Wann hat Vicky Leandros das Lied verlorenes Paradies gesungen?

******

A very good Dutch song.

*****

▒ "Vicky" auf Holländisch ??? Warum war das nötig, liebe Leute ??? Diese Platte aus December 1982 stand 5 Wochen in die NL Top 40 von 1982 &&lt;br&gt;@11-02-2013: Kompensierung nach @ naamloos und Bohlen4ever, 5 Sternn !!! Ein Sterrn ist ja lächerlich ☺!!!&lt;br&gt;&lt;br&gt;&lt;font color="#999999"&gt;Zuletzt editiert: 11.02.2013 16:20&lt;/font&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;tr class="review review3 loginfatserbjensen"&gt;&lt;td class="textline" style="width:110px;background-color:#FFFFFF"&gt;&lt;div style="width:112px;overflow:hidden"&gt;&lt;a name="595742"&gt;&lt;/a&gt;21.06.2006 04:23&lt;br&gt;&lt;b&gt;&lt;a target="_blank" class="memberreview" href="https://hitparade.ch/members_search.asp?login=fatserbjensen"&gt;fatserbjensen&lt;/a&gt;&lt;/b&gt;&lt;br&gt;Member&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class="textline reviewcell" style="background-color:#FFFFFF"&gt;&lt;div class="reviewtext" style="background-color:#EEEEEE;border-radius:6px;padding:6px"&gt;&lt;div style="background:url(/images/6stars.gif);width:30px;height:10px;float:left"&gt;&lt;/div&gt;&lt;div style="color:#EEEEEE;width:1px;overflow:hidden"&gt;***&lt;/div&gt;&lt;script&gt;r3++;Vicky auf Niederlaendisch. Klingt ein wenig unwirklich. Sie hat wahrscheinlich keine blasse Ahnung worueber sie singt. (Ist vielleicht auch besser so)</div></td></tr><tr class="review review6 loginschlagerfrau1990"><td class="textline" style="width:110px;background-color:#FFFFFF"><div style="width:112px;overflow:hidden"><a name="906320"></a>25.04.2007 13:20<br><b><a target="_blank" class="memberreview" href="https://hitparade.ch/members_search.asp?login=schlagerfrau1990">schlagerfrau1990</a></b><br>Member</div></td><td class="textline reviewcell" style="background-color:#FFFFFF"><div class="reviewtext" style="background-color:#EEEEEE;border-radius:6px;padding:6px"><div style="background:url(/images/6stars.gif);width:60px;height:10px;float:left"></div><div style="color:#EEEEEE;width:1px;overflow:hidden">******</div><script>r6++;super niederländischer Schlager. Versteht man sogar wenn mans nicht spricht :-)

*****

Muss sicher sehr speziell gewesen sein, dass Vicky Leandros in Niederländisch zu hören, nun sie hat auch einen Ihren besten Songs ausgesucht

****

merkwürdige Kommentare hier.
1. War das nötig? Na klar, weil immer weniger Niederländer Deutsch lernen!
2. Na klar wird sie wissen, worüber sie da singt - ist schließlich eine fast wörtliche Übersetzung des deutschen Originals ("Verlor'nes Paradies")!
3. Überhaupt nicht "speziell"; sie singt Niederländisch mit nicht mehr Akzent als jede andere Fremdsprache auch - und mit viel weniger als so manche[r] andere Sänger[in]!
Zuletzt editiert: 29.11.2007 00:32

****

Genauso gut wie die deutsche Version. Wenn beide auch ein bißchen lang geraten sind.

***

Verlorenes Paradies ist ohnehin schon nicht einer ihrér besten Songs, aber auf holländisch ist es absolut verzichtbar..

*

Vicky was een goede zangeres en smaken verschillen maar dit vond ik echt een verschrikkelijk nummer.
Als dit hoop moet uitstralen, geef mij dan maar treurnis.

*

Auf Deutsch oder Englisch könnte es viel besser klingen!

****

Ik vond het toch erg grappig en knap van haar om in het Nederlands te zingen... goed voor 4****

******

Niederländische Version von "Verlorenes Paradies".

****

dieses Stück bereitete holländischen Schlagerfreunden in den 80er Freude – 3.5 (aufgerundet auf knappe 4*)...

*****

war zwar nicht unbedingt nötig, aber sehr gut gesungen

******

Vicky in het Nederlands:heel moedig en tof.

*****

Snif, de laatste grote hit voor Vicky in Nederland.

Ik ben altijd een fan gebleven en ook jarenlang daarna ben ik haar muziek blijven kopen.

******

... klasse Track, natürlich auch auf niederländisch ...

******

Ralph Siegel machts möglich. Vicky auf holländisch - very special. Ich vermisse eine englische Version, wo der Text doch so tiefsinnig ist....

**

Dat Nederlands werkt niet erg bij Vicky Leandros. Jammer, want de song is niet onaardig

*****

Vicky in het NL
Mooi nummer trouwens

*****

Ich mag Vicky auf holländisch! Mir gefiel auch schon ihr "L’amour est bleu" oder Nino de Angelo's Hit "Jenseits von Eden" in dieser Sprache! Schön zu sehen das es in NL und BE so ein Hit war!

**

Auf holländisch, mag ich gar nicht.

***

Holprig in mancher Beziehung.

****

Na haar grote successen in de jaren '70 was dit de laatste hit van Vicky Leandros. En zelfs #14 wellicht omdat ze voor het eerst (?) iets in het Nederlands uitbracht. Wel wat vlak gezongen.

Wer hat das Lied gesungen verlorenes Paradies?

Was hat Vicky Leandros gesungen?

Welches Lied singt Andrea Berg von Vicky Leandros?

Wie heisst der Sohn von Vicky Leandros?