Was bedeute host

English[edit]

Alternative forms[edit]

  • hoast (obsolete)

Pronunciation[edit]

  • (Received Pronunciation) IPA(key): /həʊst/
  • (General American) IPA(key): /hoʊst/
  • Rhymes: -əʊst

Etymology 1[edit]

From Middle English hoste, from Old French oste (French: hôte), from Latin hospitem, accusative of hospes (a host, also a sojourner, visitor, guest; hence, a foreigner, a stranger), from Proto-Indo-European *gʰostipotis (master of guests), from *gʰóstis (stranger, guest, enemy) and *pótis (owner, master, host, husband). Used in English since 13th century. Doublet of guest.

Noun[edit]

host (plural hosts, feminine hostess)

  1. One which receives or entertains a guest, socially, commercially, or officially.

    A good host is always considerate of the guest’s needs.

    • c. 1602, William Shakespeare, “The Tragedie of Troylus and Cressida”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [] (First Folio), London: [] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act III, scene iii]:

      Time is like a fashionable host, / That slightly shakes his parting guest by the hand.

  2. One that provides a facility for an event.
  3. A person or organization responsible for running an event.

    Our company is host of the annual conference this year.

  4. A moderator or master of ceremonies for a performance.

    The host was terrible, but the acts themselves were good.

  5. (computing, Internet) Any computer attached to a network.
  6. (ecology) A cell or organism which harbors another organism or biological entity, usually a parasite.
    • 2013 May-June, Katie L. Burke, “In the News”, in American Scientist, volume 101, number 3, page 193:

      A recent study explored the ecological variables that may contribute to bats’ propensity to harbor such zoonotic diseases by comparing them with another order of common reservoir hosts: rodents.

    Viruses depend on the host that they infect in order to be able to reproduce.

  7. (evolution, genetics) An organism bearing certain genetic material.

    The so-called junk DNA is known, so far, to provide no apparent benefit to its host.

  8. A paid male companion offering conversation and in some cases sex, as in certain types of bar in Japan.
Hyponyms[edit]
  • (computing): localhost
Synonyms[edit]
  • presenter (UK)
Derived terms[edit]

  • host city
  • host country
  • hostel
  • hoster
  • hostess
  • hostname
  • hostress

[edit]

  • hospitable
  • hospital
  • hospitality
  • hotel

Translations[edit]

person who receives or entertains a guest

  • Afrikaans: gasheer m, gasvrou f
  • Arabic: مُضِيف (ar) m (muḍīf)
  • Bats: მასპიჼძელ (masṗĩʒel)
  • Belarusian: гаспада́р (be) m (haspadár), гаспада́рка (be) f (haspadárka)
  • Bengali: মেজবান (mezban)
  • Bulgarian: домакин (bg) m (domakin)
  • Catalan: amfitrió (ca) m, amfitriona (ca) f, hoste (ca) m or f
  • Chinese: Mandarin: 主人 (zh) (zhǔrén)
  • Czech: hostitel (cs) m
  • Danish: vært (da)
  • Dutch: gastheer (nl) m, gastvrouw (nl) f, gastgever m
  • Esperanto: gastiganto (eo)
  • Evenki: эден (əʒen)
  • Faroese: vertur m
  • Finnish: isäntä (fi)
  • French: hôte (fr), maître de maison (fr) m, amphitryon (fr) m (at a meal)
  • Georgian: მასპინძელი (masṗinʒeli)
  • German: Gastgeber (de) m, Bewirter m
  • Greek: οικοδεσπότης (el) m (oikodespótis), οικοδέσποινα (el) f (oikodéspoina)Ancient: ἑστιάτωρ m (hestiátōr), ξενοδόκος m (xenodókos)
  • Greenlandic: qaaqqusisoq
  • Hebrew: מארח(mearéakh)
  • Hungarian: házigazda (hu), vendéglátó (hu)
  • Icelandic: gestgjafi (is) m
  • Ido: hosto (io)
  • Indonesian: tuan rumah (id)
  • Interlingua: hospitero
  • Irish: óstach m
  • Italian: ospitante (it), anfitrione (it) m (at a meal)
  • Japanese: 主人 (ja) (しゅじん, shujin)
  • Korean: 주인 (ko) (ju'in)
  • Ladino: balabay m, balabaya f
  • Latin: hospes m, hospita f
  • Latvian: saimnieks m, namatēvs m, namamāte f
  • Macedonian: до́маќин m (dómaḱin), дома́ќинка f (domáḱinka)
  • Malay: tuan rumah
  • Maori: nihowera (if generous), kaitaurima
  • Middle English: hoste, herberjour
  • Mingrelian: მენძელი (menʒeli)
  • Nanai: эден
  • Nivkh: ыс (əs), ызӈ (əzŋ)
  • Northern Sami: doalloisit, doalloeamit, guossoheaddji
  • Norwegian: Bokmål: vert (no) mNynorsk: vert m
  • Pashto: کوربه‎ m (korba)
  • Polish: gospodarz (pl) m
  • Portuguese: anfitrião (pt) m
  • Romanian: gazdă (ro) f, amfitrion (ro) m
  • Romansch: ospitant m, ospitanta f
  • Russian: хозя́ин (ru) m (xozjáin), хозя́йка (ru) f (xozjájka)
  • Serbo-Croatian: Cyrillic: домаћин m, домаћиница f, газда m, газдарица fRoman: domaćin (sh) m, domaćinica f, gazda (sh) m, gazdarica (sh) f
  • Slovak: hostiteľ m
  • Slovene: gostítelj (sl) m, gostíteljica f
  • Sorbian: Upper Sorbian: hosćićel m
  • Spanish: anfitrión (es) m, hospedador (es) m, hospedero m
  • Svan: მა̈სძელ (mäsʒel)
  • Swedish: värd (sv) c
  • Turkish: ev sahibi (tr)
  • Ukrainian: хазя́їн m (xazjájin), хазя́йка f (xazjájka), господа́р (uk) m (hospodár), господа́рка f (hospodárka), ґа́зда (uk) m (gázda) (regional), ґазда́ (uk) m (gazdá) (regional)
  • Vietnamese: chủ nhà (vi)
  • Welsh: lletywr m, gwesteiwr m

person or organisation responsible for running an event

  • Arabic: مُضِيف (ar) m (muḍīf), آدِب‎ m (ʾādib), مُسْتَضِيف‎ m (mustaḍīf)
  • Bengali: মেজবান (mezban)
  • Bulgarian: домакин (bg) m (domakin)
  • Chinese: Mandarin: 主持人 (zh) (zhǔchírén)
  • Czech: pořadatel m
  • Danish: vært (da)
  • Dutch: organisator (nl) m, gastgever m, gastheer (nl)
  • Esperanto: gastiganto (eo)
  • Finnish: isäntä (fi)
  • French: organisateur (fr) m, animateur (fr) m
  • German: Veranstalter (de) m, Organisator (de), Organisator (de) m
  • Greek: διοργανωτής (el) m (diorganotís)
  • Hebrew: מארחים‎ (mearkhím)
  • Hungarian: házigazda (hu)
  • Italian: organizzatore (it) m
  • Japanese: 主催者 (しゅさいしゃ, shusaisha), 司会 (ja) (しかい, shikai)
  • Latin: hospes m, hospita f
  • Macedonian: во́дител m (vóditel), води́телка f (vodítelka)
  • Malay: pengacara (ms)
  • Norwegian: Bokmål: vert (no) mNynorsk: vert m
  • Pashto: کوربه‎ m (korba)
  • Polish: gospodarz (pl) m
  • Portuguese: organizador (pt) m, realizador (pt) m
  • Russian: веду́щий (ru) m (vedúščij)
  • Slovene: gostítelj (sl) m, gostíteljica f
  • Spanish: anfitrión (es) m, anfitriona f, organizador (es) m
  • Swedish: värd (sv) c
  • Urdu: میزبان‎ m (mezbān)
  • Vietnamese: người chủ trì, người tổ chức

moderator

  • Bengali: মেজবান (mezban)
  • Bulgarian: водещ (bg) m (vodešt)
  • Dutch: moderator (nl) m, gastheer (nl) m, gastvrouw (nl) f, gastgever m
  • Finnish: juontaja (fi), isäntä (fi)
  • German: Moderator (de) m, Showmaster (de) m
  • Greek: συντονιστής (el) m (syntonistís)
  • Hebrew: מנחה (he) (mankhé)
  • Hungarian: műsorvezető (hu), vitavezető, moderátor, konferanszié (hu)
  • Italian: moderatore (it) m
  • Latin: dissignātor m
  • Macedonian: во́дител m (vóditel), води́телка f (vodítelka)
  • Portuguese: mediador (pt), apresentador (pt) m, anfitrião (pt) m
  • Romanian: moderator (ro) m, moderatoare (ro) f, prezentator (ro) m
  • Russian: веду́щий (ru) m (vedúščij), церемонийме́йстер (ru) m (ceremonijméjster), (Internet) модера́тор (ru) m (modɛrátor)
  • Slovene: vodítelj m, vodíteljica f
  • Spanish: maestro de ceremonias m, conductor (es) m
  • Vietnamese: chủ tế (vi)

computing: computer attached to a network

  • Chinese: Mandarin: 主機 (zh), 主机 (zh) (zhǔjī)
  • Dutch: host (nl) m
  • Esperanto: (please verify) ĉefkomputilo, (please verify) gastiga komputilo, (please verify) ilkomputilo, (please verify) retnodo
  • Finnish: isäntä (fi)
  • French: hôte (fr) m
  • Greek: κεντρικός υπολογιστής m (kentrikós ypologistís)
  • Hungarian: gazdagép, gazdaszámítógép (hu)
  • Indonesian: hos
  • Italian: host (it) m
  • Japanese: ホスト (ja) (hosuto)
  • Korean: 호스트 (hoseuteu)
  • Macedonian: до́маќин m (dómaḱin)
  • Norwegian: Bokmål: vert (no) mNynorsk: vert m
  • Polish: host (pl) m
  • Portuguese: host (pt) m, hospedeiro (pt) m, anfitrião (pt) m
  • Russian: хост (ru) m (xost), гла́вная ЭВМ f (glávnaja EVM), гла́вный компью́тер m (glávnyj kompʹjútɛr)
  • Ukrainian: хост m (xost)
  • Vietnamese: máy chủ (vi)

biology: cell or organism which harbors another organism

  • Czech: hostitel (cs) m
  • Dutch: gastheer (nl) m
  • Finnish: isäntä (fi), isäntäeliö (fi)
  • French: hôte (fr)
  • German: Wirt (de) m
  • Greek: ξενιστής (el) m (xenistís)
  • Hebrew: פֻּנְדְּקַאי (he) m (pundaqáy)
  • Hungarian: gazdaszervezet, gazda (hu), hordozó (hu)
  • Icelandic: hýsill (is) m
  • Indonesian: pejamu
  • Italian: ospite (it) m
  • Latvian: saimnieks m
  • Macedonian: до́маќин m (dómaḱin)
  • Malay: perumah
  • Maori: rauropi papa
  • Norwegian: Bokmål: vert (no) mNynorsk: vert m
  • Polish: żywiciel (pl) m
  • Portuguese: hospedeiro (pt) m
  • Russian: кле́тка-хозя́ин (ru) f (klétka-xozjáin), органи́зм-хозя́ин (ru) m (organízm-xozjáin)
  • Slovene: gostítelj (sl) m
  • Spanish: hospedante (es) m, hospedador (es) (adj.), huésped (es) m
  • Swedish: värd (sv) c
  • Ukrainian: господар (uk) (hospodar), хазяїн (xazjajin)
  • Vietnamese: vật chủ (vi)

Verb[edit]

host (third-person singular simple present hosts, present participle hosting, simple past and past participle hosted)

  1. To perform the role of a host.

    Our company will host the annual conference this year.

    I was terrible at hosting that show.

    I’ll be hosting tonight. I hope I’m not terrible.

  2. (obsolete, intransitive) To lodge at an inn.
    • c. 1604–1605, William Shakespeare, “All’s VVell, that Ends VVell”, in Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies [] (First Folio), London: [] Isaac Iaggard, and Ed[ward] Blount, published 1623, OCLC 606515358, [Act III, scene v]:

      Where you shall host.

  3. (computing, Internet) To run software made available to a remote user or process.
    • 1987 May 7, Selden E. Ball, Jr., Re: Ethernet Terminal Concentrators, comp.protocols.tcp-ip, UsenetCMU/TEK TCP/IP software uses an excessive amount of cpu resources for terminal support both outbound, when accessing another system, and inbound, when the local system is hosting a session.

    Kremvax hosts a variety of services.

Translations[edit]

perform the role of a host

  • Azerbaijani: aparmaq (az)
  • Catalan: allotjar (ca)
  • Czech: hostit
  • Dutch: ontvangen (nl), onderbrengen (nl), modereren (nl) (show)
  • Esperanto: gastigi
  • Finnish: isännöidä (fi), toimia isäntänä, juontaa (fi) (show)
  • French: recevoir (fr), animer (fr) (show)
  • German: Gastgeber sein, aufnehmen (de), organisieren (de), durchführen (de)
  • Greek: φιλοξενώ (el) (filoxenó), διοργανώνω (el) (diorganóno)
  • Hungarian: vendégül lát, vezet (hu)
  • Icelandic: hýsa
  • Italian: ospitare (it)
  • Maori: whakamanu(w)hiri, whakauhi, whakauwhi, manaaki
  • Latin: hospitō
  • Occitan: acomodar (oc)
  • Polish: gościć (pl), ugościć
  • Portuguese: hospedar (pt)
  • Slovene: gostiti
  • Spanish: alojar (es), albergar (es), hospedar (es), animar (es) (tv program, event, etc.)
  • Vietnamese: đăng cai (vi), tổ chức (vi)

See also[edit]

  • compere
  • guest
  • event
  • master of ceremonies

Etymology 2[edit]

From Middle English oost, borrowed from Old French ost, oste, hoste, from Latin hostis (foreign enemy) (as opposed to inimicus (personal enemy)); cognate with etymology 1 through an Indo-European root.

Noun[edit]

host (plural hosts)

  1. A multitude of people arrayed as an army; used also in religious senses, as: Heavenly host (of angels)
    • 1843 April, Thomas Carlyle, “ch. X, Plugson of Undershot”, in Past and Present, American edition, Boston, Mass.: Charles C[offin] Little and James Brown, published 1843, OCLC 191225086, book III (The Modern Worker):

      Why, Plugson, even thy own host is all in mutiny: Cotton is conquered; but the ‘bare backs’ — are worse covered than ever!

    • 2001, Carlos Parada, Hesione 2, Greek Mythology Linkthe invading host that had sailed from Hellas in more than one thousand ships was of an unprecedented size.
  2. A large number of items; a large inventory.

    The dealer stocks a host of parts for my Model A.

    • 1802, William Wordsworth, I Wandered Lonely as a CloudI wandered lonely as a cloud
      That floats on high o'er vales and hills,
      When all at once I saw a crowd,
      A host, of golden daffodils; []
    • 1836, The Mirror of Literature, Amusement, and InstructionA short time since, some friends drinking tea one summer evening at their residence near Maidenhead, with all the windows of the drawing-room open, there suddenly burst in a host of small flies, which covered the table and the furniture []
    • 2020 July 29, Ian Prosser discusses with Paul Stephen, “Rail needs robust and strategic plans”, in Rail, page 38:

      In the immediate term, there is a host of new operating procedures to be developed and to become familiarised with, in accordance with social distancing.

Derived terms[edit]
  • heavenly host
  • Lord of Hosts
Translations[edit]

multitude of people arrayed as an army

  • Armenian: զորք (hy) (zorkʿ)
  • Arabic: جُنْد(jund) (collective), جَيْش(jayš)
  • Bulgarian: войска (bg) f (vojska)
  • Dutch: heerschaar (nl) c (archaic), leger (nl) n, troep (nl) m (usually plural)
  • Finnish: sotajoukko (fi)
  • French: ost (fr), armée (fr) f
  • German: Heer (de) n
  • Greek: στρατιά (el) f (stratiá)
  • Maori: mano
  • Ngazidja Comorian: djeyshi 5 or 6
  • Old Norse: herr
  • Portuguese: hoste (pt) f
  • Russian: рать (ru) f (ratʹ), во́йско (ru) n (vójsko)
  • Spanish: hueste (es) m
  • Swedish: här (sv)
  • Ugaritic: 𐎕𐎁𐎜 (ṣbủ)
  • Ukrainian: ві́йсько n (víjsʹko)
  • Vietnamese: đạo quân (vi)
  • Volapük: (angels) silananef

Etymology 3[edit]

From Middle English host, oist, ost, from Old French hoiste, from Latin hostia (sacrificial victim). Doublet of hostie.

Noun[edit]

host (plural hosts)

  1. (Christianity) The consecrated bread of the Eucharist.
    • 1978, John Lydon (lyrics and music), “Religion II”, performed by Public Image Ltd.:

      Do you pray to the Holy Ghost when you suck your host? / Do you read who's dead in the Irish Post?

Translations[edit]

consecrated bread

  • Armenian: նշխար (hy) (nšxar)
  • Bulgarian: нафора f (nafora)
  • Catalan: hòstia (ca) f
  • Chinese: Mandarin: 聖體 (zh), 圣体 (zh) (shèngtǐ)
  • Dalmatian: bluta
  • Danish: oblat c (Church of Denmark), hostie c (Catholic Church)
  • Dutch: hostie (nl) m
  • Esperanto: hostio
  • Finnish: öylätti (fi), ehtoollisleipä (fi), oblaatti (fi)
  • French: hostie (fr) f
  • German: Hostie (de) f
  • Greek: αντίδωρο (el) n (antídoro)
  • Hungarian: ostya (hu)
  • Icelandic: kynnir
  • Indonesian: hosti (id)
  • Irish: abhlann (ga) f
  • Italian: ostia (it) f
  • Polish: hostia (pl) f
  • Portuguese: hóstia (pt) f, partícula (pt) f
  • Russian: облатка (ru) (oblatka)
  • Serbo-Croatian: hostija (sh) f
  • Sicilian: partìcula f
  • Spanish: hostia (es) f
  • Swedish: oblat (sv) c
  • Tagalog: ostiya
  • Udi: нишкъатӏ (nišq̇aṭ)
  • Vietnamese: bánh lễ, bánh thánh
  • Welsh: afrllad f

Translations to be checked

See also[edit]

  • hostage

Anagrams[edit]

  • HOTs, Soth, TOSH, Thos., Tosh, hots, oths, shot, tosh

Catalan[edit]

Etymology[edit]

From Old Catalan ost, from Latin hostis, from Proto-Italic *hostis, from Proto-Indo-European *gʰóstis (guest, stranger).

Pronunciation[edit]

  • (Balearic, Central, Valencian) IPA(key): /ˈɔst/

Noun[edit]

host f (plural hosts)

  1. army, troops

See also[edit]

  • exèrcit

References[edit]

  • “host” in Diccionari de la llengua catalana, segona edició, Institut d’Estudis Catalans.
  • “host”, in Gran Diccionari de la Llengua Catalana, Grup Enciclopèdia Catalana, 2022
  • “host” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
  • “host” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

Czech[edit]

Etymology[edit]

From Old Czech host, from Proto-Slavic *gostь.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): [ˈɦost]

Noun[edit]

host m

  1. guestHost do domu, Bůh do domu. ("A guest into the house, God into the house") — old proverb, meaning: respect should be shown to guestsHost a ryba třetí den smrdí. - The guest and the fish smell the third day.

Declension[edit]

[edit]

  • hostit
  • hostitel
  • hostina
  • hostinec
  • nehostinný
  • pohostinství

Further reading[edit]

  • host in Příruční slovník jazyka českého, 1935–1957
  • host in Slovník spisovného jazyka českého, 1960–1971, 1989

Dutch[edit]

Etymology 1[edit]

From English host.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ɦoːst/.
  • Rhymes: -ɔst

Noun[edit]

host m (plural hosts, diminutive hostje n)

  1. (computing) host
Derived terms[edit]
  • hosten

Etymology 2[edit]

From hossen.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ɦɔst/

Verb[edit]

host

  1. second- and third-person singular present indicative of hossen
  2. (archaic) plural imperative of hossen

Norwegian Bokmål[edit]

Etymology 1[edit]

Related to hoste ("to cough").

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /hust/
  • Rhymes: -ust

Noun[edit]

host n (definite singular hostet, indefinite plural host, definite plural hosta or hostene)

  1. a single cough expulsion
Usage notes[edit]
  • Prior to a 2020 spelling revision, this noun was also considered masculine.

Etymology 2[edit]

From English host.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /hɔust/
  • Rhymes: -ɔust

Noun[edit]

host m (definite singular hosten, indefinite plural hoster, definite plural hostene)

  1. (computing) host
Synonyms[edit]
  • vertsmaskin

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

host

  1. imperative of hoste

References[edit]

  • “host” in The Bokmål Dictionary.

Norwegian Nynorsk[edit]

Etymology 1[edit]

Related to hosta, hoste ("to cough").

Noun[edit]

host n (definite singular hostet, indefinite plural host, definite plural hosta)

  1. a single cough expulsion

Etymology 2[edit]

From English host.

Noun[edit]

host m (definite singular hosten, indefinite plural hostar, definite plural hostane)

  1. (computing) host
Synonyms[edit]
  • vertsmaskin

Etymology 3[edit]

Verb[edit]

host

  1. imperative of hosta and hoste

References[edit]

  • “host” in The Nynorsk Dictionary.

Portuguese[edit]

Etymology[edit]

Unadapted borrowing from English host.

Pronunciation[edit]

  • (Brazil) IPA(key): /ˈʁo(w)s.t͡ʃi/ [ˈho(ʊ̯)s.t͡ʃi]
    • (Rio de Janeiro) IPA(key): /ˈʁo(w)ʃ.t͡ʃi/ [ˈχo(ʊ̯)ʃ.t͡ʃi]

Noun[edit]

host m (plural hosts)

  1. (networking) host (computer attached to a network)

Slovene[edit]

Noun[edit]

hóst

  1. genitive dual/plural of họ̑sta

Spanish[edit]

Etymology[edit]

Borrowed from English host. Doublet of huésped.

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /ˈxost/, [ˈxost̪]

Noun[edit]

host m or f (plural hosts)

  1. (computing, Internet) host (any computer attached to a network)Synonym: anfitrión

What is an example of host?

A host is any hardware device that has the capability of permitting access to a network via a user interface, specialized software, network address, protocol stack, or any other means. Some examples include, but are not limited to, computers, personal electronic devices, thin clients, and multi-functional devices.

Who is considered the host of a party?

If someone hosts a party, dinner, or other function, they have invited the guests and provide the food, drink, or entertainment. Tonight she hosts a ball for 300 guests.

How do you use host in a sentence?

Tonight she hosts a ball for 300 guests. Cannes hosts the annual film festival. I am host of a live radio programme. She also hosts a show on St Petersburg Radio.

What is this word host?

1 : a person who receives or entertains guests. 2 : a living animal or plant on or in which a parasite lives. host. verb.

Toplist

Neuester Beitrag

Stichworte