Show
Menschliche BeiträgeVon professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken. Übersetzung hinzufügen Deutsch...auch du, mein sohn brutus!? Lateinetiam tu mi fili brute Letzte Aktualisierung: 2022-01-21 Deutschauch du, mein sohn. Lateintu quoque mi fili.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Deutschdu bist mein sohn Letzte Aktualisierung: 2021-02-23 Letzte Aktualisierung: 2021-05-13 Deutschsei gegrüßt mein sohn Lateinsalvete soror meum Letzte Aktualisierung: 2022-06-01 Deutschmein sohn hat einen sohn. Lateinfilius meus habet filium. Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Deutschjetzt bist du mein engel Lateinangelus autem deus Letzte Aktualisierung: 2021-06-07 Deutschwohin gehst du, mein herr Lateinquo vado, non potes me modo sequi quo vado, non potes me modo sequi Letzte Aktualisierung: 2019-07-15 Deutschmein sohn ist zehn jahre alt. Lateinfilius meus decem annos natus est. Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Deutschweißt du denn nicht, mein sohn, mit wie wenig verstand die welt regiert wird? Lateinan nescis, mi fili, quantilla sapientia mundus regatur? Letzte Aktualisierung: 2014-02-01 Deutschzu dem sprach er auch: du sollst sein über fünf städte. Lateinet huic ait et tu esto supra quinque civitate Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Deutschhöre, mein sohn, und sei weise und richte dein herz in den weg. Lateinaudi fili mi et esto sapiens et dirige in via animum tuu Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Deutschso höre nun, mein sohn, meine stimme, was ich dich heiße. Lateinnunc ergo fili mi adquiesce consiliis mei Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Deutschund sprach zu ihm: bist du mein sohn esau? er antwortete: ja, ich bin's. Lateinait tu es filius meus esau respondit ego su Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Deutschmein sohn, merke auf meine worte und neige dein ohr zu meiner rede. Lateinfili mi ausculta sermones meos et ad eloquia mea inclina aurem tua Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Deutschmein sohn, wenn dein herz weise ist, so freut sich auch mein herz; Lateinfili mi si sapiens fuerit animus tuus gaudebit tecum cor meu Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Deutschso sei nun stark, mein sohn, durch die gnade in christo jesu. Lateintu ergo fili mi confortare in gratia quae est in christo ies Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Deutsches grüßen euch, die samt euch auserwählt sind zu babylon, und mein sohn markus. Lateinsalutat vos quae est in babylone cumelecta et marcus filius meu Letzte
Aktualisierung: 2012-05-05 Deutschgib mir, mein sohn, dein herz, und laß deinen augen meine wege wohl gefallen. Lateinpraebe fili mi cor tuum mihi et oculi tui vias meas custodian Letzte Aktualisierung: 2012-05-05 Eine bessere Übersetzung mit 4,401,923,520menschlichen Beiträgen Benutzer bitten jetzt um Hilfe: Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK Was bedeutet Auch du mein Sohn Brutus?In dieser Form wird der heute oft als scherzhafte, als nicht ganz ernst gemeinte Floskel dienende Ausruf gebraucht. Man bringt damit sein gespieltes oder tatsächliches Erstaunen darüber zum Ausdruck, dass jemand zur Gegenpartei übergelaufen ist und einen im Stich lässt.
Was hat Cäsar zu Brutus gesagt?März - 44 v. Chr. auf Griechisch gerufen haben, als der fünfzehn Jahre jüngere Brutus den Dolch gegen ihn zückte. «Et tu, Brute?», «Auch du, Brutus?» - so ruft Shakespeares Julius Cäsar auf Lateinisch, als er unter den Dolchstössen der dreiundzwanzig Verschwörer zusammenbricht.
Wer sagte auch du mein Bruder Brutus?Formgeschichte In seinem Drama »Julius Caesar« lässt Shakespeare den an 23 Dolchstichen sterbenden Staatsmann diese Worte äußern, die im Original lauten: »Et tu, Brute? – Then fall Caesar« (III, 1).
Warum hat Brutus Caesar verraten?Die Verschwörung gegen Caesar
Sie waren sich darin einig, dass der „Tyrann“ Caesar umgebracht werden müsse; darauf, sich zu verschwören und also einen Eid zu leisten, den Plan nicht zu verraten, verzichtete man auf Brutus' Wunsch ausdrücklich.
|
Auch du mein sohn brutus latein
Urheberrechte © © 2024 ihoctot Inc.
