Übersetzung 1 - 32 von 32 |
Kennst du Übersetzungen, die noch nicht in diesem Wörterbuch enthalten sind? Hier kannst du sie vorschlagen!
Bitte immer nur genau eine Deutsch-Italienisch-Übersetzung eintragen (Formatierung siehe Guidelines), möglichst mit einem guten Beleg im Kommentarfeld. Wichtig: Bitte hilf auch bei der
Prüfung anderer Übersetzungsvorschläge mit!
Dieses Deutsch-Italienisch-Wörterbuch (Dizionario tedesco-italiano) basiert auf der Idee der freien Weitergabe von Wissen. Mehr dazu
Links auf dieses Wörterbuch oder einzelne Übersetzungen sind herzlich
willkommen! Fragen und Antworten
Phrasen::Substantive::Verben::Adjektive::Beispiele::Diskussionen::
| Viele Herzliche | Letzter Beitrag: 19 Nov. 09, 11:13 |
| Das habe ich am Ende eines Briefs gefunden. Ist es richtig oder soll man auch "Gruesse" sch… | 2 Antworten |
| grüße von.......... | Letzter Beitrag: 01 Jul. 08, 11:14 |
| wenn ich einen geburtstagsgruß verschicken will, schreibe ich dann "da" (name) oder "di" (na… | 2 Antworten |
| grüße senden | Letzter Beitrag: 18 Nov. 09, 08:42 |
| wollte dir nur kurz liebe grüße senden kann mir das jemand übersetzen? mein italienisch ist… | 5 Antworten |
| liebe Grüße | Letzter Beitrag: 20 Nov. 10, 22:42 |
| ich habe die ganze Zeit so einen italienischen Abschiedsgruß gesucht wie bei uns deutschen, … | 1 Antworten |
| liebste Grüße | Letzter Beitrag: 23 Dez. 08, 11:49 |
| wie sagt man am besten auf italienisch "ganz liebe Grüße" oder "liebste Grüße" zu einer gute… | 1 Antworten |
| Weihnachts Grüße | Letzter Beitrag: 23 Dez. 08, 17:12 |
| Hallo, ich möchte meinen italienischen Kollegen meine Weihnachtsgrüße mitteilen. Nun habe i… | 4 Antworten |
| Liebe Grüsse | Letzter Beitrag: 10 Aug. 09, 10:44 |
| Liebe Grüsse für XXX und bis bald. oder Viele Grüsse für XXX und bis bald. oder Freundli… | 2 Antworten |
| sonnige grüsse | Letzter Beitrag: 22 Mai 09, 12:48 |
| sonnige grüsse hallo an alle das wetter lädt ja heute hier in der schweiz förmlich dazu ein… | 6 Antworten |
| Freundliche Grüsse | Letzter Beitrag: 12 Feb. 10, 09:44 |
| Hallo nochmal. Jetzt suche ich noch einen formellen Schlusssatz für meinen Brief: Wir bedau… | 4 Antworten |
| sonnige Grüsse | Letzter Beitrag: 22 Mär. 11, 14:56 |
| Sonnige Grüsse aus....... Wie kann ich das übersetzen? Danke für die Hilfe | 6 Antworten |
Mehr |
Weitere Aktionen
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Phrasen::Beispiele::Substantive::Verben::Adjektive::Präpositionen::Diskussionen::
| Viele Herzliche | Letzter Beitrag: 19 Nov. 09, 11:13 |
| Das habe ich am Ende eines Briefs gefunden. Ist es richtig oder soll man auch "Gruesse" sch… | 2 Antworten |
| Viele Grüße aus... | Letzter Beitrag: 23 Jun. 10, 23:12 |
| Hallo ihr lieben, kann mir jemand bitte bei folgender Übersetzung helfen? "Viele Grüße aus… | 1 Antworten |
| Viele Grüße von Gardasee | Letzter Beitrag: 24 Jul. 09, 00:07 |
| Ciao a tutti, ich habe eine Frage. Möchte eine Postkarte schreiben und bin mir nicht sicher,… | 3 Antworten |
| Viele Grüße von meiner Mutter | Letzter Beitrag: 11 Nov. 08, 10:04 |
| Tanti saluti da/di mia madre? | 4 Antworten |
| viele Grüße / liebe Grüße / alles Liebe / alles Gute (Briefende) | Letzter Beitrag: 26 Mai 08, 12:10 |
| Viele Grüße und alles Liebe Liebe Grüße und alles Gute Ich suche eine weniger förmliche Formul | 5 Antworten |
| Liebe/viele Grüße aus London - Cari/parecchi saluti da Londra | Letzter Beitrag: 20 Mai 09, 11:08 |
| Ist das richtig so? | 4 Antworten |
| sonnige grüsse | Letzter Beitrag: 22 Mai 09, 12:48 |
| sonnige grüsse hallo an alle das wetter lädt ja heute hier in der schweiz förmlich dazu ein… | 6 Antworten |
| liebste Grüße | Letzter Beitrag: 23 Dez. 08, 11:49 |
| wie sagt man am besten auf italienisch "ganz liebe Grüße" oder "liebste Grüße" zu einer gute… | 1 Antworten |
| Weihnachts Grüße | Letzter Beitrag: 23 Dez. 08, 17:12 |
| Hallo, ich möchte meinen italienischen Kollegen meine Weihnachtsgrüße mitteilen. Nun habe i… | 4 Antworten |
| grüße von.......... | Letzter Beitrag: 01 Jul. 08, 11:14 |
| wenn ich einen geburtstagsgruß verschicken will, schreibe ich dann "da" (name) oder "di" (na… | 2 Antworten |
Mehr |
Weitere Aktionen
Mehr erfahren
Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.
Vokabeln sortieren
Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.
Suchverlauf ansehen
Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.
Italienisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Italienisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Italienisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Wie Grüße ich auf Italienisch?
Phrasen | |
Cordiali saluti | Herzliche Grüße |
Cordialità | herzliche Grüße |
mandare i saluti a qcn. | jmdm. Grüße schicken |
scambiarsi i saluti | sich Akk. Grüße austauschen |
Was heißt Viele Grüße aus Italien auf Italienisch?
Was heißt auf Italienisch Viele liebe Grüße?
Phrasen | |
Cara mia! | Meine Liebe ! |
Cordiali saluti | Herzliche Grüße |
Cordialità | herzliche Grüße |
languire d'amore per qcn. [form.] | sich Akk. in Liebe zu jmdm. verzehren [form.] |