- Start
- Filme
- The First Avenger: Civil War
Captain America: Civil War
Spielfilm
Synchronfirma:
- FFS Film- & Fernseh-Synchron GmbH, Berlin
Dialogbuch: Klaus Bickert
Dialogregie: Björn Schalla
Anzahl Sprechrollen: 37
Chris Evans | Dennis Schmidt-Foß | Steve Rogers / Captain America | |
Robert Downey Jr. | Tobias Meister | Tony Stark / Iron Man | |
Scarlett Johansson | Luise Helm | Natasha Romanoff / Black Widow | |
Sebastian Stan | Björn Schalla | Bucky Barnes / Winter Soldier | |
Anthony Mackie | Stefan Günther | Sam Wilson / Falcon | |
Don Cheadle | Dietmar Wunder | Lt. James 'Rhodey' Rhodes / War Machine | |
Jeremy Renner | Gerrit Schmidt-Foß | Clint Barton / Hawkeye | |
Chadwick Boseman | Tobias Schmitz | T'Challa / Black Panther | |
Paul Bettany | Frank Schaff | Vision | |
Elizabeth Olsen | Shandra Schadt | Wanda Maximoff / Scarlet Witch | |
Paul Rudd | Markus Pfeiffer | Scott Lang / Ant-Man | |
Emily VanCamp | Magdalena Turba | Sharon Carter | |
Tom Holland | Christian Zeiger | Peter Parker / Spider-Man | |
Daniel Brühl | Daniel Brühl | Helmut Zemo | |
Frank Grillo | Johannes Berenz | Brock Rumlow / Crossbones | |
William Hurt | Wolfgang Condrus | Außenminister Thaddeus Ross | |
Martin Freeman | Manuel Straube | Everett K. Ross | |
Marisa Tomei | Claudia Lössl | Tante May Parker | |
John Kani | Michael Ojake | König T'Chaka | |
John Slattery | Bernd Vollbrecht | Howard Stark | |
Hope Davis | Christin Marquitan | Maria Stark | |
Alfre Woodard | Peggy Sander | Miriam | |
Julianna Guill | Julia Blankenburg | Assistentin | |
Cornell John | Aloysius Itoka | Attaché | |
Stan Lee | Peter Groeger | FedEx Fahrer | |
Be Satrazemis | Victoria Sturm | Hoteldame | |
Gene Farber | Grigory Kofman | Karpov | |
Brett Gentile | Christoph Banken | Lieferfahrer | |
Jim Rash | Adam Nümm | MIT-Mann | |
Scar Kim | Frank Kirschgens | Nachrichtensprecher | |
Laughton Parchment | Uwe Jellinek | Priester | |
Florence Kasumba | Florence Kasumba | Sicherheitschef | |
Damion Poitier | Peter Sura | Söldner #1 | |
David de Vries | Uwe Jellinek | Wärter | |
Michael Marx | Michael Marx | Michael Marx | |
(Ann Russo) | Eva Thärichen | Zemos Frau | |
(Kerry Condon) | Britta Steffenhagen | F.R.I.D.A.Y. |
Werbung
Die Besetzungsangaben basieren auf unterschiedlichen Quellen und bieten insbesondere vor der Erstaufführung keinerlei Garantie auf Vollständigkeit oder Korrektheit.
Copyright ©
1997-2022 Deutsche Synchronkartei
Build-Datum: 16.11.2022 21:26:59 CET, Revision: d88fae80
Staff-Login
Warum kämpft Iron Man gegen Captain America Civil War?
Weil die Regierungen der Welt ihre Kontrolle über Superhelden verstärken wollen, erlassen sie ein entsprechendes neues Gesetz. Captain America (Chris Evans) ist ein erklärter Gegner dieses Vorhabens, während „Iron Man“ Tony Stark (Robert Downey Jr.) dieses unterstützt.
Wie alt sind die Maximoff Zwillinge?
Als Wanda und Vision sich fragen was los ist, ruft eine Kinderstimme hinter ihnen und sie drehen sich um und sehen die Zwillinge, die jetzt fünf Jahre alt sind.
Wer hat in Civil War gewonnen?
Nach der Befreiung der Sklaven in den Südstaaten durch die „Emanzipationserklärung“ des Präsidenten ABRAHAM LINCOLN und der Schlacht bei Gettysburg gewannen die Nordstaaten die Initiative im Bürgerkrieg. Sie zwangen die Südstaaten schließlich zur Kapitulation.
In welcher Zeit spielt Civil War?
Zum einen heißt es, „Black Panther“ spiele 2017, dabei beginnt der Film allenfalls ein paar Wochen nach „Civil War“, der definitiv 2016 spielt. „Infinity War“ ist auch ein Problem, schließlich setzt „Avengers: Endgame“ direkt danach an. Dann folgt allerdings ein Zeitsprung von fünf Jahren, der uns ins Jahr 2023 bringt.