body and of [...]

the soul, because the end is not to be long in coming;

[...]

the end comes in the midst of the frenzy of the pleasures, unexpectedly and so fast that nobody is able to think about things und escape is no longer possible.

duddeglobal.com

Rajiv Gandhi

[...] appellierte am 9. Juni 1988 an die UN-Generalversammlung: "Ein Atomkriegbedeutetnicht nurden Todvon 100 Millionen Menschen.

aixpaix.de

Rajiv Gandhi, addressing the U.N. General Assembly on June 9, 1988, appealed, "Nuclear war will not mean the death of a hundred million people.

aixpaix.de

Neben dem dadurch verursachten Stress und der

[...]

schrecklichen Dem�tigung, ein an sich schon wundersch�nes Tier

[...] zu verwandeln,bedeutetdies auch wom�glich den TodIhres Haustiers.

animalasia.fr

Apart from the stress caused to the dogs during the process, and the

[...]

terrible indignity of trying to change an animal so

[...] beautiful in its own right, you could be risking the life of your pet.

animalasia.fr

Der Menschenhandel hat sich zu einem �u�erst lukrativen Gewerbe

[...] entwickelt undbedeutetf�r die Passagiere oftden Tod.

europarl.europa.eu

Trafficking in human beings has become a very lucrative

[...] international industry, often risking the lives of the passengers.

europarl.europa.eu

Zu jener Zeit, vor

[...] vierzig Jahren,bedeuteteein Infarktden Tod;heute wird ein [...]

Infarkt mit einer Routineoperation behandelt.

europarl.europa.eu

At that time,

[...] forty years ago, an infarct meant death; now an infarct [...]

is dealt with in a routine operation.

europarl.europa.eu

Das QALY bewegt sich in einem Skalenbereich von 1 bis 0, wobei ein QALY von 1 ein Jahr in

[...] voller Gesundheitbedeutet,w�hrend ein QALY von0dem Todentspricht.

iqwig.de

The QALY ranges from 1 to 0, whereby a QALY of 1

[...] indicates one year of full health and a QALY of 0 corresponds to death.

iqwig.de

Vertrauenszeuge zu sein,bedeutet,dass Du uns �berden Toddieser Person [...]

informierst, sodass wir seine/ihre W�nsche zu

[...]

seinem/ihrem Online-Leben ausf�hren k�nnen.

mywebwill.de

To be a trusted verifier means that you inform us about that person?s [...]

passing so that we can perform his or her wishes about their online life.

mywebwill.com

Die ungeheure Ausdauer der Tschahisbedeutetef�r viele Menschenden Tod.

anachronia.ch

The enourmous endurance of the Tschahis meant death for many humans.

anachronia.ch

DamalsbedeuteteAIDS krank zu sein,den Todund ein Leben in Scham und [...]

Verurteilung, die mit dieser Krankheit verbunden waren.

mariste.be

I am living with AIDS"

[...] Up until then having AIDS meant death, as well as all the associations [...]

of shame and judgment that went with the illness.

mariste.be

Wassermangel bedeutet innerhalb

[...]

kurzer Zeit den Verlust der

[...] Lebensfunktionen, was, wenn ein �berleben in inaktiven, wassersparenden Dauerformen nicht m�glich ist,den Tod bedeutet.

wbgu.de

Lack or scarcity of water can mean the loss of vital functions

[...]

within a short space

[...] of time, which means death if the organism is unable to survive protracted periods in a suspended, water-conserving state.

wbgu.de

Das Leibesleben k�nnet ihr vertauschen mit einem Leben im geistigen Reich, und selbst wenn ihr noch nicht den Lichtgrad erreicht habt, ist euch immer noch die M�glichkeit gegeben, aus der

[...]

Dunkelheit in das Lichtreich

[...] einzugehen, w�hrenddergeistigeTod bedeutet,da� euch jede [...]

M�glichkeit, noch in einer anderen

[...]

Welt auszureifen, genommen ist.

duddeglobal.com

You can exchange the bodily life for a life in the spiritual kingdom and even when you have not yet reached the degree of light you still have the possibility to enter from

[...]

darkness into the kingdom of light,

[...] whereas the spiritual death means that every possibility [...]

has been taken from you to still mature in another world.

duddeglobal.com

Insofern ist einer der zentralen Begriffe im Qur'an der Begriff �ya, �bersetzt mit Zeichen, urspr�nglich Wegzeichen in einem unwegsamen, einf�rmigen Gel�nde, aus dem der Reisende Orientierung finden kan, ohne die er sich verirren

[...]

w�rde - und dies h�tte auf dem Erfahrungshintergrund des Propheten (s) und

[...] seiner ZeitgenossendensicherenTod bedeutet.

halimakrausen.com

In this context, another central term in the Qur'an is �ya, translated as sign, originally a landmark in an otherwise monotonous wilderness from which travellers can find orientation and without which they

[...]

would be likely to go astray - which in the experience of the Prophet (s) and his

[...] contemporaries would mean certain death.

halimakrausen.com

Sie haben einmal geschrieben: "Um dem Krieg ein Ende zu setzen,

[...]

muss man verstehen, dass Blut f�r alle die gleiche

[...] Farbe hat und derTodeines Kindes den Todder ganzen Weltbedeutet.

europarl.europa.eu

You once wrote: 'If war is to be ended, it is necessary

[...]

to realise that blood is the same colour for everyone

[...] and that when a single child dies the whole world dies with it' .

europarl.europa.eu

Auf Unionsebene wurden keinerlei pr�ventiven Ma�nahmen ergriffen, um jenen Sozialdumping-Wettlauf in einem Krisensektor zu

[...]

verhindern, in dem es f�r Kleinbetriebe schwierig ist, zu �berleben, und

[...] f�r die die Liberalisierung h�ufigden Tod bedeutet.

europarl.europa.eu

No protection has been anticipated at Union level to avoid a race towards the state which is the lowest social

[...]

tenderer, in a damaged sector where small firms find it difficult to

[...] survive, and for which liberalisation often means death.

europarl.europa.eu

Dieser letzte Satz h�ttedenUnterschied zwischen Leben undTod bedeutet.

philipnunn.com

This last

[...] sentence would have made the difference between life and death.

philipnunn.com

Es wird darauf bestanden, dass der Zusammenbruch des Kommunismus als das Verschwinden des einzigen Partners verstanden werden muss, der die Konfrontation zweier

[...]

traditioneller sozio�konomischer Modelle aufrecht erhielt, und dass sein

[...] Verschwindenden Todeines Diskursesbedeutet,der sich auf [...]

eine Wirtschaftsdoktrin st�tzte, die mit einem Schlag ausgel�scht wurde.

globalizarlavivienda.org

It is insisted that the failure of communism should be considered as the disappearance of the

[...]

only spokesman that continued the confrontation between the two traditional socio-economic plans, and that

[...] its liquidation represented the death of discussion based on [...]

economic doctrine

[...]

that was erased with a stroke of a pen.

globalizarlavivienda.org

Wie versteht man den Tod?

Ein toter (bzw. verstorbener) Organismus befindet sich in einem Zustand, in dem alle Lebensfunktionen erloschen sind. Bei Menschen wird der Eintritt des biologischen Todes, bei dem auch kein Herzschlag mehr nachweisbar ist, klinisch gegen den „Hirntod“ abgegrenzt, den irreversiblen Hirnfunktionsausfall.

Was macht der Tod?

Mit Sterben ist ein Prozess gemeint, der noch zum Leben gehört, während der Tod der Zustand eines Organismus nach dem Ende des Lebens ist. Einfach ausgedrückt: Sterben ist das Erlöschen der Vitalfunktionen, Tod ist das Nicht-mehr-Vorhandensein ebendieser.

Was sagt man über den Tod?

Ich teile Deine/Eure tiefe Trauer. In tiefer Trauer und Schmerz möchten wir Dir/Euch unser Mitgefühl bekunden. Ich spreche Dir/Euch mein allerherzlichstes Beileid aus. Mein tiefstes Mitgefühl und mein allerherzlichstes Beileid gelten Dir und Deiner Familie.

Wie kommt es zum Tod?

Das Herz: Der Herzschlag verlangsamt sich beim Sterben und wird unregelmäßig, der Blutdruck sinkt. Bleibt das Herz schließlich stehen, werden die Körperzellen nicht mehr mit Sauerstoff versorgt. Nach wenigen Minuten sterben die Hirnzellen ab – der Mensch ist tot.