Welche englische Anrede und Schlussformel sollte man nutzen?
Bei der Wahl der richtigen Anrede und Schlussformel in Geschäftsbriefen oder Business-E-Mails heißt es „Know Your Audience“: Wer ist die Adressatin oder der Adressat der Nachricht? Sind Vor- und Nachname bekannt? Wie gut kennen Sie die Empfänger:innen der E-Mail?
Die englische Kommunikation gilt im Allgemeinen als etwas lockerer. Trotzdem: Schreiben Sie im Zweifel lieber eine Spur zu förmlich. Die Anrede ist eine einfache Form der Höflichkeit – lassen Sie sie nicht weg.
Ist der Name der Adressatin oder des Adressaten bekannt, ist „Dear Ms.“ oder „Dear Mr.“ die richtige Wahl. Generell gehen englische Geschäftskontakte schnell zur Kommunikation auf Vornamensbasis über. Dass Ihr Gegenüber einverstanden ist, per Vorname zu kommunizieren, erkennen Sie daran, ob sie oder er nur mit dem Vornamen unterschreibt. Wenn man unsicher ist, kann man mit der Formulierung „Dear Paul (if I may),“ freundlich nachfragen.
Sind die Empfänger:innen unbekannt, empfiehlt sich die förmliche englische Version des deutschen „Sehr geehrte Damen und Herren“: Dear Sir or Madam.
„Dear Gentlemen“ ist veraltet und wird in der modernen Kommunikation nicht mehr benutzt.
Für behördliche Schreiben und Gutachten ist die förmliche Überschrift „To whom it may concern“ angemessen. Auf Deutsch heißt das so viel wie „An wen es betrifft“ oder „An die zuständige Abteilung“.
Die richtige Grußformel richtet sich nach dem Zielort der Empfänger:innen. Im britischen Kontext beendet man einen förmlichen Brief mit „Yours faithfully“, wenn die Empfänger:innen nicht bekannt sind. Ansonsten ist „Yours sincerely“ die korrekte förmliche Grußformel. Im amerikanischen Raum sind „Yours truly“ oder „Sincerely“ geläufige Grußformeln. Alle Formulierungen entsprechen der deutschen Phrase „Mit freundlichen Grüßen“.
Unsere Englisch-Lehrer – Das Team des Mortimer-English Club in Hattingen
Lernen Sie jetzt die Englisch-Lehrer des Mortimer-English Club kennen!
Wir akzeptieren Prämiengutscheine!
Hallo, mein Name ist Silke Koch und ich habe mir im Jahr 2006 mit der Gründung des Mortimer-English Clubs in Hattingen meinen ganz persönlichen Traum erfüllt. Nach meinem Englisch- und Spanischstudium zog es mich privat weg aus meiner brandenburgischen Heimat ins Ruhrgebiet, wo ich 2005 ankam. Da sich hier zunächst keine beruflichen Perspektiven eröffneten, packte ich noch einmal meine Tasche und ging für ein Jahr nach Irland. Dort lebte und arbeitete ich in der irischen Hauptstadt Dublin. In dieser Zeit festigte sich der Gedanke, meine Leidenschaft zum Englischen und meine Freude an der Arbeit mit Menschen jeden Alters und am Unterrichten in einer selbständigen Tätigkeit umzusetzen. Dann entdeckte ich das Konzept des Mortimer-English Clubs für mich und die Entscheidung fiel mir nicht schwer, denn das Konzept erlaubt mir neben schönem Unterrichtsmaterial und einem überzeugenden Konzept auch meine eigene Kreativität und Individualität einzubringen. So war es mir von Anfang an ein großes Bedürfnis, das Englische auch außerhalb des Unterrichts einfließen zu lassen. Gerne organisiere ich Reisen für meine kleinen und großen Schüler, biete englisches Ferienprogramm an, treffe mich in den Ferien regelmäßig zum "breakfast", lade zum englischen Stammtisch ein und lebe einfach meine Liebe zum Englischen in vollen Zügen aus. Diese Begeisterung überträgt sich auf unsere kleinen und großen Schüler. Und so freut es mich, dass es Kinder gibt, die schon seit Tag 1 zu meinen Kunden zählen. Ein schöneres Kompliment kann es nicht geben! Wenn Sie mich, mein Team und das Konzept des Mortimer-English Clubs kennenlernen möchten, dann fühlen Sie sich herzlich dazu eingeladen.
Hello everyone!
Ich bin Asya. Zurzeit studiere ich auf Grundschullehramt in Essen (mit dem Fokus auf Mathe, Deutsch und Kunst).
Ich hatte schon immer sehr großes Interesse an der englischen Sprache und genieße es, Filme und Literatur auf Englisch zu schauen/ zu lesen. Da ich bereits in der Vergangenheit Englisch-Nachhilfe gegeben habe, konnte ich schon erste Erfahrungen in der Vermittlung von Unterrichtsinhalten sammeln. Nun schaue ich freudig auf neue Herausforderungen mit verschiedenen Altersgruppen bei Mortimer.
Ab Januar 2022 bin ich Teil des Mortimer-Teams und freue mich sehr darauf, euch alle kennenzulernen.
See you soon!
Asya
Hallo! Mein Name ist Frauke Biskupski und ich arbeite seit November 2012 beim Mortimer English-Club in Hattingen. Ich studiere Englisch und Französisch in Bochum und auch in meiner Freizeit gehören Fremdsprachen (neben Englisch und Französisch noch Italienisch, Latein und Polnisch) zu meinen liebsten Hobbies. Nach jahrelanger Arbeit mit privaten Nachhilfeschülern und einem Jahr als Vertretungslehrerin an einem Hattinger Gymnasium, freue ich mich nun sehr darüber, Teil des Mortimer-Teams geworden zu sein. Zur Zeit betreue ich Nachhilfegruppen und bin sehr gespannt auf die Menschen und unterschiedlichen Aufgaben, die mich jetzt erwarten.
Vielleicht lernen wir uns demnächst einmal persönlich kennen und bis dahin, take care and all the best
Frauke
Hallo! Mein Name ist Beti und ich arbeite im Mortimer-English Club seit Ende 2013. Ich komme aus Rumänien und bin in Deutschland seit etwa anderthalb Jahren. Zur Zeit bin ich im 3. Semester meines Master Studiums in Anglistik/Amerikanistik an der Ruhr-Universität Bochum.
Als ich das erste Mal über das Mortimer-Konzept gelesen habe, wurde ich davon sehr begeistert und heute bin ich sehr froh ein Teil dieses tollen Teams in Hattingen zu sein. Was mich sofort bezaubert hat, ist die wirksam kreative und spielerische Weise in der der Unterricht hier stattfindet. Es macht mir sehr viel Spaβ, Englisch hier zu unterrichten und mit Kindern und Erwachsenen zu arbeiten.
If you want to have fun learning English, then you should definitely try Mortimer-English Club!
Hope to meet you soon!
Best wishes,
Beti
Hallo! Mein Name ist Sabine Bosselmann. Ich bringe den Kleinsten ab September 2015 die englische Sprache spielerisch näher. Darauf freue ich mich schon sehr, da ich gerne mit Kindern arbeite. Besonders, da ich so meine eigene Begeisterung für Sprache, insbesondere das Englische, weitergeben kann. Englisch hat mich schon mein ganzes Leben lang begleitet. Ich bin selbst Mutter eines sechsjährigen Sohnes und freue mich darauf, meine eigene Erfahrung in die Arbeit beim Mortimer-English Club einfließen zu lassen.
So come in and have fun. Hope to see you soon.
Sabine
Hello everybody!
Ich bin Alica und arbeite ab September 2018 im Mortimer English Club.
Im Oktober beginnt mein Englisch- und Französisch-Studium.
Neben Fremdsprachen interessiere ich mich auch sehr für Kunst. Deshalb möchte ich gerne versuchen, meine Kreativität in den Mortimer Club einzubringen.
Ich freue mich schon darauf, euch alle kennenzulernen!
Alica
Hello everyone!
Mein Name ist Daria und ich arbeite ab April 2019 im Mortimer English Club.
Schon während meiner
Schulzeit wünschte ich mir, ein Jahr im Ausland zu verbringen. Deshalb ging es für mich nach meinem Abschluss nach Neuseeland und Australien. Die Zeit abroad nutze ich, um meine Englischkenntnisse zu festigen und die andere Seite der Welt kennenzulernen.
Auch durch meine Familie in Amerika spielt die englische Sprache eine zentrale Rolle für mich.
Durch meine Tätigkeit als Tanztrainerin für Kinder und Jugendliche, macht mir die Arbeit mit Kindern sehr viel Spaß. Ich freue
mich darauf, Kindern zukünftig nicht nur Tanzschritte, sondern auch eine sehr wichtige Sprache mit Freude zu vermitteln.
Hopefully, see you soon!
Daria
Hello everybody!
Mein Name ist Manu und ich bin seit März 2018 im Mortimer-English Club. Ich studiere Anglistik/Amerikanistik und Wirtschaftswissenschaften auf Lehramt an der technischen Universität in Dortmund.
Durch meine zweisprachige Erziehung, Deutsch-Albanisch, wurde meine Sympathie für Sprachen früh geweckt. Ich habe mich immer anderen Kulturen und Sprachen mit großem Interesse gewidmet und war von der amerikanischen/britischen Popkultur (Literatur, Filme und Musik) fasziniert.
Während meiner Studienzeit habe ich schon einige Praktika an verschiedenen Schulen absolviert. Darunter war ich im Jahr 2016 für fünf Wochen in England, indem ich als Teaching Assistant tätig war. Als Lehrerassistentin habe ich Sprachgruppen während und außerhalb der Unterrichtsstunden geleitet.
Durch Mortimer-English Club kann ich mich beruflich weiterentwickeln und ich freue mich ein Teil des Teams zu sein.
Hope to see you soon.
Manu
Hallo, mein Name ist Minh und momentan bin ich Studentin an der RUB.
Im Jahr 2016 war ich Praktikantin im Mortimer English Club und ab sofort bin ich als Dozentin wieder im Team dabei.
Ich freue mich schon darauf, euch alle kennenzulernen.
Hope to see you soon. Minh
Hello!
Mein Name ist Laura May Konieczny und ich unterstütze das Mortimer Team ab August 2022. Ich habe mein bilinguales Bachelor-Studium der Literatur-und Kulturwissenschaften abgeschlossen und möchte im Herbst 2022 mein Master-Studium beginnen. Mein Work and Travel Aufenthalt in Australien und mein Auslandssemester in Krakau haben mir gezeigt, dass insbesondere die englische Sprache verbindet und es überall auf der Welt ermöglicht, Kontakte zu knüpfen und Freundschaften zu schließen. Aus diesen Gründen freue ich mich, Englisch zu unterrichten und neue Aufgaben kennen zu lernen.
I am looking forward to seeing you soon,
Laura